小編有一個(gè)男生朋友，他在歐洲逛的時(shí)候想給女朋友買支口紅當(dāng)禮物，結(jié)果到店里告訴服務(wù)員自己想買口紅，根本沒人搭理他。

我問他是怎么說的，他說 “I want a lipstick.”

emmm... 難怪服務(wù)員不想搭理他！

出國(guó)玩需要購(gòu)物的時(shí)候，如果跟店員說 'I want ...'，就不要怪店員翻白眼。

因?yàn)?'I want' 并不是禮貌的說法，更像是小孩子任性的命令，店員聽起來會(huì)有一種 “我就想要XXX，不給我就賴著不走” 的感覺。

都得罪人家了還想讓人家微笑服務(wù)給你推薦口紅色號(hào)？

I'd like... 或者 Can I get / have...,please 是在購(gòu)物的時(shí)候常用的說法，比較正式也顯得比較禮貌。

I would like to have some tea, thank you.

我想要些茶，謝謝。

出國(guó)玩的時(shí)候怎么少得了買買買？所以除了用 'I'd like...' 表達(dá) “想要...” 之外，還有很多關(guān)于購(gòu)物的實(shí)用對(duì)話。

 超市采購(gòu) 

在國(guó)外旅行時(shí)間較長(zhǎng)或者生活的話，超市采購(gòu)是必不可少的環(huán)節(jié)，總不能一直吃快餐吧！

Take one of these trolleys. What do you want exactly?

來推一輛手推車。你都想買些什么??？

采購(gòu)的時(shí)候購(gòu)物車不能沒有吧！

trolley /?tr?li/ 手推車，也可以指有軌電車，餐廳的送飯車，機(jī)場(chǎng)的行李車等。專門指購(gòu)物車的話，可以用 shopping trolley 和 shopping cart 來表達(dá)。

I'm looking for things to stuff dumplings and spring rolls with.

我想買一些水餃和春卷餡。

look for 尋找；希望得到，“我正在尋找...” 也是一種 “我想要...” 的表達(dá)方式。

Look at the price for these bean sprouts-65 pence a pound. Now, that is expensive.

看看這些豆芽的價(jià)格，每磅要65美分。這太貴了。

You'd probably get them cheaper in Sohu. But that's a long way to go just to buy vegetables.

如果你去 Sohu 的話可能會(huì)便宜一些。但只是為了買蔬菜要跑很遠(yuǎn)。

這里小編就想來科普一下全美公認(rèn)最便宜的幾家優(yōu)質(zhì)超市了！

全美分布的超市龍頭 Aldi；接地氣、食材新鮮的 Sprout's Farmers Market；“避免中間商賺差價(jià)” 的連鎖折扣商店 WinCo Foods；還有全民都愛的平價(jià)超市 Costco。

Where do I pay?

在哪兒付錢？

Just put what you want in the trolley. We pay at the checkout.

只需把你想要的放在車?yán)锞托辛恕Ｔ谕饷娴氖浙y臺(tái)結(jié)賬。

在國(guó)外如果想要買到更符合國(guó)人口味的食材，還是應(yīng)該去華人超市，畢竟華人超市的貨物分類非常細(xì)致。

 購(gòu)買紀(jì)念品 

出國(guó)旅行的時(shí)候，怎么能錯(cuò)過那些周邊商品呢？要買紀(jì)念品才能留下一個(gè)深刻的回憶啊，也是一種對(duì)于這次出國(guó)游的幾年。

I'd like to buy some souvenirs. Where can I buy some?

我想買些紀(jì)念品。在哪兒能買到呢？

souvenir /?su:v??n??(r)/ 紀(jì)念品，當(dāng)名詞是可數(shù)名詞，當(dāng)動(dòng)詞的時(shí)候是 “把 … 當(dāng)做紀(jì)念” 的意思。

There is a Friendliness Store which sells souvenirs to foreign visitors.

這兒有一個(gè)友好商店，專門向外國(guó)游客出售紀(jì)念品。

去國(guó)外旅行購(gòu)買紀(jì)念品，無非就是當(dāng)?shù)氐奶禺a(chǎn)和工藝品等！

偷偷安利一下~

之前去俄羅斯的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)那邊的野生蜂蜜真的又便宜又好吃，兩桶 MISIDA 蜂蜜（2.5斤）不到 80 塊錢！所以當(dāng)時(shí)直接買了兩桶直接郵寄回家當(dāng)紀(jì)念品了~

I am looking for some souvenirs for my family. Could you recommend something good for me?

我在為家人挑選紀(jì)念品，可以推薦一些適合的嗎?

Sure. We have quite a lot of selections here, local food and art crafts. Does anything interest you?

當(dāng)然。我們這里有相當(dāng)多的選擇，當(dāng)?shù)匦〕约肮に嚻贰Ｄ鷮?duì)什么特別感興趣?

