最美的杜麗娘和柳夢(mèng)梅,最美的白娘子和許仙 翻看完唐葆祥一九九六年發(fā)表的《俞振飛傳》,已經(jīng)是凌晨2:00了,而我查找資料整理完這篇稿子已經(jīng)是早晨8:00。耳邊一直播放的是程硯秋先生1929年由蓓開(kāi)唱片所錄制的《六月雪》唱段。那時(shí)唱的還是“未開(kāi)言思往事慢慢言講”,跟后期的不同。這段二黃慢板曲調(diào)千回百轉(zhuǎn),程先生的嗓音剛勁有力,綿里藏針,個(gè)中妙處,以我輩之才疏學(xué)淺,實(shí)在難以用文字來(lái)傳達(dá)。每一個(gè)字都值得人回味半天,這余音繞梁的感受,除了在鄧麗君的歌聲中,除了在程硯秋的戲中,再無(wú)別處尋。 不到200頁(yè)的文字,粗略介紹了大師俞振飛的生平,然其間的酸辛苦辣,怕是難以詳述。就算是俞振飛本人,隔了幾朝幾代望回去,那九十幾年的人生路,怕是他自己也記不真切,月亮也變大變圓了。然而,比起程硯秋、新艷秋兩位大師,俞振飛算是幸運(yùn)了,他也許沒(méi)有承受那么多,人生路也許沒(méi)有他們那么坎坷。程先生一生為戲曲操勞,過(guò)早地結(jié)束了生命。新先生前半生坎坷,后半生凄涼。讀著,想著,我竟然為古人落淚,為程、新兩位大師落淚。 “程硯秋三請(qǐng)俞振飛”,俞振飛身懷絕技,程硯秋求賢若渴,如同劉備三顧茅廬一樣,一直被傳頌為梨園佳話。俞振飛下海,得益于程硯秋先生慧眼識(shí)珠。一九二三年九月,俞振飛應(yīng)程艷秋(那時(shí),程先生還是這個(gè)梨園味兒極濃的名字)之邀,合演《游園驚夢(mèng)》于上海丹桂第一臺(tái)。那時(shí),俞振飛還只是曲友,而程艷秋,已經(jīng)是譽(yù)滿京城和上海灘兩地。俞振飛的父親,著名曲學(xué)家,有“江南曲圣”之名的俞粟廬在私人信件中寫(xiě)道:“近日京伶程艷秋到滬,舉國(guó)若狂。日前,汽車(chē)直停至四馬路?!背?、俞的首次合作就堪稱(chēng)完美,得到行家和觀眾的一致好評(píng),羅癭公在《申報(bào)》撰文稱(chēng)贊他們兩人的合作是“絳樹(shù)雙聲”、“日月合璧”。程先生之前曾跟北昆名家喬蕙蘭、謝昆泉、張?jiān)魄鋵W(xué)昆曲,來(lái)上海后,俞振飛給程先生講了南昆的演法,加了幾個(gè)身段,排了一遍就登臺(tái)演出了。這一年,程先生虛歲才19,俞振飛21。俞振飛后來(lái)回憶這次演出,道程艷秋在他的配合下,“唱、念、做處處密切配合”,“演得出色,根本不像是第一次演昆劇”。之后,程先生每到上海,總邀約俞振飛到其寓所研習(xí)昆曲。y ishujia. 一九二五年五月,程艷秋、俞振飛在上海合演義務(wù)戲《奇雙會(huì)》、《玉堂春》、《紅拂傳》。 一九二八年十月,程艷秋第五次到上海演出,邀請(qǐng)俞振飛合演《奇雙會(huì)》、《玉堂春》、《紅拂傳》?!渡陥?bào)》1928年11月29日一位署名“良玉”的文章,撰文評(píng)論程、俞《奇雙會(huì)》: 俞飾趙寵,臺(tái)步瀟灑,比繼仙(程繼先,俞振飛正式拜的師傅)更美。畫(huà)策思維時(shí),以五指彈紗帽,幾如織手撥動(dòng)琵琶,真絕技也。唱白清晰、做表熨帖,尤其余事。予久震振之名而從未一睹,至是方知盛名由來(lái),為不虛也。程艷秋之李桂枝,聲調(diào)鏗鏘,異常賣(mài)力……磨墨之微嗔,被拉時(shí)之惶悚,有超乎像外,得其環(huán)中之妙;而寫(xiě)狀時(shí)秋波微漾,頻頻向趙寵送情,更令人魂飛神往。 十一月,程艷秋、俞振飛為浙江水災(zāi)籌賑義演,劇目為《奇雙會(huì)》、《玉堂春》、《紅拂傳》。 一九三〇年秋,程艷秋正式邀俞振飛“下海”,俞振飛開(kāi)出條件,要拜程繼先為師。在京城,不拜師不能登臺(tái)唱戲,荀慧生班里的金仲仁沒(méi)有正式拜師,結(jié)果導(dǎo)致了京城全體小生罷演。PS.