詞性對(duì)品是對(duì)聯(lián)六大要素之一,所謂詞性對(duì)品就是“上下聯(lián)句法結(jié)構(gòu)中處于相同位置的詞,詞類屬性相同,或符合傳統(tǒng)的對(duì)仗種類?!毕旅婧?jiǎn)要分析一下名詞在詞性對(duì)品中的運(yùn)用情況。 一、名詞和名詞的相對(duì)。 今人作對(duì)聯(lián)只要做到了名詞和名詞相對(duì),那就被認(rèn)可是工對(duì)。但在前人那里比較復(fù)雜,現(xiàn)代漢語里所講的名詞,在前人那里稱作實(shí)字。雖然前人屬對(duì)的原則是“實(shí)對(duì)實(shí)”,卻又很講究地把實(shí)字劃分成若干個(gè)門類,如清代流行的《詩韻合璧》書中輯入的《詞林典腋》把實(shí)字劃分為天文門、時(shí)令門、地理門、帝后門、職官門、政治門、禮儀門、音樂門、人倫門、人物門、閨閣門、形體門、文學(xué)門?、武備門、技藝門、外教門、珍寶門、宮室門、器用門、服飾門、飲食門、菽粟門、布帛門、草木門、花卉門、果品門、飛禽門、走獸門、鱗介門、昆蟲門共30個(gè)門類。同門類的字相對(duì)叫工對(duì),例: 不雨山長(zhǎng)潤, 無云水自陰。 ——唐 張祜 上聯(lián)的“雨”與下聯(lián)的“云”同屬天文門,上聯(lián)的“山”與下聯(lián)的“水”同屬地理門。這樣的對(duì)仗就是工對(duì)。 鄰近門類的字相對(duì)叫鄰對(duì),一般意義上的鄰對(duì),大致可分為十種組合: 第一、天文門、地理門、時(shí)令門; 第二、地理門、宮室門; 第三、帝后門、職官門; 第四、政治門、禮儀門、音樂門; 第五、人倫門、人物門、闈閣門、形體門; 第六、文學(xué)門?、武備門、技藝門、外教門; 第七、珍寶門、宮室門、器用門、服飾門; 第八、飲食門、菽粟門、布帛門; 第九、服飾門、飲食門; 第十、草木門、花卉門、果品門、飛鳥門、走獸門、鱗介門、昆蟲門。 在每個(gè)組合中,任意兩個(gè)門類都可成對(duì)。例: 萬花盛處松千尺; 群鳥唱中鶴一聲。 ——清 鄧石如 上聯(lián)的“花”屬百花門,下聯(lián)的“鳥”屬飛鳥門;上聯(lián)的“松”屬草木門,下聯(lián)的“鶴”屬飛鳥門?!鞍倩ㄩT”、“飛鳥門”、“草木門”在門類排列順序里是相鄰的,所以這些對(duì)仗就是鄰對(duì)。 門類相隔較遠(yuǎn)的字相對(duì)叫寬對(duì)。如: 得好友來如對(duì)月; 有奇書讀勝觀花。 ——清 王文治 上聯(lián)的“友”屬人倫門,下聯(lián)的“書”屬文學(xué)門,上聯(lián)的“月”屬天文門,下聯(lián)的“花”屬百花門。門類相隔較遠(yuǎn),當(dāng)屬寬對(duì)。 此外,有一些字(詞),雖然屬不同門類,表面上看用為對(duì)仗該屬寬對(duì),但因其常被用為對(duì)稱,已成習(xí)慣性用法,因此可視為工對(duì)。如詩酒、人地、金石等等。 詩猶稱弟子; 酒不讓先生。 ——清 何紹基 煙水此間真酒地 風(fēng)光今日是詩天 ——清 阿林保 高山流水詩千軸, 明月清風(fēng)酒一船。 ——明 黃周星 一水繞荒祠,此地真無關(guān)節(jié)到; 停車肅遺像,幾人得并姓名尊。 ——清 左 輔 佳山佳水佳風(fēng)佳月,千秋佳地; 癡色癡聲癡夢(mèng)癡情,幾輩癡人。 ——明 朱元璋 小舉金尊對(duì)明月; 高張石刻聞古香。 ——清 俞樾 月波瀲艷金為色; 風(fēng)瀨琮琤石有聲。 ——清 乾隆 工對(duì)是對(duì)仗中的最高層次,是作聯(lián)的人所追求和力行的標(biāo)準(zhǔn)。然而,對(duì)仗并不是越工越好,一味求工也容易帶來弊端。