古往今來，無數(shù)文人墨客對“長江”情有獨(dú)鐘。詩仙李白的《望天門山》《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》《早發(fā)白帝城》《渡荊門送別》，我們早已耳熟能詳；詩圣杜甫的《旅夜書懷》《登高》中的有關(guān)詩句，我們也記憶猶新，而譜寫成歌曲的《滾滾長江東逝水》更是家喻戶曉。還有眾多的古詩詞等著你去美美地誦讀喲！趕快行動起來吧，親愛的同學(xué)們！

1.臨江仙·滾滾長江東逝水

（明 楊慎）

滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。
是非成敗轉(zhuǎn)頭空。
青山依舊在，幾度夕陽紅。
白發(fā)漁樵江渚上，慣看秋月春風(fēng)。
一壺濁酒喜相逢。
古今多少事，都付笑談中。

【譯文】滾滾長江向東流，多少英雄像翻飛的浪花般消逝。不管是與非，還是成與敗（古今英雄的功成名就），到現(xiàn)在都是一場空，都已經(jīng)隨著歲月的流逝消逝了。當(dāng)年的青山（江山）依然存在，太陽依然日升日落。在江邊的白發(fā)隱士，早已看慣了歲月的變化。和老友難得見了面，痛快地暢飲一杯酒。古往今來的多少事，都付諸于（人們的）談笑之中。

2.望天門山

(唐 李白)

天門中斷楚江開，

碧水東流至此回。
兩岸青山相對出，

孤帆一片日邊來。

【譯文】長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此沒有回旋。兩岸青山對峙美景難分高下，遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。

3.黃鶴樓送孟浩然之廣陵

(唐 李白)

故人西辭黃鶴樓，

煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，

唯見長江天際流。

【譯文】老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。友人的孤船帆影漸漸地遠(yuǎn)去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠(yuǎn)的天際奔流。

4.早發(fā)白帝城

(唐 李白)

朝辭白帝彩云間，

千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，

輕舟已過萬重山。

【譯文】清晨，朝霞滿天，我就要踏上歸程。從江上往高處看，可以看見白帝城彩云繚繞，如在云間，景色絢麗！千里之遙的江陵，一天之間就已經(jīng)到達(dá)。兩岸猿猴的啼聲不斷，回蕩不絕。猿猴的啼聲還回蕩在耳邊時，輕快的小船已駛過連綿不絕的萬重山巒。

5.渡荊門送別

(唐 李白)

渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。
山隨平野盡，江入大荒流。
月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。
仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。

【譯文】乘船遠(yuǎn)行，路過荊門一帶，來到楚國故地。青山漸漸消失，平野一望無邊。長江滔滔奔涌，流入廣袤荒原。月映江面，猶如明天飛鏡；云變藍(lán)天，生成海市蜃樓。故鄉(xiāng)之水戀戀不舍，不遠(yuǎn)萬里送我行舟。

6.暮江吟

（唐 白居易）

一道殘陽鋪水中，

半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，

露似真珠月似弓。

【譯文】傍晚時分，夕陽柔和地鋪在江水之上。夕陽映照下的江水一半是綠色的，一半是紅色的。九月初三這個夜晚多么可愛啊，岸邊草莖樹葉上的露珠像珍珠一樣，而升起的一彎新月像一張精巧的彎弓。

7.念奴嬌·赤壁懷古

（宋 蘇軾）

大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物。
故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。
江山如畫，一時多少豪杰。
遙想公瑾當(dāng)年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)。
羽扇綸（guān）巾，談笑間，檣櫓（qiánglǔ）灰飛煙滅。
故國神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)。
人生如夢，一尊還（huán）酹（lèi）江月。

【譯文】大江浩浩蕩蕩向東流去，滔滔巨浪淘盡千古英雄人物。那舊營壘的西邊，人們說那就是三國周瑜鏖戰(zhàn)的赤壁。陡峭的石壁直聳云天，如雷的驚濤拍擊著江岸，激起的浪花好似卷起千萬堆白雪。雄壯的江山奇麗如圖畫，一時間涌現(xiàn)出多少英雄豪杰。遙想當(dāng)年的周瑜春風(fēng)得意，絕代佳人小喬剛嫁給他，他英姿奮發(fā)豪氣滿懷。手搖羽扇頭戴綸巾，談笑之間，強(qiáng)敵的戰(zhàn)船燒得灰飛煙滅。我今日神游當(dāng)年的戰(zhàn)地，可笑我多情善感，過早地生出滿頭白發(fā)。人生猶如一場夢，且灑一杯酒祭奠江上的明月。

