本公眾號開辟“律師贏得訴訟的藝術(shù)”專題系列,以經(jīng)典著作《律師的藝術(shù)—如何贏得你的案子》(米爾思等著,劉同蘇、候君麗譯)為主線,結(jié)合有豐富實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的法官、律師及法學(xué)教授的經(jīng)驗(yàn),談?wù)劼蓭熑绾乌A得訴訟。 本篇根據(jù)美國北卡羅來納州立大學(xué)法學(xué)教授尤金·格雷斯曼《怎樣贏得上訴》一文,簡要梳理如何通過有效的上訴狀和口頭辯論來贏得上訴,在之基礎(chǔ)上結(jié)合法律人虎妞實(shí)踐以及其他資深律師或法官經(jīng)驗(yàn)之談,探討“律師如何寫好上訴狀”。由于口頭辯論,亦是值得探討的問題,另一篇文章再與大家深入交流。 在尤金教授看來,這案件堆積的年代,嫻熟簡潔的技巧和敏銳的思維極為重要。上訴法官無暇閱讀那冗長乏味或缺少邏輯的訴狀。口頭辯論也不再以演說式的華麗辭藻來概述書面論證,法官愈來愈把口頭辯論時間用于辯護(hù)人切中要害的質(zhì)詢。 那該如何寫出有效的上訴狀? 又如何進(jìn)行有效的口頭辯論? 法律人虎妞,與忙碌的你一起精進(jìn)! 一、如何寫出有實(shí)效的上訴狀? 尤金教授指出:訴狀是獲得上訴成功的關(guān)鍵。雖然,上訴法院有時不進(jìn)行口頭辯論,但他們從未忽略過對訴狀的推敲??紤]到有成堆文字材料需上訴法官花時間和精力閱讀,因此,一個有效訴狀必須結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、文筆流暢、具有說服力且清晰和準(zhǔn)確。有力訴狀的關(guān)鍵要素是什么呢? 1.邏輯結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn) 尤金教授指出:邏輯結(jié)構(gòu),是一個有力訴狀的首要因素。一旦法律上的調(diào)查和記載完成,寫訴狀的首要任務(wù)就是對事實(shí)和法律論證進(jìn)行邏輯構(gòu)思。列出提綱,可防止訴狀變成法律意識的散亂傾瀉。 應(yīng)以最吸引人和最適合閱讀的形式組織事實(shí),并按最符合邏輯和最具說服力的順序一點(diǎn)一點(diǎn)地列出法律依據(jù)。在上述幾點(diǎn)開始之前,必須在書面或頭腦中形成提綱。 解讀:部分律師其實(shí)是想到哪里寫到哪里,無邏輯可言。就算表面上有概括性的小標(biāo)題,也能明顯看出標(biāo)題之間沒有邏輯關(guān)系,一旦將其整篇文書加上目錄,立刻“露怯”。 對于執(zhí)業(yè)初期的律師而言,別說寫出邏輯,連憋出東西都困難。該如何解決呢? 需要掌握一種心態(tài),兩個步驟,四個原則。 (1)一種心態(tài) 沒有時間等你慢慢“雕刻“。不要等想好了再寫,因?yàn)槟阌肋h(yuǎn)也想不好。立即動筆,一邊寫一邊完善,好的上訴狀也是改出來的。 (2)兩個步驟 寫上訴狀的一般流程是,先想好大概觀點(diǎn),再運(yùn)用證據(jù)和法律完成觀點(diǎn)論證,然后再精細(xì)化處理觀點(diǎn)和文字。這樣的寫作過程,可以細(xì)分為: 第一步,自下而上思考并完成初稿。