中國(guó)人在合伙整某一個(gè)人的時(shí)候,是最團(tuán)結(jié)的了,好容易大家有了共同的敵人,終于可以同仇敵愾,顯示一下國(guó)人“兄弟鬩于墻外御其侮”的偉大品質(zhì)。 經(jīng)程艷秋力薦,曾經(jīng)放口風(fēng)不收徒的程繼先決定收下俞振飛。這其中不能不說(shuō)到程先生人格的奇?zhèn)?。?dāng)時(shí),程繼先搭程艷秋“鳴和社”班,在演《鴛鴦?!窌r(shí)摔傷了腰(謝昭郎要翻窗出來(lái)與王五姐相會(huì))。過(guò)去戲班子的規(guī)矩是,養(yǎng)傷期間不演出就沒(méi)有包銀(萬(wàn)惡的拿了包銀就要不間斷演出的規(guī)矩,差點(diǎn)害得程艷秋沒(méi)有成為一代大師,那樣我們就再不會(huì)聽(tīng)到程腔,也不會(huì)戀上程派和戲曲??梢?jiàn),過(guò)去戲班子的規(guī)矩是很不人性化的)。但是程艷秋仗義,包銀照送(眼淚嘩嘩的,大師就是大師啊,這心胸,這品質(zhì),多么“以人為本”??!哪像是個(gè)25歲的年輕人,所以,大師是生來(lái)注定的,做人也是,不是學(xué)來(lái)的)!程繼先記著程艷秋的這份兒情,加上俞振飛確實(shí)底子不錯(cuò),于是,就答應(yīng)收了。y ishujia. 俞振飛乘船到了天津,然后坐火車(chē)去北京。程艷秋接到俞振飛的電話,就立即趕去天津把他接到了北京(看看人家這做人做事,賽劉備,賽曹操)。然后講明,俞振飛在跟程繼先學(xué)戲時(shí),每月給他250塊大洋作生活費(fèi)(大洋是很值錢(qián)的,那時(shí),荀慧生的一張戲票才8毛錢(qián)),若參加演出另計(jì)報(bào)酬(人才,是要高薪才能留得住滴)。但是呢,程艷秋沒(méi)有給俞振飛找房子住,這讓俞振飛心里不爽。(我想,程艷秋只是請(qǐng)搭檔,又不是請(qǐng)老師,既然已經(jīng)付了生活費(fèi),俞帥哥應(yīng)該知足了吧,總不能把你當(dāng)神仙供吧?)俞振飛也想到,自己還是個(gè)票友,程艷秋也還不是戲班的老板,又已經(jīng)付了生活費(fèi),況且還有上海的朋友不停的匯大把的錢(qián)(無(wú)論古今,當(dāng)明星都要用錢(qián)墊出來(lái)?。?,于是就先找了個(gè)旅館住下了。安頓好后,程艷秋帶俞振飛去拜見(jiàn)程繼先。拜師呢,是更花錢(qián)的,當(dāng)日,把京城里的小生,從姜妙香這樣的大牌,到二路、三路、四路的都請(qǐng)了一個(gè)遍,酒席擺了四十桌(明星都喜歡排場(chǎng),今古皆然),還寫(xiě)檔案?jìng)浞?,跟紅花會(huì)似的。y ishujia. 一九三一年七月,俞振飛學(xué)了半年多的戲,也該上場(chǎng)啦。但是程繼先說(shuō),戲雖然教你了,但是你只能演新戲,老戲你別動(dòng)(言外之意,老戲是我的,你別搶?zhuān)抢蠎蚰阋惭萘?,我吃什么?。S谑呛?,俞振飛正式掛牌演出,參加“鳴和社”公演,真正的“下?!绷?。第一出演《玉獅墜》,俞振飛化用了昆曲《喬醋》的身段,對(duì)北方的觀眾來(lái)說(shuō),當(dāng)然很新奇。加上他扮相俊秀,氣質(zhì)儒雅(《牡丹亭》里“豐姿俊雅”一詞,湯顯祖簡(jiǎn)直就是為俞振飛而寫(xiě)的),自然給這出戲增色不少?!队癃{墜》這出戲,是程先生早年的戲,后來(lái)不演了,但據(jù)說(shuō)趙榮琛是演的,據(jù)說(shuō)新艷秋先生來(lái)南京后也還演過(guò)這個(gè)戲和《賺文娟》等程派早期戲,現(xiàn)在我們是看不到了。還有一出別人演的《玉虎墜》,也沒(méi)看過(guò),貌似還挺成系統(tǒng)的。第二出是匯報(bào)演出《轅門(mén)射戟》,打鼓佬欺負(fù)人,導(dǎo)致俞振飛在臺(tái)上楞了幾秒鐘,“砸”了場(chǎng)子(那時(shí)的觀眾都感覺(jué)自己是大爺,很挑剔,不似現(xiàn)在,演員錯(cuò)了,觀眾都原諒,還用掌聲鼓勵(lì)。