譯者按：悼念逝者環(huán)節(jié)是奧斯卡頒獎(jiǎng)禮的傳統(tǒng)內(nèi)容，比起頒獎(jiǎng)各種烏龍更令人錯(cuò)愕的是，被稱為「好萊塢音樂劇之王」的斯坦利·多南沒有出現(xiàn)在這屆奧斯卡的悼念名單上。多南曾是米高梅傳奇時(shí)期的主將之一，也被認(rèn)為是對(duì)好萊塢歌舞片貢獻(xiàn)最大的導(dǎo)演之一，執(zhí)導(dǎo)過《雨中曲》《錦城春色》《甜姐兒》《麗人行》《謎中謎》《七對(duì)佳偶》等經(jīng)典佳作，跟吉恩·凱利、弗雷德·阿斯泰爾、奧黛麗·赫本、加里·格蘭特、索菲婭·羅蘭等傳奇影星都有過合作。

雖然多南沒有任何影片拿過奧斯卡，但1998年奧斯卡授予了他終身成就獎(jiǎng)以表彰他在好萊塢黃金時(shí)期做出的貢獻(xiàn)，后來在奧斯卡大放異彩的《藝術(shù)家》、《愛樂之城》等影片也明顯受到了多南作品的影響。

斯坦利·多南是一位多產(chǎn)的導(dǎo)演，代表作有《雨中曲》、《失魂記》等經(jīng)典歌舞片和喜劇，據(jù)多南的兒子透露，多南上周四因病去世，享年94歲。

斯坦利·多南

從舞蹈指導(dǎo)到導(dǎo)演，多南極富想象力地讓歌舞片擺脫了舞臺(tái)，進(jìn)入到城市街道（《錦城春色》，1950）、市區(qū)花園（《睡衣仙舞》，1957）、甚至埃菲爾鐵塔（《甜姐兒》，1957）拍攝。

1998年，馬丁·斯科塞斯將奧斯卡終身成就獎(jiǎng)?lì)C給多南時(shí)說的話很好地總結(jié)了他的生涯：「在電影的黃金時(shí)代，他建立了拍電影的黃金法則?！?/p>

如果說多南改變了歌舞劇，那么也可以反過來說，很久以前歌舞劇改變了他。1924年，多南出生于南卡羅萊納州哥倫比亞市，小時(shí)候電影是他躲避反猶太同學(xué)的伊甸園。九歲時(shí)，他看了弗雷德·阿斯泰爾和金杰·羅杰斯演的《飛到里約》，往后他回憶道，「好像有什么東西在我體內(nèi)爆炸了?！埂赴⑺固柼璧臅r(shí)候，似乎整個(gè)世界都是完美的?！怪?，多南得以跟他的偶像合作了《王室的婚禮》（1951）和《甜姐兒》（1957）。

《甜姐兒》（1957）

多南從小就學(xué)習(xí)了踢踏舞，又常常擺弄家庭攝影機(jī)。十六歲從高中畢業(yè)時(shí)，他已經(jīng)可以玩轉(zhuǎn)鏡頭前后的工作了。又因?yàn)榘倮蠀R比好萊塢離南卡羅萊納州更近，多南就在紐約開始了他的電影生涯。

抵達(dá)百老匯不過幾周，自稱「鄉(xiāng)巴佬」的多南在羅杰斯和哈特的《帕爾喬伊》一劇中成為了合唱團(tuán)的一員。而這部戲的主演是一個(gè)叫吉恩·凱利的匹茲堡舞者，用多南的傳記作者斯蒂芬·西爾弗曼的話來說，他后來成為了多南的「良師益友和痛苦來源」。

《帕爾喬伊》的制作人兼導(dǎo)演是百老匯的傳奇人物喬治·艾博特，他后來還聘請(qǐng)凱利和多南參與了他的下一部百老匯音樂劇《眾星拱月》，給予他們很大的創(chuàng)作空間。凱利參演了這部軍校題材的歌舞喜劇，并擔(dān)任了舞蹈編排，而多南則是助手。

1942年，年滿十八的多南跟著凱利來到了好萊塢，兩人均入職米高梅：凱利在《只為你我》一片中與朱迪·加蘭搭戲，而多南在另一部電影中擔(dān)任編舞助理，以及在電影版的《眾星拱月》中跳舞。

電影版的《眾星拱月》

多南隨后在《封面女郎》（1944）和《起錨》（1945）兩部影片里幫助凱利編舞，尤其是《起錨》，多南花了近一年時(shí)間拍攝、剪輯凱利跟動(dòng)畫角色老鼠杰瑞一起跳舞的鏡頭。

米高梅高層終于開始重視這兩位小伙子。1949年，米高梅給了凱利和多南一同執(zhí)導(dǎo)《錦城春色》的機(jī)會(huì)，這部熱鬧的歌舞片講述了三位水手在紐約休假的故事。

《錦城春色》

米高梅允許二人在紐約取景，但只能拍一周。實(shí)景拍攝使得影片的歌舞都變得活潑起來，從而也讓好萊塢的歌舞片向現(xiàn)實(shí)主義靠近。

《王室的婚禮》中讓阿斯泰爾在天花板上跳舞的主意其實(shí)不是來自于多南。這部電影是多南首次獨(dú)立執(zhí)導(dǎo)的作品，他讓作詞家艾倫·杰伊·勒納的夢(mèng)想成真。