8.卜算子·我住長江頭

（宋  李之儀）

我住長江頭，君住長江尾。

日日思君不見君，共飲長江水。 
此水幾時休，此恨何時已。

只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。

【譯文】我居住在長江上游，你居住在長江尾底。日日夜夜想你，卻不能見你，你和我啊...同飲一江綠水，兩情相愛相知。悠悠不盡的江水什么時候枯竭，別離的苦恨，什么時候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不會辜負(fù)了我一番癡戀情意。

9.旅夜書懷

（唐 杜甫）

細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨(dú)夜舟。
星垂平野闊，月涌大江流。
名豈文章著，官應(yīng)老病休。
飄飄何所似，天地一沙鷗。

【譯文】微風(fēng)吹拂著江岸的細(xì)草，那立著高高桅桿的小船在夜里孤零地停泊著。星星垂在天邊，平野顯得寬闊；月光隨波涌動，大江滾滾東流。我難道是因?yàn)槲恼露麊?？年老病多也?yīng)該休官了。自己到處漂泊像什么呢？就像天地間的一只孤零零的沙鷗。

10.登高

（唐 杜甫）

風(fēng)急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客，百年多病獨(dú)登臺。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。

【譯文】風(fēng)急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客，一生當(dāng)中疾病纏身今日獨(dú)上高臺。歷盡了艱難苦恨白發(fā)長滿了雙鬢，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。

1.滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。

2.日日思君不見君，共飲長江水。

3.大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物。

4.無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。

5.朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。

6.星垂平野闊，月涌大江流。

7.天門中斷楚江開，碧水東流至此回。

8.山隨平野盡，江入大荒流。

9.孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長江天際流。

10.閣中帝子今何在？檻外長江空自流。

11.日暮長江里，相邀歸渡頭。

12.長江悲已滯，萬里念將歸。

13.長江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢。

14.不知江月待何人，但見長江送流水。

15.湛湛長江去，冥冥細(xì)雨來。

16.惆悵南朝事，長江獨(dú)至今。

17.八月長江萬里晴，千帆一道帶風(fēng)輕。

18.長江千里，煙淡水云闊。

19.舒卷江山圖畫，應(yīng)答龍魚悲嘯，不暇顧詩愁。

20.長江萬里東注，曉吹卷驚濤。

21.濤瀾洶涌，風(fēng)云開闔。

22.浮云遮月不分明，誰挽長江一洗放天青？

23.長江一帆遠(yuǎn)，落日五湖春。

24.長江巨浪征人淚，一夜西風(fēng)共白頭。

25.長江如虹貫，蟠繞其下。

    【長江小資料】長江，古稱江、大江，是亞洲第一長河和世界第三長河，也是世界上完全在一國境內(nèi)的最長河流，全長6397千米，發(fā)源于青藏高原東部各拉丹冬峰，穿越中國西南、中部、東部，在上海市匯入東海。長江流經(jīng)中國五分之一陸地面積，養(yǎng)育了三分之一中國人口。長江文明與黃河文明常被并列為中國歷史、文明、經(jīng)濟(jì)的兩大源泉。繁榮的長江三角洲經(jīng)濟(jì)占中華人民共和國GDP20%。長江流域生態(tài)類型多樣，水生生物資源豐富，是多種瀕危動物如揚(yáng)子鱷和達(dá)氏鱘的棲息地。幾千年來，人們利用長江取水、灌溉、排污、運(yùn)輸、發(fā)展工業(yè)、當(dāng)作邊界、作為戰(zhàn)場。建設(shè)在長江上的三峽工程是世界上最大的水利工程。近年來，長江受到了工業(yè)污染、農(nóng)業(yè)徑流、河沙淤積、濕地和湖泊減少，這加劇了季節(jié)性洪水的發(fā)生。

        從源頭青海各拉丹東到湖北宜昌是為長江的上游流域；從宜昌到江西湖口則是長江的中游流域；湖口到上海的長江入?？冢菫殚L江之下游流域。整個長江水系的流域面積達(dá)180萬平方公里，占中國陸地面積的18.8%，和黃河一起并稱為“母親河”。