話說(shuō),現(xiàn)在的演員唱的不對(duì)了,臺(tái)下聽(tīng)出來(lái)的人也不多)。當(dāng)演員不容易啊,尤其是新演員,化妝師、梳頭的師傅、燈光師、音響師,等等,哪個(gè)也得罪不起啊,指不定哪個(gè)節(jié)骨眼上給你的搗亂子,記得電影里,李奶奶讓鐵梅去拿紅燈,結(jié)果找了三遍也沒(méi)找見(jiàn),鐵梅只好應(yīng)著鼓點(diǎn)說(shuō):“奶奶,紅燈不見(jiàn)了!”我們的振飛遭受了這次挫折,心里很窩火很憤懣,又加上中了別人的套,說(shuō)是有性命之憂,就嚇得連夜從北京逃回了上海,也沒(méi)跟程艷秋打聲招呼,不辭而別,就這樣脫離了“鳴和社”。俞振飛在北京半年多的心血付諸東流,兩手空空,鎩羽而歸,然后去了暨南大學(xué)教學(xué)。在暨南大學(xué)教學(xué)的工資,加上俱樂(lè)部的補(bǔ)貼,每月的收入也只不過(guò)200多塊,可見(jiàn)程先生當(dāng)初待俞振飛是何等大方。y ishujia. 一九三四年,程艷秋從歐洲回來(lái)后,邀請(qǐng)俞振飛再度加盟“鳴和社”(后改名“秋聲社”),俞辭去暨南大學(xué)講師之職,再次“下?!薄V坝写蠲诽m芳及杜月笙的干女兒章遏云的班底。 二度加盟程艷秋的劇團(tuán),待遇也是極豐厚,除了固定工資仍舊是250元外,在京每演一場(chǎng)20元,出京演出則每場(chǎng)80元?!俺坛幥锍塑浥P,他也是乘軟臥,程硯秋住什么標(biāo)準(zhǔn)的房間.他也住什么標(biāo)準(zhǔn)的房間。所以,俞振飛的實(shí)際地位和收入都要超過(guò)掛二牌的老生?!痹谶@以后的四年里,俞振飛參演了程硯秋除《亡蜀鑒》、《鎖麟囊》(《亡蜀鑒》里沒(méi)有小生,《鎖麟囊》那時(shí)還沒(méi)有排呢)以外的所有程派名劇?!都t拂傳》中的李靖,原是老生演,俞振飛改用小生演,借用昆劇中官生的演法?!洞洪|夢(mèng)》創(chuàng)排于一九三一年,俞振飛二次加盟后,重排此劇,刪去一些過(guò)場(chǎng),夢(mèng)境一場(chǎng)化用了昆劇《游園驚夢(mèng)》中的身段動(dòng)作,最后的隊(duì)形變化以及張氏在亂軍中尋找丈夫的身段,都從昆劇中得到借鑒。yi shujia. 這期間,程硯秋每天上午都去俞振飛所唱曲,學(xué)了《金山寺·水斗·斷橋》,《漁家樂(lè)·藏舟》等折子戲。每演《賀后罵殿》唱功吃緊的戲,必在前面貼一出《奇雙會(huì)·寫(xiě)狀》,《玉簪記·琴挑》,《孽海記·思凡》等這些輕松活潑的昆曲來(lái)調(diào)節(jié)氣氛。俞振飛在文章里說(shuō),他和很多人演過(guò)《琴挑》,但和程硯秋配合得最好。很多行家和觀眾如鄭傳鑒等,認(rèn)為程硯秋的《琴挑》乃是第一,無(wú)人可及。程硯秋將《平貴別窯》改變成昆曲,陳墨香填詞,俞振飛譜曲。將昆曲《鐵冠圖》改變成京劇《費(fèi)宮人》,前有《分宮》一場(chǎng)。其中《刺虎》一折仍是昆曲,只將最后一段改作快板,更好地表現(xiàn)了費(fèi)貞娥的刺殺“一只虎”后的決絕和激憤。俞振飛飾祟幀帝,以小生應(yīng)工,卻唱大嗓,演完祟幀后到樂(lè)池里吹笛伴奏。yi shujia. 一九三五年一月,北京梨園公會(huì)演義務(wù)戲于第一舞臺(tái),劇目是《龍鳳呈樣》,程硯秋演孫尚香,楊小樓演趙云,俞振飛演周瑜,馬連良演喬玄。譚富英演劉備。 十二月十一日至翌年一月十日,程劇團(tuán)應(yīng)上海黃金大戲院之邀至滬公演,劇目有《玉堂春》(程、俞),《玉簪記》(程、俞),《朱痕記》(程、譚富英、俞),《四郎探母》(程、譚、俞),《岳家莊》(俞),《販馬記》(程、俞),《柳迎春》(程、俞、譚),《紅拂傳》(程、俞、金少山、芙蓉草等),《青霜?jiǎng)Α?