根據(jù)初步思路,寫出需要表達(dá)所有思想要點(diǎn),找到各要點(diǎn)之間初步邏輯關(guān)系,得出結(jié)論。 第二步,用自上而下表達(dá)的方式修改完善。根據(jù)前述自下而上思考路徑成文,這時文章結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)線性思維,缺乏邏輯感。 因此,還需要進(jìn)一步修改,使表達(dá)變得自上而下,方法是:縱向總結(jié)概括;橫向歸納分組;在關(guān)鍵句層次上一定要用歸納推理,而非演繹推理。 (3)四個原則 結(jié)論先行,中心思想放最前面; 以上統(tǒng)下,每一層次上思想必須是對下一層次思想總結(jié)概括; 歸納分組,每一組中思想必須屬于同一邏輯范疇; 邏輯遞進(jìn),每一組中思想必須按照邏輯順序排列。 2. 了解你的聽眾 尤金教授指出:知道上訴法庭欲從訴狀中了解什么,是有效訴狀的第二個要素。上訴法官,包括法庭上的法律工作人員,都是聽取律師訴狀的首要聽眾。 將你自己放在法官位置上自問:“作為法官,我對這一案需要知道什么;怎樣按本法庭的上訴復(fù)審規(guī)則來引導(dǎo)法庭辯論;本法庭的判例對此類事物有什么規(guī)定”,據(jù)此構(gòu)劃你的論證。 解讀:寫上訴狀的目的不是自我表達(dá),而是說服受眾——上訴法官。二審圍繞上訴請求展開,上訴法官最關(guān)心的是一審有什么錯誤,因此,上訴狀應(yīng)圍繞一審判決的事實(shí)、法律或程序問題而展開,最終目的是說服法官采信你的觀點(diǎn)。 正如格言:“當(dāng)法律對你方有利,則敲響法律;當(dāng)事實(shí)對你方有利,則敲響事實(shí)。如果法律與事實(shí)均對你方不利,就敲響桌子?!?/p> 時下最流行的“訴訟可視化”,將圖文技術(shù)運(yùn)用到文書中,便是通過提高信息傳遞效率,降低法官理解己方觀點(diǎn)的成本,并說服法官采信己方觀點(diǎn)。這只是“冰山一角”,律師還可研究在法官裁判的哪些環(huán)節(jié)可以進(jìn)一步發(fā)揮作用,并總結(jié)成規(guī)律。 3. 上訴要有新觀點(diǎn) 尤金教授指出:更為緊要的忠告是,寫訴狀時所用術(shù)語和觀點(diǎn)應(yīng)當(dāng)不同于你在一審所使用的術(shù)語和觀點(diǎn)。若繼續(xù)辯論在一審產(chǎn)生的問題,不應(yīng)將一審用過的訴狀或摘要(無論是勝訴還是敗訴的)用于上訴狀。 切記:上訴法庭通常傾向于偏重一審判決,在自由裁量范圍內(nèi)的事務(wù)更是如此。上訴法庭傾向于推翻陪審團(tuán)判決是極為罕見的。 解讀:二審不要僅僅重復(fù)一審的觀點(diǎn),理由有二: (1)民事訴訟法修改后,中級以上法院案件壓力更重。加上改判后可能承擔(dān)的責(zé)任,二審法院愈加傾向于維持一審,如無特別理由,法院難以花精力考慮改判。 (2)部分一審法院下判前,向上級法院請示并取得一致,也許一審法官的觀點(diǎn)正是前一個案子中二審法官的觀點(diǎn),因此二審重復(fù)一遍一審的主張意義不大。 因此,上訴有必要重構(gòu)訴訟策略,而非重復(fù)一審主張。 4. 堅決的態(tài)度 尤金教授指出:以下建議常被人忽略,例如以肯定形式撰寫訴狀,打消讀者頭腦中對你的懷疑,使他確信你真正關(guān)心案子,你的法律立場正確并代表最佳解決方法。 