|
字詞統(tǒng)一表 一畫 三畫 四畫 五畫 六畫 七畫 八畫 九畫 十畫 十一畫 十二畫 十三畫 十四畫 十五畫 十六畫 十七畫 十八畫 十九畫 二十畫 二十一畫 二十二畫 二十三畫 二十四畫 參考書目 字詞統(tǒng)一表 以下各組乃異體字或異形詞，我們?nèi)∶拷M的前一個字詞作標準。作者應以斜角括號外的字詞，取代斜角括號內(nèi)的。若有例外的情況，則另加說明。 本表依標準字或標準詞的首字筆畫排列。同筆畫的字，按《康熙字典》部首序排列。 本表標註讀音時，若有「(粵)」之標記，表示該標註爲粵語讀音，以香港粵語爲準。註音方式採用直音法，或香港語言學學會粵語拼音方案。若有「(北)」之標記，則指該標註爲北方話讀音，以大陸官訂普通話或臺灣官訂國語爲準。註音方式採用直音法，或漢語拼音方案。若有「(粵/北)」之標記，表示該標註同時是粵語和北方話的讀音。註音方式則只採用直音法。 本表在單字後，附有該字元的Unicode編碼，以茲識別。 一畫 〇?3007?〔○?25CB?〕1) 三畫 凡?51E1?〔凢?51E2?〕 幺?5E7A?〔么?4E48?〕 才?624D?〔纔?7E94?〕2) 四畫 丑?4E11?〔丒?4E12?〕 冗?5197?〔宂?5B82?〕 戶?6236?〔戶?6237?、戸?6238?〕 五畫 冊?518A?〔冊?518C?〕 刊?520A?〔刋?520B?〕3) 朮?672E?〔術?672F?〕 六畫 丟?4E1F?〔丟?4E22?〕 仿?4EFF?〔倣?5023?〕 冰?51B0?〔氷?6C37?〕 回?56DE?〔囘?56D8?、囬?56EC?〕 并?5E76?〔幷?5E77?〕 朵?6735?〔朶?6736?〕 污?6C61?〔汙?6C59?〕4) 考?8003?〔攷?6537?〕5) 幵?5E75?〔開?5F00?〕 七畫 兌?514C?〔兌?5151?〕 別?5225?〔別?522B?〕 劫?52AB?〔刦?5226?、刧?5227?、刼?523C?〕 即?5373?〔卽?537D?〕 吞?541E?〔呑?5451?〕 吳?5433?〔吳?5434?、呉?5449?〕 呂?5442?〔呂?5415?〕 吻?543B?〔脗?8117?〕 囪?56EA?〔囪?56F1?〕 妝?599D?〔粧?7CA7?〕6) 妒?5992?〔妬?59AC?〕 姊?59CA?〔姉?59C9?〕 彷彿〔仿佛、髣髴〕 步?6B65?〔歩?6B69?〕 決?6C7A?〔決?51B3?〕 沖?6C96?〔沖?51B2?〕 沒?6C92?〔沒?6CA1?〕 灶?7076?〔竈?7AC8?〕 豆?8C46?〔荳?8373?〕7) 巡?5DE1?〔廵?5EF5?〕 八畫 併?4F75?〔倂?5002?〕 兩?5169?〔兩?4E24?〕 券?5238?〔劵?52B5?〕8) 協(xié)?5354?〔恊?604A?〕 咒?5492?〔呪?546A?〕9) 妹?59B9?〔妺?59BA?〕 屆?5C46?〔屆?5C4A?〕 巖?5CA9?〔巖?5DD6?、巗?5DD7?〕10) 拗?62D7?〔抝?629D?〕 抬?62AC?〔擡?64E1?〕 牀?7240?〔床?5E8A?〕 泄?6CC4?〔洩?6D29?〕 況?6CC1?〔況?51B5?〕 爭?722D?〔爭?4E89?〕 肴?80B4?〔餚?991A?〕 臥?81E5?〔臥?5367?〕 青?9752?〔靑?9751?〕 九畫 俞?4FDE?〔兪?516A?〕 剎?524E?〔剎?5239?〕 剋?524B?〔尅?5C05?〕 勇?52C7?〔勈?52C8?〕 卻?537B?〔卻?5374?〕 姪?59EA?〔侄?4F84?