|
對于有 Kindle ，并且正在學(xué)習(xí)外語的朋友，這種方法非常有用，作者在書中寫的特別仔細(xì)，并且還給兩種方案。 正文 Kindle 上自帶的詞典是《現(xiàn)代英漢詞典》，學(xué)習(xí)英語時(shí)推薦使用進(jìn)階的詞典——《牛津英英詞典》（The New Oxford American Dictionary）。 先在 Kindle 上連接Ｗｉｆｉ，然后切換系統(tǒng)語言，步驟如下： ［首頁菜單］→［設(shè)置］→［語言和詞典］→［語言］→［English（United States）］→［確定］。 等重啟之后，就會自動(dòng)下載《牛津英英詞典》。在使用之前需要變更一下默認(rèn)詞典的順序。 具體步驟如下： ［菜單］→［Settings］→［Language and Dictionaries］→［Dictionaries］→［English］→［The New Oxford American Dictionary］→［OK］ 這個(gè)時(shí)候，再查詢單詞就啟用《牛津英英詞典》. 用透析法來學(xué)好外語 雖然 Kindle 本身有單詞本功能，但在使用過程中非常弱。作者給的解決方案是：ANKI+Kindle Mate+Anki插件AnKindle。 在閱讀原文原著時(shí)，用標(biāo)注功能把不會的單詞加入到 Kindle 單詞本中。 具體的方法：使用透析法通過閱讀原著來學(xué)好英語 Anki： 算法是來源于 SuperMemo 這個(gè)商業(yè)記憶軟件的第二版開源算法。簡單來說就是 卡片法，一面單詞一面是解釋。 Ａｎｋｉ因?yàn)殚_源軟件的關(guān)系在這十多年發(fā)展的非?？?，在國內(nèi)不為人名，但在國外有無以數(shù)計(jì)的開源資料，各種各樣的資料卡片，可以用它來學(xué)習(xí)任何東西。 有多個(gè)平臺的客戶端和大量的第三方軟件。更主要是插件異常豐富，包括Ｋｉｎｄｌｅ上都有對應(yīng)的插件。 下載地址：https://apps./#download 。 需要在多平臺上數(shù)據(jù)同步，需要在Ankiweb的網(wǎng)站，進(jìn)行注冊 地址：https:///account/register Kindle Mate 國內(nèi)開發(fā)的免費(fèi) Kindle 標(biāo)注管理軟件，跟Ａｎｋｉ相結(jié)合，非常方便。 下載地址：http:///downloadcn/ 安裝之后，電腦連接 Kindle，可直接按F2進(jìn)行快捷同步，當(dāng)然也可以在“文件”中的“從連接的Kindle設(shè)備自動(dòng)導(dǎo)入”進(jìn)行同步． 會同步兩部分內(nèi)容：一部分是標(biāo)注/筆記信息的同步，另外一部分便是生詞本的同步了。重點(diǎn)使用是的生詞本同步， １、先選擇合適的詞典釋義 ２、在導(dǎo)出生詞本前，先預(yù)設(shè)一下Anki的導(dǎo)出風(fēng)格。 具體步驟：［選項(xiàng)］→［自定義生詞本復(fù)制與導(dǎo)出格式］→［Anki風(fēng)格］。 作者自己的 Anki 導(dǎo)出風(fēng)格是：［正面］→［生詞/原形，背面］→［用法/釋義］。 選擇完“Anki風(fēng)格”之后，我們就要進(jìn)入生詞導(dǎo)出操作，具體步驟為：［選中生詞本中的學(xué)習(xí)中的部分］→［單擊右鍵］→［導(dǎo)出到文件］→［選擇帶有逗號的txt并任意命名］→［保存］。 最后一步一定選擇帶有Anki前綴的txt格式導(dǎo)出，即UTF-8形式的txt。 ３、用Anki導(dǎo)入生詞本。 打開Anki，接著進(jìn)行下面幾步的操作，選中我們剛導(dǎo)出的txt文件：［文件］→［導(dǎo)入］→［選擇KM導(dǎo)出的“.txt”］ 注意事項(xiàng)：
導(dǎo)入形式選擇“即使已經(jīng)存在有同樣第一字段的筆記”，這樣做可以讓存在于多本書中的同一個(gè)單詞可以一次性顯示所有例句，增加效率； 一旦導(dǎo)入成功之后，就可以使用 Ａｎｋｉ 的同步功能把單詞本同步到手機(jī)上，對自己不會的單詞進(jìn)行日常記憶了。 作者特別提醒大家，在Ａｎｋｉ不同平臺的客戶端上打開之后，要保存并及時(shí)同步復(fù)習(xí)進(jìn)度。要不然會很容易出來沖突。 書中還介紹了第二種方方案，使用Anki 的插件 AnKindle 來生成卡片，效果也非常不錯(cuò)。具體的內(nèi)容可以翻看這本書。 100天行動(dòng)讀者反饋 |
|
|
