過元家履信宅原文及翻譯

陽子玉 2019-03-14

展開全文

過元家履信宅

唐代：白居易

雞犬喪家分散后，林園失主寂寥時。
落花不語空辭樹，流水無情自入池。
風(fēng)蕩宴船初破漏，雨淋歌閣欲傾欹。
前庭后院傷心事，唯是春風(fēng)秋月知。

翻譯及注釋

譯文
因為女主人不在了，雞犬也散去，林園也變得寂寥。
花從樹上默默地落下，水依然各自無情地流淌到池中。
狂風(fēng)吹蕩使宴船開始破漏，雨淋著歌閣，導(dǎo)致其欲傾斜。
看到前庭后院，讓人想起很多傷心的事，只有春風(fēng)秋月知道。

注釋
①元家履信

展開閱讀全文 ∨

長按識別二維碼
關(guān)注詩詞秀

白居易

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。? 3073篇詩文

5793

猜您喜歡

唐明堂樂章?；仕贸鋈肷?/strong>

唐代：武則天

至人光俗，大孝通神。謙以表性，恭惟立身。
洪規(guī)載啟，茂典方陳。譽隆三善，祥開萬春。

登三臺言志

唐代：李世民

未央初壯漢，阿房昔侈秦。在危猶騁麗，居奢遂役人。
豈如家四海，日宇罄朝倫。扇天裁戶舊，砌地翦基新。
引月擎宵桂，飄云逼曙鱗。露除光炫玉，霜闕映雕銀。
舞接花梁燕，歌迎鳥路塵。鏡池波太液，莊苑麗宜春。
作異甘泉日，停非路寢辰。念勞慚逸己，居曠返
展開閱讀全文 ∨

未央初壯漢，阿房昔侈秦。在危猶騁麗，居奢遂役人。
豈如家四海，日宇罄朝倫。扇天裁戶舊，砌地翦基新。
引月擎宵桂，飄云逼曙鱗。露除光炫玉，霜闕映雕銀。
舞接花梁燕，歌迎鳥路塵。鏡池波太液，莊苑麗宜春。
作異甘泉日，停非路寢辰。念勞慚逸己，居曠返勞神。
所欣成大廈，宏材佇渭濱。▲