程、俞、芙),《風(fēng)流棒》(程、俞、芙),《金鎖記》 (程、俞、曹二庚),《御碑亭》(程、譚、俞、芙),《穆柯寨》(程、俞、金),《借東風(fēng)》(譚、俞、金),《玉獅墜》(程、俞、芙),《花舫緣》(程、俞),《鴛鴦冢》(程、俞、芙),《十三妹》(程、俞、芙),《文姬歸漢》(程、俞、芙),《三堂會(huì)審》(程、俞),《春閨夢(mèng)》(程、俞),《沈云英》(程、俞),《王寶釧》(程、譚、俞),《賺文娟》(程、俞),《荒山淚》(程、俞)。《申報(bào)》1935年12月14、15日劇評(píng)俞振飛:“俞君家學(xué)淵源,根底極深,一鳴驚人,自在意中。妙在能利用昆劇精粹,融合于皮黃之中。態(tài)度之儒雅,尤非常人所能企及。”對(duì)俞加盟程劇團(tuán)的評(píng)價(jià)是:“茲得俞振飛君配演小生,賽似錦上添花,分外生色。蓋俞演此劇,最為對(duì)工,程俞合作,銖兩相稱(chēng),海上歌壇,以前無(wú)此佳構(gòu)也?!?SPAN style="COLOR: #fff">yishujia. 一九三七年三月二十日一四月十日,程劇團(tuán)應(yīng)上海黃金大戲院之邀至滬演出,劇目有《三堂會(huì)審》(程、俞),《岳家莊》(俞),《碧玉簪》(程、俞),《金鎖記》(程、俞),《王寶釧》(程、俞、陳少霖),《玉獅墜》(程、俞),《青霜?jiǎng)Α?程、俞),《柳迎春》(程、陳、俞),《監(jiān)酒令》(俞),《荒山淚》(程、俞),《鴻鸞禧》(俞、芙),《十三妹》(程、俞、芙),《梅妃》(程、俞、芙),《鴛鴦?!?程、俞),《蘇小妹(賺文娟)》(程、俞、芙),《四郎探母》(程、陳、俞、吳富琴),《聶隱娘》(程、俞、劉文魁),《琴挑》(程、俞),《寶蓮燈(二堂舍子)》(程、陳、俞),《春閨夢(mèng)》(程、俞、哈寶山),《文姬歸漢》(程、俞、哈),《費(fèi)宮人》(程、俞、芙),《奇雙會(huì)》(程、俞、哈)。yishujia. 四月中旬至五月底,在京加工赴法演出劇目。重點(diǎn)加工了《刺虎》、《水斗》、《斷橋》、《琴挑》、《游園·驚夢(mèng)》、《藏舟》等一批昆劇劇目。俞振飛邀朱傳茗為程硯秋吹笛。出訪人員每人兩套西裝,是由劇團(tuán)出錢(qián)定制的,而程硯秋和俞振飛的行裝都由自己掏錢(qián)。一切服飾、用具都極其考究,連化妝用的鏡子都用純銀雕花鑲嵌,花去了整整三千元錢(qián)。 六月四—五日,程劇團(tuán)在北平新新大戲院首演《費(fèi)宮人》。 六月中旬,程硯秋帶領(lǐng)改組后的“秋聲社”赴山西太原演出。秋聲社在太原演出的第九天,傳來(lái)了蘆溝橋的炮聲,日本侵略軍打進(jìn)了北平。七月八日,蘆溝橋事變的消息傳至太原,劇團(tuán)停止演出。因火車(chē)不通,被因山西。后經(jīng)友人幫助,改乘汽車(chē)去大同,再換平綏線輾轉(zhuǎn)回到北平。 “當(dāng)時(shí)北平城外已是—片廢墟,城內(nèi)到處掛滿日本的太陽(yáng)旗,商店關(guān)門(mén),行人稀少,一片肅殺之氣。由于時(shí)局騾變,巴黎的國(guó)際博覽會(huì)宣告停辦,法國(guó)自然是去不成了,一切努力付諸東流,原定計(jì)劃全部成了泡影。但劇團(tuán)幾十號(hào)人需要維持生計(jì),一俟時(shí)局稍為平靜,只得重新外演。然而在那兵荒馬亂的日子里,誰(shuí)還有雅興看戲,場(chǎng)子里常常只有幾十名觀眾,冷冷清潔,空宅蕩蕩,秋聲社終致陷入了困境。當(dāng)時(shí)秋聲社的老板雖是程硯秋,但經(jīng)理是吳富琴和高登甲,管事是李錫之,因而許多重大問(wèn)題并非程現(xiàn)秋一人可以說(shuō)了算,得由大家討論決定。面臨眼前的經(jīng)濟(jì)危機(jī),唯有采取削減工資、緊縮開(kāi)支的辦法。于是,俞振飛原來(lái)每月二百五十元的固定工資便被取消了,在北平演出一場(chǎng)雖然還是二十元,但如果不滿座,就按上座率打折扣(俗稱(chēng)“打厘”)。這樣,根據(jù)當(dāng)時(shí)的上座率,他演一天還拿不到幾元錢(qián)。