[原文]

桃之夭夭， 灼灼其華。  之子于歸， 宜其室家。

　　桃之夭夭， 有蕡其實。 之子于歸， 宜其家室。

　　桃之夭夭， 其葉蓁蓁。 之子于歸， 宜其家人。

[注釋]

夭夭：青春活力。     

蕡(fén)：果實繁盛。   榛榛(zhēn):枝葉繁盛。

[簡析]

男大當婚，女大當嫁。正值青春妙齡的少女，出落得花枝招展，不正像那亭亭玉立、花紅似火的小桃樹嗎？正所謂“人面桃花相映紅”啊，簡直美不可言也。自已的寶貝女兒要出嫁啦，生她養(yǎng)她十六載的父母多么舍不得她離開家??！但嫁個如意郎君那才是她終身有靠的歸宿。因此，送女兒出嫁的時候，就同時送上美好的祝愿吧：“家和萬事興”。到了夫家后，一定要和順賢淑，孝敬公婆，妯娌和睦，與夫君相敬如賓，要開花結(jié)果，枝繁葉茂??！