〕11) 姸?59F8?〔妍?598D?〕 彥?5F65?〔彥?5F66?〕 恆?6046?〔恒?6052?〕 怱?6031?〔匆?5306?、悤?60A4?〕 既?65E2?〔旣?65E3?〕 枴?67B4?〔柺?67FA?〕 査?67FB?〔查?67E5?、柤?67E4?〕 柏?67CF?〔栢?6822?〕12) 洶?6D36?〔洶?6C79?〕 甚麼〔什麼〕 迪?8FEA?〔廸?5EF8?〕 迫?8FEB?〔廹?5EF9?〕 十畫 值?503C?〔値?5024?〕 冤?51A4?〔寃?5BC3?〕 姬?59EC?〔姫?59EB?〕 峰?5CF0?〔峯?5CEF?〕 恥?6065?〔恥?803B?〕 悅?6085?〔悅?60A6?〕 捏?634F?〔揑?63D1?〕 效?6548?〔効?52B9?、俲?4FF2?、傚?509A?〕 晉?6649?〔晉?664B?〕 涅?6D85?〔湼?6E7C?〕 眞?771E?〔真?771F?〕 砲?7832?〔礮?792E?〕 祕?7955?〔秘?79D8?〕 耽?803D?〔躭?8EAD?〕 脈?8108?〔脈?8109?〕 迺?8FFA?〔廼?5EFC?〕 迴?8FF4?〔廻?5EFB?〕 陝?965D?〔陜?965C?〕13) 鬥?9B25?〔鬬?9B2C?、閗?9597?、闘?95D8?〕 十一畫 乾?4E7E?〔亁?4E81?〕 假?5047?〔仮?4EEE?〕 夠?5920?〔夠?591F?〕 專?5C08?〔専?5C02?〕 庵?5EB5?〔菴?83F4?〕 強?5F37?〔強?5F3A?〕 徠?5FA0?〔倈?5008?〕 掛?639B?〔掛?6302?〕 啟?555F?〔啓?5553?〕 敎?654E?〔教?6559?〕 敘?6558?〔敘?53D9?、敍?654D?〕 敕?6555?〔勅?52C5?〕 涼?6DBC?〔涼?51C9?〕 淒?6DD2?〔凄?51C4?〕 淨?6DE8?〔凈?51C8?、凈?51C0?〕 產(chǎn)?7522?〔産?7523?〕 略?7565?〔畧?7567?〕 眾?773E?〔衆(zhòng)?8846?〕 硏?784F?〔研?7814?〕 紮?7D2E?〔紥?7D25?〕 缽?7F3D?〔鉢?9262?〕 脣?8123?〔唇?5507?〕14) 莓?8393?〔苺?82FA?〕 蛋?86CB?〔疍?758D?〕 軟?8EDF?〔輭?8F2D?〕 麻?9EBB?〔蔴?8534?〕 十二畫 場?5834?〔塲?5872?〕 報道〔報導〕 廁?5EC1?〔厠?53A0?〕 廄?5EC4?〔廐?5ED0?、廄?53A9?〕 惠?60E0?〔恵?6075?〕 插?63D2?〔揷?63F7?、挿?633F?〕 捶?6376?〔搥?6425?〕 款?6B3E?〔欵?6B35?〕 湊?6E4A?〔湊?51D1?〕 減?6E1B?〔減?51CF?〕 煮?716E?〔煑?7151?〕 爲?7232?〔為?70BA?〕 爲甚麼〔爲什麼、為甚麼、為什麼〕 琺?743A?〔琺?73D0?〕 畫?756B?〔畫?753B?〕 盜?76DC?〔盜?76D7?〕 窗?7A97?〔窓?7A93?、牕?7255?、窻?7ABB?〕 筍?7B4D?〔筍?7B0B?〕 絕?7D55?〔絶?7D76?〕 虛?865B?〔虛?865A?〕 韌?97CC?〔靱?9771?〕 飧?98E7?〔飱?98F1?〕 黃?9EC3?〔黃?9EC4?〕 弒?5F12?〔弒?5F11?〕 鈎?920E?〔鉤?9264?〕 十三畫 焰?7130?〔燄?71C4?、熖?7196?〕 傻?50BB?〔儍?510D?〕 匯?532F?〔滙?6ED9?〕 塚?585A?