平時(shí)大手大腳用慣了,加上所有的積蓄都花在定制出國(guó)的行裝上,俞振飛自然感到手頭拮據(jù),囊中羞澀了。出于無(wú)奈,他結(jié)程硯秋寫(xiě)了一封倍,提出了兩點(diǎn)要求:一是希望恢復(fù)每月二百五十元的固定工資,因?yàn)檫@是他第二次北上加盟時(shí)雙方談妥的一個(gè)條件;二是因積蓄花盡,希望能先借一千元錢(qián),以解燃眉之急。程硯秋沒(méi)有復(fù)信。過(guò)了幾天,管事李錫之來(lái)到俞家,對(duì)俞說(shuō):按目前劇團(tuán)的狀況,要恢復(fù)固定工資是不可能的,要借一千元也沒(méi)有,只能借二百元錢(qián)給你,不過(guò)你那—箱子出國(guó)定制的衣物要作抵押。俞振飛等著錢(qián)用,只能眼看著李錫之把一箱子衣物扛走,可心里氣憤難平。他找了一批朋友來(lái)商量,有的責(zé)怪程硯秋不仗義;有的認(rèn)為是李錫之在搗鬼;有的建議他干脆脫離秋聲社,憑俞的本事還怕沒(méi)處唱戲?俞振飛的怒火被煽動(dòng)起來(lái)了,產(chǎn)生了脫離秋聲社的想法,至少也要報(bào)復(fù)—下,出出這口惡氣。一天,秋聲社貼出海報(bào),隔天上演《紅拂傳》,票子也預(yù)售了。俞振飛心想,這出戲沒(méi)我就唱不成(此戲男主角李靖原由郭仲衡的老生應(yīng)工,郭死后改由俞振飛以官生應(yīng)工)。于是他就來(lái)了個(gè)“拿蹺”,臨時(shí)送去一張請(qǐng)假條,說(shuō)因病不能演出。程硯秋知道他在為工資之事生氣,但一時(shí)又無(wú)法滿足他的要求,只得托朋友前去相勸,說(shuō)工資以后還可商量,今天票已售出,演了再說(shuō)。俞振飛早就料到會(huì)有此舉,他拿定了主意,堅(jiān)決不演。程硯秋沒(méi)法,只得改換劇目。然而這一改卻引起了觀眾的非議,不明真相的觀眾當(dāng)然責(zé)怪俞振飛不該“拿饒”,不該“忘思負(fù)義”。本來(lái)程、俞不和的傳聞如今被證實(shí)了,許多小報(bào)記者都聞風(fēng)而動(dòng)。事情鬧大了,別無(wú)退路。俞振飛在朋友們的策劃下,召開(kāi)了一個(gè)記者招待會(huì),以澄清事實(shí)真相,并請(qǐng)景孤血為他草擬了一份脫離秋聲社的《申明》。一代名伶,兩位大師,就這樣拆檔分手了?!?SPAN style="COLOR: #fff">yis hujia. 俞振飛一九三八年春在北京發(fā)表的《申明》全文如下: 甲戌之夏,程君玉霜特挽友好轉(zhuǎn)約振飛北來(lái)合作表演。斯時(shí),振飛任教滬較,粗堪自給,曾以婉言謝辭。然諸友好仍復(fù)諄諄相勸,至再至三,并聲言玉霜此后對(duì)國(guó)劇將謀改善整理后,計(jì)劃出國(guó)表演,以求藝術(shù)之發(fā)揚(yáng)廣大,必須挽以為助。振飛幼承家學(xué),略解宮商,于國(guó)劇之式微,下自揣其簡(jiǎn)陋,本其振興發(fā)揚(yáng)之愿,重以玉霜發(fā)揚(yáng)之主義,引為同志,故即毅然北上。并且請(qǐng)友好一再商酌,按月致酬,不以戲班之普通與取為范。合作以來(lái),諸承愛(ài)好維護(hù),幸免隕越。乃自去秋,漸多礁阻。初猶忍礪,以期完成夙志。乃時(shí)局平定恢復(fù)出演后,復(fù)將所得月酬改為拿份、打厘諸名目,既乖初志,受之無(wú)名,乃婉致恢復(fù)舊日待遇之請(qǐng)求。詎料竟遭峻拒。理之蔑信,固所不敢;揆以前約,實(shí)似寒盟。雖經(jīng)友好調(diào)處,仍未獲得要領(lǐng)。振飛之粉墨登場(chǎng),本非所愿,況稔知改組后之“秋聲社”內(nèi)幕情形頗為復(fù)雜,群言?xún)M(jìn),啟迪維艱。所謂發(fā)揚(yáng)等等,自顧菲才,恐難為輔。昔以禮來(lái),今以禮去。故自即日起,脫離該社。非冀泉刀,敢爭(zhēng)醴酒。至于振飛與玉霜個(gè)人友誼,始終如一,毫無(wú)芥蒂。