|
保密協(xié)議 【 2019年 月 日】 【 有限公司】(下稱“甲方”)，一家注冊地址位于中華人民共和國【 】的有限責任公司與【 】(下稱“乙方”)，一家注冊地址位于【 】的【 】，經(jīng)友好協(xié)商達成本保密及禁止逾越協(xié)議（“本協(xié)議”）： 甲乙雙方正在就進行會談或合作，需要取得對方的相關業(yè)務和技術資料，為此，甲乙雙方本著互惠互利、共同發(fā)展的原則，經(jīng)友好協(xié)商簽訂本協(xié)議。 1 “保密信息”系指乙方接觸到的甲方及其關聯(lián)方持有、創(chuàng)造、發(fā)現(xiàn)、準備、開發(fā)、或提供的具有秘密性質(zhì)的信息，該等信息不為公眾所知，且包括但不限于 1.1 所有由甲方及其關聯(lián)方在本協(xié)議簽署日前、簽署日或簽署日后披露給乙方的與本次合作相關的，并尤其包括現(xiàn)有的甲方及其關聯(lián)方可能與第三方存在的商業(yè)和/或合同關系（包括相應的合同條款）及財務的信息（無論口頭或以任何形式）及資料（無論電子記錄，書面或其他方式）； 1.2 所有直接或間接地與甲方（或其關聯(lián)方）商務相關的信息（無論口頭或以任何形式）及資料（無論電子記錄，書面或其他方式），所有軟件，樣品，設備，展示品，技術秘密，商業(yè)秘密及其他無論以何種描述形式存在的資料，無論是否受著作權、專利及商標保護，無論是否注冊或在本協(xié)議簽署日之前、簽署日或之后被甲方或其關聯(lián)方進行過相關的披露；及 1.3 任何被標示為保密(或相似的說法)的文件、或任何已告知乙方及其任意雇員為機密的信息或乙方可合理預計的將被甲方及其關聯(lián)方視為機密的信息。 2 乙方認可甲方及其關聯(lián)方提供的或?qū)⒁峁┑谋Ｃ苄畔⑾导追郊捌潢P聯(lián)方的專有財產(chǎn)，乙方同意此類信息在本質(zhì)上具有保密性質(zhì)。因此，乙方將在任何時間對于此類由甲方或其關聯(lián)方傳遞的保密信息保持其嚴格保密性，并將不會為本次合作以外的任何方式使用該等信息，除非事先得到披露方的書面同意。且乙方不得直接或間接： 2.1 以任何形式將任何保密信息披露予第三方，但本合同其他條款允許披露的情況除外； 2.2 以不當方式獲取或允許第三方不當獲取保密信息（“不當方式”包括竊取、欺詐、威脅、賄賂、未經(jīng)授權復制、違反保密義務、教唆他人違反保密義務或同樣性質(zhì)的類似方式）；或 2.3 使用或允許第三方使用以不當方式取得的保密信息。 3 乙方不應以以下任何形式使用甲方及其關聯(lián)方的機密信息： 3.1 在向乙方披露了涉及甲方及其關聯(lián)方的供應商及客戶的身份、價格及其他商業(yè)安排的信息的情況下，未取得甲方同意而與相關供應商及客戶擅自交易，無論直接還是間接或通過第三方完成，或與相關供應商及客戶進行直接磋商； 3.2 故意導致甲方及其關聯(lián)方喪失商業(yè)機會，或無法獲得其應得的費用、傭金或價款，或無法收取甲方或其關聯(lián)方作為合同一方的合同項下本應收取的費用、傭金或價款；或 3.3 在未獲得甲方允許的條件下，以任何形式向甲方提供的任何客戶及其關聯(lián)方招攬或接受生意。 4 乙方僅可將保密信息披露給嚴格意義上必需接觸到保密信息的雇員。乙方將保證所有接觸到保密信息的雇員遵守本協(xié)議條款。 5 乙方不得在未得到甲方事先書面許可的前提下復制、改編、泄露、披露、公開、確認、否認或散播（或授權或允許任何第三方從事上述行為）甲方及其關聯(lián)方披露或傳遞的保密信息，依本協(xié)議上述第5條的披露除外，或依照法律規(guī)定，或依照法院、仲裁院或其他司法機關裁決要求披露的除外；上述任何情況下對保密信息的披露，除非是被法律禁止的，乙方將在任何情形下在披露前立即以書面形式通知甲方此類情況的發(fā)生。 6 若甲方或其關聯(lián)方發(fā)出通知要求返還或銷毀機密信息，乙方應在收到書面要求返還的通知后7日內(nèi)將保密信息及其一切復制品返還給甲方或其關聯(lián)方，或按照指示進行銷毀；但若依照適用的法律規(guī)定，乙方可保留相應復制品的條件下，其可保留相應的復制品。 7 乙方應就違反本協(xié)議的條款給甲方及其關聯(lián)方造成的全部損失予以補償。違約補償金以甲方遭受的含可預期利益在內(nèi)的損失或乙方因違約所獲取的商業(yè)收益中較高者為準。 8 因本協(xié)議的解釋和履行而發(fā)生的任何爭議，雙方應首先通過友好協(xié)商解決。如果雙方未能通過友好協(xié)商解決，任何一方可將此爭議提交石家莊仲裁委員會進行仲裁。 9 本協(xié)議受中國法律管轄，本協(xié)議未盡事宜應以中華人民共和國法律規(guī)定為準。 10 本協(xié)議項下任何條款的無效或不可執(zhí)行均不應影響本協(xié)議其他條款的效力。 11 本協(xié)議以中文和英文書就，內(nèi)容如有不一致的，應以中文文本為準。 12 本協(xié)議自雙方簽字及/或蓋章之日起生效。 (Intentionally left in blank/以下無正文) (Signature Page) （簽署頁） IN WITNESS WHEREOF, this Agreement has been executed on the day and year first above written. 本協(xié)議于文首日期簽訂。 Party A: 【】 Party B: 【】 Signature/Seal: 簽字及蓋章： Signature/Seal: 簽字及蓋章： |
|
|
