|
學(xué)了多年英語，經(jīng)常思考這么一個(gè)問題：老外聽到Chinglish會是一種怎樣的感受呢？ 是不是和我們聽老外說中文一樣蹩腳?其實(shí)像Long time no see這樣的中式英語老外是能聽懂的。 而我們You can you up（你行你上?。?、No zuo no die（不作死就不會死）這種流行中式英語，老外們聽了還是內(nèi)心十分崩潰的。 不僅是外國人，連我們的英語老師們聽了也是哭笑不得！讓老外內(nèi)心崩潰的中式英語，看看你都說過幾句！
? · |
|
|