你無需與你的當(dāng)事人一致,但你必須與你為之辯護(hù)的法律原則一致,并堅信這一原則。不過要記?。簝H僅列舉一審判決和你的論據(jù)來指出一審的錯誤,這是不夠的。 上訴法庭可能發(fā)現(xiàn)其他理由而使判決成立,諸如:發(fā)現(xiàn)明顯犯罪證據(jù),使上述法律錯誤變得無關(guān)緊要,要預(yù)見這種可能性并據(jù)此準(zhǔn)備辯論。 解讀:堅定的態(tài)度,來源于“準(zhǔn)確”,包括援引事實(shí)和證據(jù)正確、引用法律法規(guī)正確等。背后還隱含著另一層含義,你的方案對于法官而言是安全的,只有他裁決的風(fēng)險能夠有效控制,才會考慮你的觀點(diǎn)。 另外,過猶不及,要防止文字過于強(qiáng)烈的情緒宣泄或者感情色彩,所謂“良言一句三冬暖,惡語傷人六月寒”。有些律師認(rèn)為自己代理一方有理,便在文書中指責(zé)對方當(dāng)事人或律師,甚至指責(zé)原審法官。 這種不理性的表達(dá),容易激化雙方矛盾,也是希望心平氣和地解決糾紛的法官不愿意看到的。律師不是當(dāng)事人,應(yīng)保持法律人應(yīng)有的冷靜和獨(dú)立性。 5.少而精的論證 尤金教授指出:不要陳述和摘要太多問題。一個一審判決不會由于27個理由而成為錯誤。要選擇那些以你的判斷,最可能證明推翻原判正當(dāng)性的問題。 在這些精選出的少數(shù)幾個問題中,你應(yīng)當(dāng)把最具說服力的那部分置于論證序列首位。若你把說服力最差的問題或論據(jù)放在首位,可能會給上訴法官和法庭工作人員留下“你的案件理由不充分”的印象,而且即便是下面更具說服力的論證,也很難改變這一印象。 解讀:信息爆炸和電子化閱讀方式的到來,使得大家的注意力持續(xù)減少,寫作好的標(biāo)準(zhǔn)也更趨向于簡明扼要。 簡明扼要,不僅要求以最簡短的文字表達(dá)最準(zhǔn)確的意思,而且要通過提煉標(biāo)要點(diǎn)或大綱,將主要觀點(diǎn)放在章節(jié)和段落前面等方式,來增進(jìn)法官瀏覽文件的效率。 實(shí)務(wù)中,為防止遺漏,很多律師喜歡面面俱到,這不可取。聽到最有意思的案例是: 有個標(biāo)的兩億的建設(shè)工程糾紛,向最高法院申請再審。律師再審申請書只寫了一頁,就依據(jù)民訴法第二百條第四項(xiàng):據(jù)以認(rèn)定事實(shí)的主要證據(jù)未經(jīng)質(zhì)證。厲害啊,逼得法官沒有辦法忽略這個理由! 6.以坦率爭取信任 尤金教授指出:訴狀每一部分都必須力爭獲得法庭信任。引證事實(shí)需精確、明晰,論據(jù)準(zhǔn)確反映法律與判例的內(nèi)涵。對上訴辯護(hù)律師最為要害的事情莫過于,訴狀被對方辯護(hù)人或法庭指出有關(guān)鍵不實(shí)之處。 要勇于承認(rèn)你論據(jù)中存在弱點(diǎn)或觀點(diǎn)與某判例對立。要知道,信任來自于坦率,承認(rèn)你的論據(jù)有缺陷,而這些缺陷又不是影響判決的關(guān)鍵因素時,法庭更易于接受你的觀點(diǎn)。 解讀:坦率是不分國界的通行證。正如印度法官雷姆·拉伯哈依所言,律師應(yīng)該給人這樣一種印象,不會為了爭取勝訴而不擇手段或者無視方法是否正當(dāng)。