圖為陳震在為匈牙利民眾義診。翟朝輝攝

口口相傳以其獨(dú)特的方式宣傳著中醫(yī)，更讓中醫(yī)的朋友圈在匈牙利民眾中不斷擴(kuò)大。中醫(yī)得到認(rèn)可，關(guān)鍵在療效，這是中醫(yī)在國(guó)外得以推廣的基礎(chǔ)

陳震這幾天很忙，作為一名中醫(yī)師，他一直在布達(dá)佩斯義診活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)為匈牙利民眾看病。候診臺(tái)前幾十把臨時(shí)放置的椅子上，從早上到晚上閉館，排隊(duì)的人就沒斷過。筆者在現(xiàn)場(chǎng)感受到了匈牙利民眾對(duì)中醫(yī)的熱情，陳震回答問題只能利用問診把脈的間隙。據(jù)粗略統(tǒng)計(jì)，義診區(qū)多名中醫(yī)專家共接待前來咨詢、求診的匈牙利民眾約5000余人，免費(fèi)贈(zèng)送的養(yǎng)生湯、養(yǎng)生茶多達(dá)20000余杯。陳震說，每年他們都會(huì)組織中醫(yī)義診活動(dòng)，參加人數(shù)逐年增加。

記者在義診現(xiàn)場(chǎng)按年齡、性別隨機(jī)問了幾個(gè)當(dāng)?shù)夭∪耍瑔査麄內(nèi)绾慰创嗅t(yī)，沒想到當(dāng)?shù)厝说幕卮鹩悬c(diǎn)出乎記者的預(yù)料。65歲的維羅娜說：“我就相信中醫(yī)”。72歲的伊達(dá)說：“陳博士，你不能去別的國(guó)家，有你在，我放心?！标愓鹁褪顷惒┦?，同時(shí)也是匈牙利東方國(guó)藥集團(tuán)的董事長(zhǎng)，還創(chuàng)辦了匈牙利岐黃中醫(yī)藥中心，目前正在積極籌備即將于今年下半年在匈牙利舉行的第16屆世界中醫(yī)藥大會(huì)。

陳震說：“中醫(yī)能否得到認(rèn)可，就是看療效，這是中醫(yī)在國(guó)外得以推廣的基礎(chǔ)?！惫P者問21歲的大學(xué)生卡特琳為什么相信中醫(yī)，她回答說，她朋友之前腿摔傷了，是中醫(yī)幫著徹底治愈的。她腸胃不舒服有段時(shí)間了，所以自然想到看中醫(yī)。現(xiàn)在，她的家人和朋友都很信任中醫(yī)。

在匈牙利，中醫(yī)正在以口口相傳這種獨(dú)特的方式擴(kuò)大著影響力，中醫(yī)的朋友圈在匈牙利民眾中不斷擴(kuò)大。佐爾坦是當(dāng)?shù)亟ㄖO(shè)計(jì)師，他在朋友推薦下，1998年第一次看了中醫(yī)，現(xiàn)在是好朋友他才會(huì)推薦中醫(yī)。筆者問為什么強(qiáng)調(diào)是好朋友才推薦，他說：“好朋友才知道朋友的關(guān)心，對(duì)中醫(yī)信任是治療的前提?！?/p>

現(xiàn)場(chǎng)排隊(duì)的病人中還有從100公里之外趕來的，他說因?yàn)殛惒┦康奶?hào)太難預(yù)約了。陳震說：“我現(xiàn)在看病、出書、作報(bào)告，雖然忙，但很高興。要知道，30年前，中醫(yī)藥在匈牙利還是個(gè)空白，當(dāng)?shù)厝烁静恢朗裁词轻樉?。能讓匈牙利人排?duì)找中醫(yī)看病，是我們中醫(yī)師的最大夢(mèng)想。”

萬事開頭難，為了讓匈牙利病人接受另一種治療方法，當(dāng)年陳震同其他在匈牙利的中醫(yī)一起，想盡了辦法?！耙卯?dāng)?shù)厝四苈牰恼Z言來解釋，而不是簡(jiǎn)單地把中文翻譯成匈牙利語。比如，講到中醫(yī)的活血化瘀，用西醫(yī)的血液流變?cè)砑右越忉?，他們就容易理解和接受?！彼€從中國(guó)帶來200多種草藥，與當(dāng)?shù)貙＜乙黄鹋c匈牙利本土草藥作對(duì)比和識(shí)別，并在當(dāng)?shù)卮竺娣e種植。為了讓匈牙利人更好地理解中醫(yī)，他還出版了匈文版《藥膳與驗(yàn)方》一書。10幾年來，6次再版，成為當(dāng)?shù)厣鐣?huì)了解中醫(yī)藥的必讀書籍。

讓筆者吃驚不已的是陳震的一句話。他說：“任何一家匈牙利藥房和大多數(shù)DM化妝品店，都能找到中藥產(chǎn)品。不是我們?cè)谒幍昀镒馑麄兊墓衽_(tái)，而是他們直接從我們這里進(jìn)貨，這就是匈牙利對(duì)中醫(yī)藥的認(rèn)可?！?/p>

目前，匈牙利東方國(guó)藥集團(tuán)的“DR.CHEN”（陳博士）商標(biāo)在中東歐是知名商標(biāo)，是歐盟第一家得到GMP標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證的中藥制藥廠，300多個(gè)產(chǎn)品獲得了在歐盟自由銷售的許可證，并在歐洲17個(gè)國(guó)家注冊(cè)了90項(xiàng)專利，產(chǎn)品在中東歐市場(chǎng)廣受歡迎。

2013年，在匈牙利中醫(yī)師們10年不懈努力下，匈牙利政府通過了中醫(yī)立法。2015年，匈牙利正式頒布了中醫(yī)立法實(shí)施細(xì)則，使匈牙利成為歐盟內(nèi)第一個(gè)承認(rèn)中醫(yī)師的國(guó)家。

陳震說：“我會(huì)永遠(yuǎn)記住這兩個(gè)時(shí)刻，因?yàn)檫@能在法律層面為中醫(yī)推廣保駕護(hù)航。雖然20多年過去了，但仍然感覺不到漫長(zhǎng)，我愿意繼續(xù)在這條路上同其他同仁一起繼續(xù)探索，讓中醫(yī)藥繼續(xù)服務(wù)匈牙利人民?！?/p>