多南聘請(qǐng)工匠在阿斯泰爾的酒店房間里打造了一個(gè)二十英尺的鋼筒，并將所有的家具釘住。攝像機(jī)也被固定在鋼筒的底部，當(dāng)它旋轉(zhuǎn)起來的時(shí)候，阿斯泰爾看起來就像走上墻壁跳舞，越過天花板落到另一面墻上，這是影片最為奇妙的橋段。

《王室的婚禮》

二十八歲這年，多南跟凱利合作拍攝了《雨中曲》（1952）。雖然這部關(guān)于好萊塢從無聲電影艱難過渡到有聲電影的歌舞喜劇在公映之初收獲了諸多好評(píng)（查理·卓別林和弗朗索瓦·特呂弗是該片最早的粉絲之二），直到三十年后，《電影手冊(cè)》才將《雨中曲》評(píng)為影史最偉大影片的第二名。而美國(guó)電影學(xué)會(huì)則把此片列為最偉大的歌舞片。在多南逝世之后，《雨中曲》已經(jīng)被奉入好萊塢的神殿。

「《雨中曲》的不尋常之處在于，」多南跟自己的傳記作者斯蒂芬·西爾弗曼談到，「……影片中歌舞的鏡頭比人物對(duì)話的鏡頭還多?！惯@或許是六十年后影片仍然擁有蓬勃輕快的趣味的原因之一。

《雨中曲》

接下來十年時(shí)間里，多南又拍了五部經(jīng)典歌舞片，并開創(chuàng)了一種新的電影類型——精致的成人喜劇。這些歌舞片包括：活蹦亂跳的《七對(duì)佳偶》（1954）；被低估的《好天氣》（1955），關(guān)于三位重聚的水手（這也是多南最后一次跟凱利合作）；以及令人贊嘆的《甜姐兒》（1957），弗雷德·阿斯泰爾飾演一位「皮格馬利翁」式的時(shí)裝攝影師，他一手將穿著邋遢的知性女子奧黛麗·赫本打造成光彩照人的時(shí)尚模特。

由喬治·艾博特?fù)?dān)任制片人，多南將兩部百老匯熱門舞臺(tái)劇搬上了大銀幕：約翰·瑞特和多麗絲·黛主演的《睡衣仙舞》（1957），關(guān)于睡衣工廠里發(fā)生的薪資糾紛；泰布·亨特在《失魂記》（1958）中飾演一位現(xiàn)代版的浮士德，將他的靈魂賣給了惡魔以成為一個(gè)棒球明星。

《失魂記》（1958）

《釣金龜》由多南和加里·格蘭特共同擔(dān)任制片，前者以此片開創(chuàng)了外遇喜劇。影片中，格蘭特假裝自己已婚，以便不用和他的情人英格麗·褒曼發(fā)展嚴(yán)肅的關(guān)系。

《綠苑春濃》（1961）中，格蘭特和黛博拉·蔻兒飾演夫妻，分別被簡(jiǎn)·西蒙斯和羅伯特·米徹姆吸引。

多南的下一部電影《謎中謎》由加里·格蘭特和奧黛麗·赫本主演，也是他最受贊譽(yù)的作品之一：這部浪漫驚悚片的主人公是一個(gè)突然喪夫的寡婦和一個(gè)身份成謎的男子，創(chuàng)造了多南電影生涯的最高票房。

《謎中謎》

格里高利·派克和索菲婭·羅蘭主演的《諜海密碼戰(zhàn)》（1966）也是差不多風(fēng)格的電影。

就在好萊塢導(dǎo)演大都被法國(guó)新浪潮影響時(shí)，多南也擁抱了新的敘事風(fēng)格。多南第三次與赫本合作的影片《麗人行》（1967）是他的生涯最佳?？鄻穮氲幕橐龉适略谒亩畏沁B續(xù)性的時(shí)空之間來回跳接。

赫本和阿爾伯特·芬尼飾演這對(duì)夫妻：妻子感到滿足而丈夫并不如意。這部影片在商業(yè)并不成功，但其非線性敘事、令人驚訝的剪輯和引發(fā)共情的表演仍然讓它在多南的作品序列中脫穎而出。

《麗人行》（1967）

多南自己的婚姻經(jīng)歷也很豐富。他結(jié)過五次婚，分別是舞蹈家珍妮·科因，演員瑪麗昂·馬歇爾，曾經(jīng)的餐館服務(wù)生阿德勒·比蒂夫人，演員伊薇特·米米亞克斯和服裝店銷售員帕姆·布萊登。多南的起居室枕頭上繡著，「吃飯，喝酒，再婚?！?/p>

沒有和多南結(jié)婚的女人對(duì)于他來說也意義重大。生涯早期，多南曾和伊麗莎白·泰勒約會(huì)，后者被公認(rèn)為影史最美麗的女人之一。從1999年到他去世，多南都與編劇兼導(dǎo)演伊蓮·梅同居，后者被公認(rèn)為電影界最聰明幽默的女人之一。

多南和伊麗莎白·泰勒

多南聲稱他向梅求婚了「大概172次」。雖然他沒有將戒指戴上梅的無名指，但他戴著一塊梅送給他的高檔身份識(shí)別牌，上面寫著：「斯坦利·多南。如若發(fā)現(xiàn)，請(qǐng)交還給伊蓮·梅?！?/p>

多南的作品鮮少獲得奧斯卡提名。然而，1998年馬丁·斯科塞斯親手將奧斯卡終身成就獎(jiǎng)?lì)C給了他，這位歌舞片導(dǎo)演在臺(tái)上手握小金人起舞，還哼著《臉貼臉》。

多南先于梅、以及他三個(gè)兒子中的兩個(gè)離開了人世，留下二十七部電影，其中許多都將是不朽的。