唯恐各界友好不明其相,略陳大概,并向介紹及調(diào)停諸公,敬致歉意。yishujia. 這篇在“錢(qián)”字上作文章的《申明》,怕是對(duì)不住程先生的一片赤誠(chéng)了,也似有玷大師的門(mén)風(fēng)及智慧。然程先生處理此事卻很冷靜,當(dāng)時(shí)許多小報(bào)記者前來(lái)采訪,程先生總是說(shuō):“余與俞君私交甚厚,至戲班之合作與分離為極平常事”,致使事態(tài)沒(méi)有擴(kuò)大到反目成仇的地步。 一九三九底至一九四〇年初,俞振飛搭南鐵生、荀慧生班底。 一九四〇年一月十五—廿四日,俞振飛應(yīng)新艷秋之邀,在上海更新舞臺(tái)(今中國(guó)大戲院)合作演出。劇目有《紅拂傳》(新、俞),《四郎探母》(新、俞、貫大元),《碧玉簪》(新、俞),《販馬記》(新、俞),《賺文娟》(新、俞),《玉堂春》(新、俞),《弓硯緣》(新、俞),《琵琶行》(新、俞、李洪春),《王寶釧》(新、俞、貫),《黃鶴樓》(俞、李),《青霜?jiǎng)Α?新、俞)。 那時(shí),輿論界認(rèn)為新艷秋“性聰慧,貌亦秀美,眉目間有英豪氣,故飾為紅拂、虞姬最為精彩”。對(duì)新艷秋和俞振飛搭檔演出,上海觀眾期望殷切,《申報(bào)》以《新艷秋別來(lái)無(wú)恙,俞振飛風(fēng)姿猶昔》為題寫(xiě)道:“與新同來(lái)之小生,為程御霜之舊侶俞振飛君。振飛生于江南,原為南方名票,經(jīng)御霜之一再促駕而下海。振飛曾投老伶工程繼先門(mén)墻,與葉盛蘭同為程之得意弟子,自與御霜拆檔后,亦久未出演。此次隨新同來(lái),以新之戲路宗程,由振飛配演,駕輕就熟,可謂恰到好處,預(yù)料必收牡丹綠葉之效也。”一月十三日更新舞臺(tái)(今中國(guó)大戲院)貼出海報(bào),并在各報(bào)刊登廣告:“首席坤伶花旦新艷秋,文武昆亂首席小生俞振飛”。原定在更新舞臺(tái)演出十八天,后因新艷秋病而停演。(新先生是“首席坤伶”,是“牡丹”)yi shujia. 十月十六—廿九日,新艷秋病愈重新登臺(tái),與俞振飛合演于黃金大戲院。劇目有《碧玉簪》(新、俞),《紅拂傳》(新、俞),《蘇小妹》(新、俞),《四郎探母》(新、俞、周?chē)[天、芙蓉草),《玉堂春》(新、俞、苗勝春),《販馬記》(新、俞),《群英會(huì)·借東風(fēng)》(俞振飛、周?chē)[天、茹富蘭),《王寶釧》(新、俞、英、茹、袁世海),《青霜?jiǎng)Α?新、俞、芙、劉斌昆),《十三妹·弓硯緣·大團(tuán)圓》(新、俞、蕪、袁),《鴛鴦?!?新、俞),《連環(huán)記》(新、俞、袁),《雙姣奇緣》(新、俞、周),《龍鳳呈樣》(新、俞、周)。新艷秋、俞振飛合作的《奇雙會(huì)》場(chǎng)場(chǎng)滿座,自此之后,俞振飛的《奇雙會(huì)》出了名,凡有旦角來(lái)滬演出,都希望與他合演此劇。(俞振飛的《奇雙會(huì)》和程先生在北京演出時(shí),因未曾向程繼先請(qǐng)示,遭到程繼先奚落。這出戲,他是和新艷秋合作演出了名的。俞振飛的《奇雙會(huì)》真是好,被認(rèn)為是他藝術(shù)成熟的標(biāo)志,是他的代表作,有獨(dú)到之處,他人不可及,有“活趙寵”之譽(yù)??催^(guò)他和李薔華、李玉茹、張君秋、梅葆玖等人的演出錄像,聽(tīng)過(guò)他和張繼青的錄音,還念錯(cuò)了一句臺(tái)詞,竊以為,最好的還是和李薔華,就是小夫妻的感覺(jué),溫情而不做作。)yishujia. 一九四一年十月一日至十一月十三日,程硯秋與楊寶森來(lái)滬演出于黃金大戲院,場(chǎng)方拉攏程硯秋與俞振飛再度合作。俞于十月五日起至十一月二日,與程硯秋演出三場(chǎng)《販馬記》,兩場(chǎng)《紅拂傳》。之前,俞振飛一直是亂搭班的,被稱(chēng)作“鍋貼大王”。程先生的胸襟,海樣的寬廣。 一九四六年程硯秋、梅蘭芳在上海擺臺(tái)打擂。