夫夷以近，則游者眾；險以遠，則至者少：而世之奇?zhèn)ス骞址浅Ｖ^，常在于險遠，而人之所罕至焉。故非有志者不能至也?！?/strong>（宋）王安石

譯文：道路平坦并且很近，那么去游玩的人就多：道路險惡而且很遠，那么去的人就少。但是世界上新奇、偉岸瑰麗、古怪不平常的景致，常常在那些又危險又遠人們不常去的地方。所以不是有志之人是想不到的。

立志用功如種樹然。方其根芽，猶未有干，及其有干，猶未有技，枝而后葉，葉而后花?！鳎┩跏厝?/h2>

譯文：立志用功讀書就象種樹一樣，當它才長出根茅的時候，還沒有樹干，等到有了樹干，還沒有樹枝，有了樹枝之后才有樹葉，有了葉子以后才能開花。

天下至大，方身則??；生為重矣，比義則輕——（唐）魏征

譯文：天下算是最大的，但和一個人的購懷比起來就顯得小了：生命是最重要的，但和正義，原則比起來就顯得輕了。

丈夫志四海，萬里猶比鄰——(三國)曹植

譯文：大丈夫的志向應在四海之內(nèi)，就是離家萬里，也像在比鄰一樣。

老驥伏櫪，志在千里，烈土暮年、壯心不已——（三國）曹操

譯文：老馬臥在馬棚里，卻有著奔跑千里的志向；胸懷壯志的人到了晚年，他的雄心壯志還沒有減退。

夫?qū)W須志也，才須學也，非學無以廣オ，非志無以成學——（三國）諸葛亮

譯文：學習必須要有意志，才能的族得必須靠學習。不學習就不能增長自己的才智，沒有志氣就不能成就任何學問。

無冥冥之志者，無昭昭之明；無惛惛之事者，無赫赫之功——（戰(zhàn)國）荀子

譯文：沒有堅定不移的意志，就沒有顯著的成績；沒有腳踏實地的工作，就沒有顯赫的功勞。

天下有大勇者。卒然臨之而不驚，故加之而不怒，此其所挾持者甚大，而其志甚遠也——（宋）蘇軾

譯文：世界上有一種可以被稱為大勇的人，故變突然來到他身旁而不驚慌，無原無故地把罪名加到他身上而不惱怒，這是因為他所抱的理想很大，他的志向很遠的緣故。