〔冢?51A2?〕 塡?5861?〔填?586B?〕 奧?5967?〔奧?5965?〕 廈?5EC8?〔廈?53A6?〕 徬徨〔傍偟、旁皇、彷徨〕15) 毀?6BC0?〔毀?6BC1?〕 愼?613C?〔慎?614E?〕 準?6E96?〔凖?51D6?〕 煙?7159?〔煙?70DF?〕 痲?75F2?〔痳?75F3?〕16) 癡?75F4?〔癡?7661?〕17) 痺?75FA?〔痹?75F9?〕 睹?7779?〔覩?89A9?〕 粵?7CB5?〔粵?7CA4?〕 群?7FA4?〔羣?7FA3?〕 腳?8173?〔腳?811A?〕 裏?88CF?〔裡?88E1?〕 解?89E3?〔觧?89E7?〕 跡?8DE1?〔跡?8FF9?〕 躲?8EB2?〔躱?8EB1?〕 酬?916C?〔酧?9167?〕 十四畫 僞?50DE?〔偽?507D?〕 凳?51F3?〔櫈?6AC8?〕 夢?5922?〔夢?68A6?〕 寧?5BE7?〔寜?5BDC?〕 瘉?7609?〔癒?7652?〕 箏?7B8F?〔箏?7B5D?〕 綿?7DBF?〔緜?7DDC?〕 罰?7F70?〔罸?7F78?〕 蓋?84CB?〔蓋?76D6?〕 說?8AAA?〔説?8AAC?〕 貍?8C8D?〔貍?72F8?〕 餅?9905?〔餠?9920?〕 麼?9EBC?〔麼?9EBD?〕 齊?9F4A?〔齊?9F50?、斉?6589?〕 十五畫 嫻?5AFB?〔嫺?5AFA?〕18) 廚?5EDA?〔廚?53A8?〕 廟?5EDF?〔廟?5E99?、庿?5EBF?〕 廝?5EDD?〔廝?53AE?〕 徵?5FB5?〔徴?5FB4?〕 撐?6490?〔撐?6491?〕 數(shù)?6578?〔數(shù)?6570?〕 獎?734E?〔奬?596C?〕 窯?7AAF?〔窰?7AB0?〕 線?7DDA?〔綫?7DAB?〕 罵?7F75?〔駡?99E1?〕 蔥?8525?〔蔥?8471?〕 蝨?8768?〔虱?8671?〕 衛(wèi)?885B?〔衞?885E?〕 褓?8913?〔緥?7DE5?〕 豎?8C4E?〔竪?7AEA?〕 豬?8C6C?〔豬?732A?〕 鄰?9130?〔隣?96A3?〕 鋤?92E4?〔耡?8021?、鉏?924F?〕 銼?92BC?〔剉?5249?〕 鬧?9B27?〔閙?9599?〕 衚衕〔胡同〕 十六畫 勳?52F3?〔勛?52DB?、勲?52F2?〕19) 擔?64D4?〔擔?62C5?〕 樽?6A3D?〔罇?7F47?〕 澤?6FA4?〔沢?6CA2?〕 穎?7A4E?〔頴?9834?〕 簑?7C11?〔蓑?84D1?〕 膳?81B3?〔饍?994D?〕 貓?8C93?〔貓?732B?〕 賴?8CF4?〔頼?983C?〕 靜?975C?〔靜?9759?〕 默?9ED8?〔黙?9ED9?〕 聯(lián)?806F?〔聨?8068?〕 十七畫 幫?5E6B?〔幫?5E2E?、幇?5E47?〕 擧?64E7?〔舉?8209?〕 澀?6F80?〔澁?6F81?、渋?6E0B?〕 濕?6FD5?〔溼?6EBC?〕 牆?7246?〔墻?58BB?〕 繃?7E43?〔綳?7DB3?〕 總?7E3D?〔総?7DCF?、緫?7DEB?、惣?60E3?〕20) 聰?8070?〔聡?8061?、聦?8066?〕 膽?81BD?〔膽?80C6?〕 闊?95CA?〔濶?6FF6?〕 點?9EDE?〔點?70B9?〕 齋?9F4B?〔斎?658E?、齋?658B?〕 襁?8941?〔繈?7E48?〕 薦?85A6?〔薦?8350?〕 鎅?9385?〔??EB78?〕 錘?9318?〔鎚?939A?〕 十八畫 櫃?6AC3?