一九三六年時(shí),程、梅第一次正面交鋒,程的小生是俞振飛,梅的小生是俞振飛的師父程繼先,票價(jià)程、梅對(duì)等。由于程硯秋出道比梅蘭芳晚10年,且長(zhǎng)期在北平公演,在上海的聲勢(shì)弱于梅,因此,第一次正面的碰撞,到底是輸了梅幾分。然而到一九四六年再次狹路相逢時(shí)就不一樣了,程硯秋先生已經(jīng)積攢了足夠的人氣,那時(shí)“程派”已經(jīng)形成,名望空前。這年上半年,梅蘭芳已經(jīng)兩次在上海天蟾舞臺(tái)公演,秋天再赴上海在中國(guó)大戲院演出,陣容十分齊整,老生為楊寶森,武生為楊盛春,小生為姜妙香、俞振飛,丑角為蕭長(zhǎng)華,老旦為李多奎,花臉為劉連榮,梅的弟子魏蓮芳也傍梅演出。此時(shí),程硯秋應(yīng)上海大來(lái)公司之聘,準(zhǔn)備在天蟾舞臺(tái)上演。雖然沒(méi)有俞振飛,但程硯秋的陣容亦十分強(qiáng)大。大來(lái)公司特邀十分走紅的譚富英擔(dān)當(dāng)首席老生,與程掛并牌,邀老生王少樓、張春彥,小生葉盛蘭、儲(chǔ)金鵬,武生高盛麟,花臉袁世海,武旦閻世善,老旦孫甫亭,丑角劉斌昆、曹二庚、李四廣、蓋三省、梁次珊、慈少泉等助演。yishujia. 程硯秋為謙謙君子,重禮儀,打擂前,曾親臨梅蘭芳所向其致歉。(凡在公共場(chǎng)合相見(jiàn),程先生總是垂手而立,稱(chēng)梅蘭芳為“先生”,可見(jiàn)程先生為人謙遜,虛懷若故。但梅黨卻每拿此事引以為傲,覺(jué)得程先生自認(rèn)低梅一等,有此也可見(jiàn)梅黨諸人品性膚淺,膽顫心虛。)多年捧梅的健將、中國(guó)銀行行長(zhǎng)馮耿光,每天上午起床去觀察天象,如天氣晴朗,則打電話告梅蘭芳“今天好天氣,一定能賣(mài)滿座。”如果是陰雨,他也會(huì)替梅打氣地說(shuō)“下雨沒(méi)關(guān)系,反正戲碼硬?!泵穭F(tuán)那時(shí)是心虛的,沒(méi)底氣的。更傳言,那時(shí)梅黨在戲單、報(bào)紙上印程硯秋早年扮丫鬟陪梅蘭芳演《上元夫人》的劇照,揶揄程先生是梅蘭芳的徒弟,沒(méi)資格與梅蘭芳打擂臺(tái)。假若真有此事,不但見(jiàn)梅黨諸人心虛,更可見(jiàn)梅黨諸人乃蠅營(yíng)狗茍之輩,與骯臟政客無(wú)異。y ishujia. 彼時(shí),梅所演的中國(guó)大戲院容納2000觀眾,而程硯秋所在的天蟾容納4000觀眾,票價(jià)俱是一樣。同是場(chǎng)場(chǎng)滿座,但顯然程硯秋一方占上風(fēng)多矣!最后,程先生干脆拋出撒手锏《鎖麟囊》,整個(gè)上海灘為之癲狂、沸騰,劇場(chǎng)內(nèi)齊唱“春秋亭外風(fēng)雨暴”,街上齊聲高歌“忙把梅香低聲叫”,生生把梅蘭芳比了下去。這次對(duì)壘,以程硯秋的完勝告終。 再十年后的一九五七年時(shí),程、梅第三次交鋒,卻是以程先生的慘敗而告終。據(jù)戲曲界前輩透露,梅的這次勝利,似乎并不光彩,難配其“大師”之名,因而,官方及梅黨諸人也少提此事。但這次打擂失敗,連同政治、劇團(tuán)種種錯(cuò)綜復(fù)雜的因素,加上操勞過(guò)度,最終導(dǎo)致了一身凜然正氣的程硯秋大師過(guò)早地離開(kāi)了人世,留下無(wú)盡的遺憾…… 一九四六年年底,程硯秋演期已滿。場(chǎng)方盛情相邀,千方百計(jì)挽留程硯秋再唱一期。程硯秋考慮后,表示可以留下,但要演出新排的《女兒心》,指名小生一定要請(qǐng)俞振飛來(lái)演。葉盛蘭包銀是一千二百萬(wàn)金圓券,俞振飛要四千萬(wàn)!當(dāng)時(shí)的四千萬(wàn)可以買(mǎi)二十根金條,連程硯秋的收入也沒(méi)這么高。場(chǎng)方有意妥協(xié),但程硯秋態(tài)度十分堅(jiān)決,說(shuō)道:“你們請(qǐng)不到俞振飛,我明天就回北平!”場(chǎng)方無(wú)奈,只得答應(yīng)了俞振飛的四千萬(wàn)要求。