|
這素質(zhì)也是絕了。 今天，一則關(guān)于“美國人掰斷順走兵馬俑手指，卻被陪審團(tuán)大部分成員認(rèn)定無罪”的新聞，讓很多國內(nèi)外的網(wǎng)友極為憤怒。  ▲ “兵馬俑手指白斷了?外國網(wǎng)友憤怒：把他的那啥也剁了吧!” 在博物館公然作惡，損壞文物——這樣的卑劣行徑竟出自一個25歲的成年人之手，令人發(fā)指。 部分中國游客的一些不文明行為——如亂扔果皮紙屑、大聲喧嘩等，近年來時常被外媒拿來大做文章。 做得不好的地方，我們的確需要改。但是……某些外國游客的惡劣行為，比起丟垃圾和說話大聲，更是有過之而無不及。 頤和園——咱們都知道，不僅是中國著名的歷史建筑群，更是珍貴的世界遺產(chǎn)。一花一木一磚一瓦，都應(yīng)小心呵護(hù)。 但就在去年，有兩個外國游客居然堂而皇之地坐到了頤和園內(nèi)建筑的屋頂上，把瓦片都坐壞、蹭落砸碎了……  ▲ 兩個外國游客坐在頤和園里的建筑上 (圖via微博) 更令人憤怒的是，明明有中國游客在勸告制止，他們依然無動于衷，繼續(xù)坐著裝傻充愣…… ...two foreign tourists are seen posing for photos on the roof of an ancient temple and refusing to come down even after being warned by a local. 兩名外國游客坐在(頤和園內(nèi))一座古廟的屋頂上擺pose拍照，即使有當(dāng)?shù)厝司?，他們依然拒絕下來。 An eyewitness who recorded the moment told the media that she attempted to stop the foreigners from sitting on the historic wall, but they ignored her and stayed there for a few minutes. She also claimed that they caused some tiles to fall to the ground while scaling the structure. 一名拍下這一場景的目擊者告訴媒體，她曾試圖阻止這倆外國人坐在這堵歷史悠久的墻上，但他們無視了她，繼續(xù)坐在那里待了幾分鐘。目擊者稱，兩名外國游客還造成一些瓦片脫離屋頂，掉在了地上。 ▲Widespread outrage as foreign tourists damage ancient wall in UNESCO heritage Summer Palace (via CGTN) 園方后來在微博上稱，受損的瓦件已修復(fù)完畢。  (圖via CGTN) 雖已被修復(fù)，但畢竟不再是原來完好無損的樣子。 看著我們?nèi)绱藢氊惖墓袍E，被這些沒素質(zhì)的外國游客一屁股坐在身下，瓦片文物被各種磕碰碎落……真是太心疼了  ▲ 頤和園建筑的屋頂 (圖via網(wǎng)絡(luò)) 除了頤和園，長城也曾是被各國游客破壞的“重災(zāi)區(qū)”。 這些亂七八糟的涂鴉，把長城的磚石弄得面目全非： 普通游客素質(zhì)參差不齊，偶爾出些幺蛾子倒也還在意料之中。 但沒想到，NBA球星居然也明目張膽地在長城上亂寫亂畫了起來——當(dāng)我們的古建筑是什么？！  ▲ 前NBA球星鮑比?布朗在16年游覽長城時，在長城上“瀟灑簽名”，還發(fā)了個微博。在被眾多網(wǎng)友批評和抵制后，布朗刪除了這條微博。 NBA player Bobby Brown is under fire in China after he posted a photo of his initials and uniform number name graffitied on the stones of the country’s ancient Great Wall. NBA球員鮑比?布朗近日發(fā)布了一張照片，里面是他在中國古代長城磚石上涂鴉的自己姓名首字母縮寫和隊(duì)服號碼。布朗這一行為引起了諸多網(wǎng)友的批評。 His post soon provoked outrage on China’s social media, as many Internet users criticised Brown for defacing China’s most famous cultural heritage. 布朗的這條微博很快在社交媒體上引發(fā)了眾怒，許多網(wǎng)友批評他破壞了中國最著名的文化遺產(chǎn)。 “Are you proud of your carving? This is a part of world heritage, not the toilet of your home,” one Weibo user commented before Brown’s post was removed. 有網(wǎng)友在他的微博下評論道：“刻壞了長城的磚石，你很自豪是不是？這可是世界遺產(chǎn)，不是你家的廁所！”之后，布朗刪除了這條微博。 ▲‘This isn't your toilet’: NBA star's graffiti on China's Great Wall draws fire on social media (via South China Morning Post)  ▲ 布朗(左三)和隊(duì)友們游覽長城 (圖viaSCMP) 一個公眾人物，對于文物的保護(hù)意識竟如此之差。 這不僅讓國內(nèi)網(wǎng)友極為憤怒，也讓許多國外網(wǎng)友吐槽不已…… @Jlaw: Damn. Brown is educated from a US university. Didn't expect this from a citizen of a super wealthy country 真可惡。布朗還是在美國高校接受了教育的，真沒想到這么富裕的國家的公民(會干出這種事)。 oprih: American government needs to educate their citizen on how to behave properly when visiting a foreign nation so they won't act like clowns. 美國政府真應(yīng)該好好教育一下他們的公民，在國外應(yīng)該舉止文明，免得像個小丑一樣。 @rararara: Another Ugly American. 又一個丑陋的美國人。 @I'n'I: Reminds me of the other idiot americans who were caught graffiti-ing on the Colosseum in Rome so they could take a selfie in front of it. 這讓我想起了另一些沙雕美國人，他們被抓到在意大利古羅馬斗獸場里涂鴉、自拍。 They think the whole world is as cheap and replaceable as disneyland. 他們大概覺得，整個世界都像迪士尼樂園一樣廉價(jià)又可替換吧！ 之后，布朗在微博上道歉了：  ▲ 布朗道歉，稱自己的行為是“無心之過”(honest mistake) 游客的不文明行為中外都有。 覺得外國游客就一定彬彬有禮素質(zhì)很高的，那大概是心里糊了幾十層濾鏡才有的錯覺。 我們呼吁中國游客注意自己的言行舉止，但也希望某些素質(zhì)低下的外國游客不要來中國——上到破壞文物，小到逃票霸座，各種各樣的作妖令人惡心。   ▲ 上個月，有外國女生搭乘G126高鐵時，將鞋脫了把腳搭在扶手上，極其不雅。在被中國乘客制止后，該女生還向拍攝者豎起中指。(圖via網(wǎng)絡(luò)) |
|
|