能使法官易于被說服那種態(tài)度不容易做出。 嘩眾取寵,亂作噱頭,故意輕重不分以期法官在某處出錯,所有這些都會使法官變得警惕、嚴(yán)厲、甚至懷疑。 7.使用小標(biāo)題 尤金教授指出:論證部分使用肯定標(biāo)題或小標(biāo)題,用黑體或斜體字。它較用第一或a更富有意義,并能以簡明扼要的方式向讀者介紹你的論證。 而且,在訴狀開頭目錄中插入這些標(biāo)題或小標(biāo)題也極有用,因?yàn)樗墒棺x者對整個論證有一目了然的概要性了解。 緊接著標(biāo)題及小標(biāo)題的第一段,應(yīng)肯定地和概要地陳述整個章節(jié)的論證,但要避免枯燥的介紹性段落。 解讀:尤金教授所講,類似于金字塔結(jié)構(gòu)或者三角形表達(dá)結(jié)構(gòu)。 (1)先以以最少的文字概括標(biāo)題,使得法官可以最小成本了解這一段文字寫的什么。如果要讓法官在最短時間知道整篇文書的主要觀點(diǎn)或邏輯架構(gòu),那就需要在正文之前列出目錄了。 (2)緊接著標(biāo)題的一段,約200-300字,是對標(biāo)題觀點(diǎn)的闡釋,也是對下文核心內(nèi)容的概括。從實(shí)務(wù)操作看,有時候這樣的概括性段落,會使文書顯得冗長繁復(fù)。如何克服前述弊端是值得思考的。 (3)最后也是最核心的部分,是對觀點(diǎn)進(jìn)行論證。 如上三角形表達(dá)結(jié)構(gòu),是通過標(biāo)題、觀點(diǎn)及正文的層層推進(jìn),提高法官獲取關(guān)鍵信息的效率。 8. 避免大段引證 尤金教授指出:論證過程中盡量少用一些引證和腳注,甚至斜體或著重號也少用。因?yàn)橛行┓ü儆幸庾R避免閱讀那些來自法庭觀點(diǎn)的大段引證。 事實(shí)上,需要的不過是一份法院裁定的簡短概要,或者一兩個重要判例或一兩個關(guān)鍵句子或詞組的引證。如果非用腳注不可,也絕不包含正式的肯定論證。 因?yàn)榉ü俪3:雎阅_注。這些腳注只有在以下情況下使用才恰當(dāng),即它即便被忽略,也不至于影響對論證主題的追循。 解讀:記得我們代理的一個最高院撤銷原判并發(fā)回重審的案件中,由于最高院做出了對我方有利的事實(shí)和法律認(rèn)定。在重審代理詞中,我們大段引用最高法院裁判文書中對我方有利的觀點(diǎn)。 現(xiàn)在看到這一段文字,才反應(yīng)過來,引證也需適度。同時,不要有太多腳注,除了你,沒有人有耐心看。 9.文筆精彩 尤金教授指出:最重要的一點(diǎn)是,訴狀必須有精彩文筆。文筆精彩的要則是毫不隱諱。但幾乎沒有幾個律師肯足夠重視。 寫作的忠告,例如:要使段落成為邏輯整體;盡量用主動語態(tài),而不要用被動語態(tài);以絕對肯定形式提出觀點(diǎn)以使主張明確,避免平淡乏味、毫無文采、猶豫不定和不明朗的語言。 還要注意一點(diǎn),草稿結(jié)束時,自己大聲朗讀一遍,或讀給什么人聽一遍,因?yàn)橐粋€不上口的句子很可能是寫得很拙劣的句子。 解讀:清晰簡潔,看似平淡無奇,但卻更有力量。要做到這一點(diǎn),需注意: 拆分長句,使得句子變得簡潔明快; 多用主動語態(tài),少用被動語態(tài); 多用動詞,尤其不要將動詞名詞化,例如:做出確認(rèn); 少用模糊詞匯,例如:十分、非常、特別、幾乎、看似等。 