一九四七年一月廿一日至三月二日,程硯秋與俞振飛、張春彥、曹二庚、儲(chǔ)金鵬、袁世海、李少春、閻世喜、孫甫亭、吳富琴、蘇連漢演出于天瞻舞臺(tái)。劇目有《玉堂春》(程、俞、張、曹),《奇雙會(huì)》(程、俞、張、儲(chǔ)),《賺文娟》(程、俞、張、曹),《紅拂傳》(程、俞、袁、儲(chǔ)),《紅鬃烈馬》(程、李、俞、袁),《風(fēng)流棒》(程、俞、閻、張),《金鎖記》(程、俞、張、孫),《春閨夢(mèng)》(程、俞、孫、張),《青霜?jiǎng)Α?程、俞、曹、蘇、吳),《鎖麟囊》(程、俞、張、孫),《弓硯緣》(程、俞、袁、張),《梅妃》(程、俞、吳、儲(chǔ)、曹),《鴛鴦?!?程、俞、吳、張),《朱痕記》(程、李、俞、袁),《春染江山(女兒心)》,(程、俞、袁、魏),《文姬歸漢》(程、俞、袁、張)。yi shujia. 一九五〇年十月廿九日,“四大名旦” 程硯秋、梅蘭芳、荀慧生、尚小云在北京舉行救災(zāi)義演《龍鳳呈樣》,俞振飛飾周瑜。 一九五八年二至三月,文化部組織中國(guó)戲曲歌舞閉訪歐演出、俞振飛與言慧珠為該團(tuán)主要演員,赴京集訓(xùn),并排演劇目。程硯秋任藝術(shù)顧問(wèn),為俞、言排《百花贈(zèng)劍》,不幸因心臟病發(fā)作,辭然逝世。俞參加了在八寶山舉行的公祭會(huì)。 俞振飛回憶:“自那天以后,他就每天冒著嚴(yán)寒,抱病為我們加工排演。從開(kāi)始搭架子,一直到最后演出的服裝、道具,他是樣樣關(guān)心。比如.百花公主出場(chǎng)用宮燈、令旗、印劍以示身份;公主掏翎子時(shí)的許多身段;海俊與公主雙雙對(duì)月下拜時(shí),江花佑上場(chǎng)偷覷,??∫幻娣餍涫疽饨ㄓ油讼拢幻嬗中ξ嘏c公主對(duì)拜……這些劇中最生動(dòng)的地方,都是經(jīng)過(guò)程硯秋同志精心設(shè)計(jì)和安排的。他日日夜夜,不辭勞苦,和我們一起工作。誰(shuí)能想到他倏忽離開(kāi)了我們,《百花贈(zèng)劍》竟成了他的絕筆呢!” 一九四七年《女兒心》首演,程先生演了三場(chǎng),李薔華在臺(tái)下看了三場(chǎng),學(xué)會(huì)了,還和盛五小姐灌了唱片,但一直不見(jiàn)于舞臺(tái)。程先生在給俞振飛、言慧珠排《百花贈(zèng)劍》時(shí),將《女兒心》里的劍舞傳給了言慧珠,想不到突如其來(lái)的文革要了言慧珠的命,那段美妙絕倫的劍舞也隨之失傳。 一九八〇年一月四日,俞振飛與李薔華結(jié)婚。從此,李薔華陪伴俞振飛不離左右。李薔華陪俞振飛錄有《春閨夢(mèng)》、《長(zhǎng)生殿·小宴》錄像,《奇雙會(huì)》實(shí)況。 一九八四年十二月,俞振飛赴京參加程硯秋逝世二十五周年紀(jì)念活動(dòng),并與趙榮琛合演《春閨夢(mèng)》。 俞振飛寫(xiě)給程硯秋先生的挽聯(lián): 三十年無(wú)愧相知,風(fēng)風(fēng)雨雨,暮暮朝朝,共幾番把激憤情懷,托豪竹哀絲,滔滔盡化荒山淚; 千萬(wàn)喚有誰(shuí)承應(yīng),海海江江,騰騰沸沸,都一般以英雄姿態(tài),作高歌怒吼,浩浩新翻薤露歌。 俞振飛為程硯秋逝世二十五周年作詩(shī)(1983年3月): 人去琴亡廿五年,御霜簃畔月籠煙。 交深肝膽君尤早,歲晚襟懷孰其詮。 薪火有傳遺范在,箕裘克紹后昆賢。 重歌一曲春閨夢(mèng),回首前塵意惘然。 緬懷硯秋同志(1984年): 絕藝當(dāng)年享盛名,繁弦急管播秋聲。 揚(yáng)舲海上霏珠玉,執(zhí)耜山中效耦耕。 白首襟期同嘯傲,素心交誼感平生。 御霜標(biāo)格今安在,垂老更加惜舊盟。 《秋聲集》收錄有俞振飛文章《程硯秋與昆曲》。 《程硯秋的舞臺(tái)藝術(shù)》、《程硯秋百年誕辰文集》、《俞振飛藝術(shù)論集》收錄有俞振飛文章《談程腔》。 《御霜實(shí)錄——回憶程硯秋先生》、《俞振飛藝術(shù)論集》收錄有俞振飛文章《御霜簃的人品和戲品》 《程硯秋唱腔集》由俞振飛作序。 |
|