我上學(xué)的時(shí)候，學(xué)過(guò)一篇課文叫《喪家的“資本家乏走狗”》，當(dāng)時(shí)以為梁實(shí)秋罪大惡極，先生都罵到這種程度了，肯定不是什么好人，后來(lái)知道梁實(shí)秋居住在臺(tái)灣，應(yīng)該屬于國(guó)民政府的人，和我們應(yīng)該格格不入。

現(xiàn)在知道了，梁實(shí)秋就是一位文人，而且還是一位比較中庸的文人，并沒(méi)有什么比較偏激的文章，為什么惹得先生痛罵呢？

兩個(gè)人最初的結(jié)怨，應(yīng)該在1927年1月開始的，當(dāng)時(shí)梁實(shí)秋在《復(fù)旦旬刊》上發(fā)表了一篇文章，叫《盧梭論女子教育》，這篇文章中，對(duì)法國(guó)的盧梭觀點(diǎn)，進(jìn)行了批評(píng)，可是魯迅是盧梭的粉絲，看到這篇文章之后，非常生氣，就在《語(yǔ)絲》上發(fā)表了另一篇文章，叫《魯迅與胃口》，對(duì)梁實(shí)秋開始痛罵，兩個(gè)人從此就結(jié)下了梁子。

既然魯迅先生動(dòng)手了，作為后輩的梁實(shí)秋，只好提筆迎戰(zhàn)了，他在反駁魯迅的文章中寫道：“有一種人，只是一味的‘不滿于現(xiàn)狀’，今天說(shuō)這里有毛病，明天說(shuō)那里有毛病，于是也有無(wú)窮無(wú)盡的雜感，等到有些個(gè)人開了藥方，他格外的不滿：這一服藥太冷，那一服藥太熱，這一服藥太猛，那一服藥太慢。把所有藥方都褒貶得一文不值，都挖苦得不留余地，好像唯恐一旦現(xiàn)狀令他滿意起來(lái)，他就沒(méi)有雜感所作的樣子?！?/p>

這是他們第一次結(jié)仇，后來(lái)有更大的沖突，兩個(gè)人在翻譯文章的不同見解，使他們之間的裂痕，越來(lái)越大。1929年秋，魯迅編譯的《文藝批評(píng)》一書出版后，梁實(shí)秋很快就在《新月》上發(fā)表文章《論魯迅先生的“硬譯”》，批評(píng)魯迅的翻譯文風(fēng)。后來(lái)魯迅以《“硬譯”與“文學(xué)的階級(jí)性”》進(jìn)行反批評(píng)。

梁實(shí)秋和魯迅的火藥味越來(lái)越濃，本來(lái)創(chuàng)造社和魯迅關(guān)系也不好，可是他們共同的敵人胡適，梁實(shí)秋的新月派，所以創(chuàng)造社的馮乃超發(fā)表文章稱：“然而，梁實(shí)秋卻來(lái)說(shuō)教，對(duì)于這樣的說(shuō)教人，我們要送‘資本家的走狗’這樣的稱號(hào)的?！?/p>

看到了馮乃超的文章，梁實(shí)秋還擊道：“文學(xué)是有階級(jí)性的嗎？我不知道是誰(shuí)家的走狗？”

據(jù)說(shuō)魯迅先生看到兩個(gè)人筆誅墨伐以后，冷笑一句說(shuō)道：“小馮還是嫩了一點(diǎn)，還是我親自出馬吧！”然后就寫出了我們那個(gè)時(shí)代的課本，《喪家的“資本家乏走狗”》，他在文章中寫道：“凡走狗，雖或?yàn)橐粋€(gè)資本家所豢養(yǎng)，其實(shí)是屬于所有的資本家的，所以它遇見所有的闊人都馴良，遇見所有的窮人都狂吠。不知道誰(shuí)是它的主子，正是它遇見所有闊人都馴良的原因，也就是屬于所有的資本家的證據(jù)。即使無(wú)人豢養(yǎng)，餓的精瘦，變成野狗了，但還是遇見所有的闊人都馴良，遇見所有的窮人都狂吠的，不過(guò)這時(shí)它就愈不明白誰(shuí)是主子了?！?/p>

先生的罵人，冠絕古今，你有主子，是資本家的走狗，你沒(méi)有主子，是喪家的“資本家乏走狗”，所以終究是逃不出挨罵了，據(jù)說(shuō)后來(lái)梁實(shí)秋被罵蒙圈了，找到魯迅質(zhì)問(wèn)道：“你罵倒一切人，你反對(duì)一切主張，你把一切主義都貶得一文不值，你到底打算怎樣呢？請(qǐng)你說(shuō)出你的正面主張?！?/p>

這篇文章對(duì)梁實(shí)秋的影響很大，他承受不少謠言、誹謗、還有電話騷擾，所以梁實(shí)秋非常痛恨魯迅先生，就是魯迅死后，梁實(shí)秋也不能釋懷，他后來(lái)說(shuō)道：“魯迅死后，馬上有人替他印全集，因?yàn)樗麄冊(cè)怯薪M織的、有人、有錢、有機(jī)構(gòu)，一切方便。猩紅的封面的全集出版了，有多少冊(cè)我記不得了，大概有十幾冊(cè)到二十冊(cè)的光景。這不能算是空頭文學(xué)家了。然而呢，按其內(nèi)容則所有的翻譯小說(shuō)之類一齊包括在內(nèi)，打破了古今中外的通例。魯迅生前是否有此主張，我當(dāng)然不知道，不過(guò)把成本大套的翻譯作品也列入全集，除了顯著偉大之外，實(shí)在沒(méi)有任何意義。幸虧魯迅翻譯了戈果里的《死魂靈》而未及其他，否則戈果里的全集勢(shì)必也要附設(shè)在魯迅全集里面了?！?/p>

魯迅的作品，在臺(tái)灣是被列為禁書的，所以梁實(shí)秋的女兒，是不知道魯迅和梁實(shí)秋結(jié)下梁子的，又一次她出國(guó)留學(xué)，見到魯迅先生的文章以后，大驚失色，連忙問(wèn)梁實(shí)秋，他和魯迅有什么仇恨，梁實(shí)秋以實(shí)相告，可是她的女兒一點(diǎn)也不信。