由于同門類的字?jǐn)?shù)畢竟有限,一方面稍不注意就會(huì)出現(xiàn)“合掌”現(xiàn)象;另一方面可供選擇調(diào)整的范圍窄小,往往會(huì)限制聯(lián)意的提升。因此在對(duì)聯(lián)創(chuàng)作實(shí)踐中,寬對(duì)的運(yùn)用遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出工對(duì)的運(yùn)用,而且收效明顯。寬對(duì)雖然少了些束縛,但對(duì)其要求卻不能放松,若想使相隔較遠(yuǎn)不同門類的字詞實(shí)現(xiàn)對(duì)仗,且保證聯(lián)意的充分表達(dá),也是要下一定功夫的??偟膩碚f,對(duì)工對(duì)和寬對(duì)的態(tài)度應(yīng)是“能工則工,需寬則寬”,一切隨聯(lián)意而定。 二、名詞和不同詞性字詞之間的對(duì)仗 名詞和名詞相對(duì),體現(xiàn)了對(duì)聯(lián)屬對(duì)的原則性,名詞和其它不同詞性字詞之間的對(duì)仗卻又體現(xiàn)了對(duì)聯(lián)屬對(duì)的靈活性。這種靈活性表現(xiàn)在某個(gè)特定的條件下,使原本不同詞性字詞之間的對(duì)仗由不能轉(zhuǎn)化為能夠。 1、上下聯(lián)對(duì)應(yīng)位置名詞和具有同樣語法功能而詞類屬性不同的詞(詞組)可以相對(duì) 1)、在以名詞為中心的偏正詞組中,充當(dāng)修飾成分的名詞和其它不同詞性字詞之間的對(duì)仗成立。 野寺乾坤大; 山村宇宙新。 ——明 喬應(yīng)甲 上聯(lián)的“野寺”和下聯(lián)的“山村”都是名詞性偏正詞組,充當(dāng)修飾成分的形容詞“野”和名詞“山”可以對(duì)仗。 世間無此酒 天下有名樓 ——江西九江潯陽酒樓 上聯(lián)的“此酒”和下聯(lián)的“名樓”都是名詞性偏正詞組,充當(dāng)修飾成分的代詞“此”和名詞“名”可以對(duì)仗。 勝跡表宮亭,況恰當(dāng)廬阜南橫,大江東去; 平湖滿煙月,誰補(bǔ)種四圍楊柳,十里荷花。 ——清 陳 熾 上聯(lián)“廬阜”和下聯(lián)“四圍”都是名詞性偏正詞組,充當(dāng)修飾成分的名詞“廬”和數(shù)詞“四”可以對(duì)仗。 古今奇觀屬崖壑; 往來名士盡風(fēng)流。 ——清 戴鴻庥 上聯(lián)名詞性偏正詞組“古今奇觀”的修飾成分是名詞“古今”,下聯(lián)名詞性偏正詞組“往來名士”的修飾成分是動(dòng)詞“往來”,“古今”和“往來”可以對(duì)仗。 2)、形容詞被數(shù)詞修飾或形容詞在動(dòng)詞后(成為動(dòng)詞的賓語),轉(zhuǎn)性為名詞后與名詞相對(duì)。。 文涵萬古江山氣; 道續(xù)千年絲竹聲。 ——清 曾國藩 上聯(lián)形容詞“古”被數(shù)詞“萬”修飾,轉(zhuǎn)性為名詞,與下聯(lián)名詞“年”相對(duì)。 展綠天無暑; 催詩雨有聲。 ——清 顧莼 上聯(lián)的“綠”是形容詞,在動(dòng)詞后,轉(zhuǎn)性為名詞,和下聯(lián)名詞“詩”相對(duì)。 3)、同在主語或賓語位置上的名詞和不同詞性字詞之間可以對(duì)仗。 浣花舊事誰能繼; 桃葉新詩手自題。 ——清 葉方藹 上聯(lián)的主語是代詞“誰”,下聯(lián)相同位置的主語是名詞“手”,二者可以對(duì)仗。 繁冗驅(qū)人,舊業(yè)盡拋塵市里; 湖山招我,全家移入畫圖中。 ——清 李漁 上聯(lián)的名詞“人”和下聯(lián)的代詞“我”均處在賓語位置,二者可以對(duì)仗。 亂流自起滅; 遠(yuǎn)山時(shí)有無。 ——清 俞樾 上聯(lián)“流”是動(dòng)詞,但在主語位置上,活用為名詞和下聯(lián)名詞“山”對(duì)仗。 吏隱既分無造訪; 姓名尚在為文章。 ——清 俞樾 上聯(lián)動(dòng)詞“造訪”在賓語位置上,活用為名詞和下聯(lián)名詞“文章”對(duì)仗。 富貴無常,爾小子勿忘貧賤; 圣賢可學(xué),我清門但讀詩書。 —— 清 蔣士銓 上聯(lián)形容詞“貧賤”作賓語,轉(zhuǎn)性為名詞和下聯(lián)名詞“詩書”相對(duì)。 4)、名詞在副詞或能愿動(dòng)詞后,名詞轉(zhuǎn)性為動(dòng)詞,可以和動(dòng)詞相對(duì)。 子孫好守儒門學(xué); 鄉(xiāng)里仍名廉吏家。 ——清 俞樾 下聯(lián)名詞“名”在副詞“仍”后,轉(zhuǎn)性為動(dòng)詞和上聯(lián)的動(dòng)詞“守”對(duì)仗。 出有車,食有魚,當(dāng)代孟嘗能客我; 金未盡,裘未敝,今年季子不回家。 ——民國 方爾謙 上聯(lián)的名詞“客”在能愿動(dòng)詞“能”后,轉(zhuǎn)性為動(dòng)詞和下聯(lián)的動(dòng)詞“回”對(duì)仗。 2、在一些傳統(tǒng)的對(duì)仗種類里,名詞可以和詞類屬性不同的詞(詞組)相對(duì)。 1)、互成對(duì) 花萼一家春富貴; 竹林三益酒神仙。 ——清 王闿運(yùn) 上聯(lián)“富貴”是形容詞單字連用,下聯(lián)“神仙”是名詞單字連用。 詩意豈因今古異; 山光長(zhǎng)在有無中。 ——清 乾隆 上聯(lián)“古今”是名詞單字連用,下聯(lián)“有無”是動(dòng)詞單字連用 2)、掉字對(duì) 老去逐年增老病, 春來無日不春陰。 ——宋 陸游 上聯(lián)的“老、老”是形容詞,下聯(lián)的“春、春”是名詞。 春去春來苦自馳, 爭(zhēng)名爭(zhēng)利徒爾為。 ——唐 駱賓王 上聯(lián)的“春、春”是名詞,下聯(lián)的“爭(zhēng)、爭(zhēng)”是動(dòng)詞。 3)、借音對(duì) 殘春紅藥在, 終日子規(guī)啼。 ——宋 釋惠洪《天廚禁臠》 上聯(lián)的“紅”為形容詞,下聯(lián)的“子”為名詞,但“子”與“紫”同音,借“子”為“紫”,與“紅”相對(duì)。 4)、當(dāng)句對(duì) 鳶飛魚躍天機(jī)錦; 秋月春風(fēng)大塊章。 ——清 乾隆 上聯(lián)的“鳶飛”和“魚躍”自對(duì),下聯(lián)的“秋月”和“春風(fēng)”自對(duì),上聯(lián)的動(dòng)詞“飛”“躍”和下聯(lián)的名詞“月”“風(fēng)”相對(duì)。 除舊布新,明知往者非來者; 改天換地,始信今人勝古人。 ——清 鄭板橋 上聯(lián)的“舊”“新”是形容詞自對(duì),下聯(lián)的“天”“地”是名詞自對(duì)。上下聯(lián)相對(duì)卻是名詞對(duì)形容詞。 5)、連綿對(duì) 魚市人煙橫慘淡, 龍祠簫鼓鬧黃昏。 ——宋 陸游 “慘淡”是形容詞性疊韻詞、“黃昏”是名詞性雙聲詞。 一自分襟多歲月, 相逢滿眼是凄涼。 ——唐 劉禹錫 “歲月”是同義連用的名詞,“凄涼”是形容詞性連綿詞。 3、動(dòng)詞“無”和副詞“不”都是否定詞,所以常被用為對(duì)仗。有了這個(gè)前提,當(dāng)無字后面是名詞,不字后面是動(dòng)詞或形容詞時(shí),二者詞性雖不相同,對(duì)仗卻也可認(rèn)為成立。 不見聞聲群鳥吹; 無塵有色眾花鬘。 ——清 乾隆 幾幅畫圖,虎不嘯龍不吟,花不馨魚不跳,成何良史? 一盤棋局,車無輪馬無腳,炮無煙象無牙,作甚將軍? ——明 劉基對(duì)應(yīng)朱元璋 |
|