紀(jì)念品不僅是可以在本地商店買，但是很多人都怕被本地人宰，也怕小商小販會(huì)賣一些不能帶回國(guó)內(nèi)的紀(jì)念品，所以免稅店其實(shí)是非常靠譜的購(gòu)物場(chǎng)所。

 免稅店購(gòu)物 

身邊的小姐妹中一旦有人出國(guó)玩，通常我們都會(huì)讓她們幫忙帶點(diǎn)護(hù)膚品啊、化妝品啊等等。

出國(guó)旅行碰到的那些免稅店簡(jiǎn)直是女孩們的天堂！

Can I buy these tax free?

是免稅的嗎？

Yes. This is a duty-free shop.

是的，這是家免稅商店。

duty /?dju:ti/ 稅收，duty-free 就是免稅的意思。

通常情況下免稅店的東西都會(huì)便宜一些，而且全都是正品，和網(wǎng)上某寶店不一樣的地方就是很安心啦！

但是需要知道的是機(jī)場(chǎng)免稅店不一定是最便宜的，如果想要更省錢，建議用手機(jī)了解對(duì)比一下機(jī)場(chǎng)免稅店和市區(qū)商店的價(jià)格，貨比三家！

另外，只要過了安檢，免稅店里的所有東西都可以直接拎上飛機(jī)，沒有太多麻煩的事情。

Can I pay 20 dollars in cash and the rest by credit card?

我可以用現(xiàn)金付 20 美元，剩下的用信用卡付嗎?

說實(shí)話，這個(gè)對(duì)話雖然看起來很奇怪... 

但是當(dāng)我們?cè)跈C(jī)場(chǎng)想把那個(gè)國(guó)家的貨幣花出去，但是購(gòu)買數(shù)額又大于零錢數(shù)目時(shí)，這個(gè)對(duì)話是真的會(huì)出現(xiàn)的！

That's really cheap for shoes like those. OK, I'll take 5 pairs.

像這樣的鞋確實(shí)賣得很便宜。好，那給我拿 5 雙。

Sorry, sir. Because in this duty-free shop, your total expenditure cannot be over $300.

對(duì)不起，先生。因?yàn)樵诿舛惿痰?，您的總消費(fèi)不能超過 300 美金。

免稅店一般都會(huì)有限額，通常是一個(gè)人 RMB 3000 或者 5000。

這也是為了防止代購(gòu)行為猖獗，很多海關(guān)都會(huì)抽查，所以如果買箱包什么的，就別買太多了！

當(dāng)然，有限額的情況下優(yōu)惠是肯定要了解的。在機(jī)場(chǎng)免稅店可以詢問店員有沒有什么套餐優(yōu)惠，有些優(yōu)惠套裝只有機(jī)場(chǎng)免稅店有噢！

如果我們?nèi)绻枰偪褓?gòu)物的話，免稅店的會(huì)員卡也可以了解一下~

Do you have a membership card?

請(qǐng)問您有會(huì)員卡嗎？

you can get 10% off with a membership card. Member's preferential policy ineach kind of activity is effective.

因?yàn)槿绻阌袝?huì)員卡可以給你打9折。會(huì)員的優(yōu)惠政策在本店舉辦的各類活動(dòng)中有效。

比如在韓國(guó)樂天免稅店，韓國(guó)本土產(chǎn)品可以打 85 ~ 9 折，歐美國(guó)際品牌可以打 9 ~95 折，頂級(jí)品牌，比如勞力士、LV什么的就不打折。

如果瘋狂購(gòu)物，總還是辦個(gè)會(huì)員卡會(huì)劃算一些！

而各個(gè)免稅店的結(jié)算方式有細(xì)微的不同，在泰國(guó)、日本這樣的旅游大國(guó)，絕大部分免稅店都能用支付寶支付，甚至銀聯(lián)卡支付很多有 95 折的優(yōu)惠！

How would you like to pay?

您要怎么付款呢？

現(xiàn)在也有越來越多的免稅店可以用微信支付，可能是為了國(guó)人購(gòu)物方便吧！

好多人在 “免稅” 和 “退稅” 上會(huì)傻傻分不清楚。

duty-free 是免稅，免掉的是商品的進(jìn)口關(guān)稅。但是 tax free “退稅” 呢，退的是增值稅 Value Added Tax。

這種稅，我們買東西的時(shí)候通常都是包含在價(jià)格里的，所以需要我們自己申請(qǐng)去退。

Does this price include tax?

這個(gè)價(jià)格含稅嗎？

Would you tell me how to claim the refund?

你能告訴我怎么申請(qǐng)退稅嗎？

There are no refunds on sale items.

特價(jià)商品是不能退款的。

I'll need to issue the refund back to the credit card that you made the purchase with.

我會(huì)把這筆退款發(fā)回到你購(gòu)買東西的那張信用卡上。

其實(shí)關(guān)于國(guó)外購(gòu)物的實(shí)景對(duì)話，真的說不完！

畢竟不管男生女生，出國(guó)除了玩就是買買買了，女生買美妝箱包，男生買電子產(chǎn)品。

最近小編有個(gè)朋友要去日本了，所以讓我來想一想有什么好用的日本藥妝哈哈！