〔柜?67DC?〕 檯?6AAF?〔枱?67B1?〕 瀆?7006?〔凟?51DF?〕 獵?7375?〔獵?730E?〕 繡?7E61?〔綉?7D89?〕 翻?7FFB?〔繙?7E59?〕 蹤?8E64?〔蹤?8E2A?〕 鎭?93AD?〔鎮(zhèn)?93AE?〕 雞?96DE?〔鷄?9DC4?、鶏?9D8F?〕 鞦韆〔秋千〕21) 顏?984F?〔顔?9854?〕 十九畫 礙?7919?〔礙?788D?〕 羶?7FB6?〔膻?81BB?〕 贋?8D0B?〔贗?8D17?〕 韻?97FB?〔韻?97F5?〕 顚?985A?〔顛?985B?〕 麴?9EB4?〔麯?9EAF?〕 二十畫 寶?5BF6?〔寳?5BF3?、寶?5B9D?〕 礦?7926?〔鑛?945B?〕 耀?8000?〔燿?71FF?〕22) 鏽?93FD?〔銹?92B9?〕 麵?9EB5?〔麪?9EAA?、麫?9EAB?〕 二十一畫 攜?651C?〔攜?643A?、擕?64D5?〕 鐵?9435?〔鉄?9244?、鐡?9421?〕 霸?9738?〔覇?8987?〕 二十二畫 巓?5DD3?〔巔?5DD4?〕 灑?7051?〔灑?6D12?〕 疊?758A?〔疊?53E0?〕 韁?97C1?〔繮?7E6E?〕 二十三畫 竊?7ACA?〔竊?7A83?〕 驛?9A5B?〔駅?99C5?〕 驗?9A57?〔騐?9A10?〕 二十四畫 羈?7F88?〔覊?898A?〕 艷?8277?〔豔?8C54?〕23) 鼇?9F07?〔鰲?9C32?〕 鼈?9C49?〔鱉?9C49?〕 參考書目 語言文字博大精深，尚有許多問題未列於表中。若作者未能在本表中找到答案，可依次參考下列書籍。各本書之間，若所述的內(nèi)容有異，則以列於前者爲準。 容若：《常誤詞語辨正》，香港：明窗，2001 容若：《熒幕用字辨正》，香港：明窗，2006 容若：《一字之差──英王寫別字》，香港：明窗，2003 容若：《一字之差──關鍵在一字》，香港：明窗，2003 容若：《一字之差──一字送命》，香港：明窗，2004 容若：《成語探源搜趣》，香港：明窗，2001 容若：《煮字錄》，香港：明窗，2002 季旭昇：《漢字說清楚》，臺北：商周，2007 香港敎育局課程發(fā)展處中國語文敎育組：《香港小學學習字詞表》，香港：香港敎育局，2007 莊澤義：《簡繁互轉(zhuǎn)易錯字辨析》，香港：三聯(lián)，1998 （臺灣）敎育部：《重編國語辭典修訂本》 莊澤義：《香港小學課本用字規(guī)範》，香港：三聯(lián)，2000 （大陸）中國社會科學院語言硏究所詞典編輯室：《現(xiàn)代漢語詞典（第5版）》，北京：商務，2005 華通電腦、香港敎育學院中文系：《漢語快手》，香港：華通電腦，2006 （大陸）國家語言文字工作委員會：《第一批異形詞整理表》 1) 「○」?25CB?只作符號用。 2) 「纔」解作淺黑色時，不是「才」的異體。 3) 「刋」又讀「(粵)cin3／(北)qiàn」，解作切，不是「刊」的異體。 4) , 5) , 6) , 7) , 9) , 11) , 12) , 15) , 17) , 18) , 22) , 23) 專有名詞除外。 8) 「劵」又讀「(粵/北)倦」，是「倦」的異體，不是「券」的異體。 10) 「巖」字專有名詞除外。 13) 「陜」又讀「(粵/北)狹」，是「狹」的異體，不是「陝」的異體。 14) 「唇」又讀「(粵/北)眞」，解作驚駭，不是「脣」的異體。 16) 「痳」又讀「(粵/北)淋」，是「淋」的異體，不是「痲」的異體。 19) 「勛」字專有名詞除外。 20) 「惣」字專有名詞除外。 21) 用來盪的鞦韆。 |
|
|