二、有說服力的口頭辯論 1.集中于少數(shù)幾個問題 尤金教授指出:認(rèn)真斟酌辯論要點(diǎn),是嫻熟辯護(hù)律師的基本技能。在短暫辯論過程中,多數(shù)案件值得引起法庭注意的只有一個或不多的幾個關(guān)鍵問題。務(wù)必將精力集中在會使你勝訴的一兩個問題上。 2.力爭自然 尤金教授指出:逐字逐句宣讀,大多數(shù)法庭禁止或?qū)Υ吮硎静粷M。同時,還要避免提綱過長或過于詳細(xì)。理想做法是,將論點(diǎn)以提綱形式縮寫在一張卡片或一張紙上,它只包括可數(shù)的幾個句子或詞組,作為庭上提示的要點(diǎn)。 3.排練演習(xí) 尤金教授指出:設(shè)立模擬法庭,試著回答法官可能提的問題。這種演習(xí)可能暴露辯護(hù)詞弱點(diǎn)或確需進(jìn)一步修改或刪減的內(nèi)容。這種模擬有助于,簡化和改善辯論詞的表達(dá)方式,以及調(diào)整發(fā)言時間以適應(yīng)法庭規(guī)則。 4.機(jī)動靈活 尤金教授指出:庭上應(yīng)變能力,是能力強(qiáng)的上訴辯護(hù)律師的另一標(biāo)志。在準(zhǔn)備好的辯論內(nèi)容被打亂情況下,也能迅速回答法官詢問,切記:絕不要說“關(guān)于這點(diǎn)我將在后面予以答復(fù)”。同時,依靠簡短的提綱,有助于應(yīng)變。 5. 盡量開誠布公 尤金教授指出:與訴狀相同,坦率是有力的口頭辯論的一項(xiàng)基本要素。大多數(shù)上訴案件不僅有問題的兩面性,而且也有一些弱點(diǎn)?;乇苋觞c(diǎn)是致命錯誤,回避只會把辯護(hù)律師法定威信和口頭論證的效力毀掉。因此,最好亮出弱點(diǎn),并盡力解釋其中意義。 6. 盡量縮短介紹內(nèi)容 尤金教授指出:口頭辯論以簡要介紹將要談及的問題開始,除非上訴法庭提出與事實(shí)有關(guān)的問題。要知道上訴法官在開庭前閱讀過訴狀,并且對基本事實(shí)都了解。 上訴法官和你都無暇為冗長介紹耗費(fèi)時間,你所扮演的角色是指責(zé)下一級法院的判決,你的論據(jù)必須反映這一點(diǎn)。 7. 注意分寸 尤金教授指出:對上訴法庭講話時,辯護(hù)律師應(yīng)以和分寸和尊敬的口吻說話,并應(yīng)自信、堅定,但卻不盛氣凌人。 口頭辯論并不是對陪審團(tuán)夸夸其談的演說,也不是你顯示雄辯才華的機(jī)會,它只是一種謙和地、堅定地說服法官,作出有利于你當(dāng)事人有利裁決的機(jī)會。 8. 謹(jǐn)慎地反駁 尤金教授指出:后發(fā)問的辯護(hù)律師必然處在反駁位置上,因此有兩點(diǎn)要融入口頭辯論:只反駁前一發(fā)言律師所涉及的內(nèi)容;回答或評論法庭對前一發(fā)言律師所提出的問題。 對上訴的辯護(hù)律師來說,最有力的開端是,陳述一下前面辯論最末了所提出的主張和評論。至于被上訴人辯護(hù)律師的反駁辯論,最好辦法是不吭聲,除非對方辯護(hù)律師嚴(yán)重?fù)p害自己當(dāng)事人利益。 如果以上所有要求做到,你也可以達(dá)到上訴律師的最高標(biāo)準(zhǔn)。至于這是否足以贏得上訴,則是另一回事了。 愿與忙碌的你,一起交流! |
|
來自: 激揚(yáng)文字 > 《二審》