明嘉靖15年（1536年），進(jìn)士出身的趙九思被任命為蘇州府長洲縣的知縣。

按照慣例，新任知縣要復(fù)核前任辦理的各種案件。趙知縣在復(fù)核一件因奸殺人案時(shí)發(fā)現(xiàn)其中一些疑點(diǎn)，原審認(rèn)定嫌犯張藎與春蘭私定終身，互送信物，還在媒婆的幫助下長期私會(huì)，后來被春蘭的父母發(fā)現(xiàn)，便禁止二人往來，惹得張藎不悅，隨后殺死春蘭的父母。

趙知縣覺得事實(shí)認(rèn)定有悖于常理。第一，嫌犯張藎因?yàn)榕c春蘭相好，彼此偷情已經(jīng)半年，雖然后來被春蘭的父母察覺，訓(xùn)斥了春蘭，并且阻止她與張藎來往，但張藎也不至于因此就把春蘭的父母殺掉。第二，春蘭與張藎之所以能夠偷情成功，乃是賣花粉的陸婆婆從中牽線，為什么卷宗之內(nèi)沒有審訊陸婆婆的記錄，又不讓張藎與春蘭對質(zhì)呢。僅以鄰右扭送為證就加以定案。第三，給張藎定罪的證據(jù)是題詩的汗巾，上面寫的有詩云：隴上云車不復(fù)居，湘江斑竹淚沾余；誰念衡山煙霧里，空著雁足不傳書。這是抄錄古人的一種艷體詩，這里頭湘妃斑竹淚的故事家喻戶曉，柳毅傳書之事也是人人得知，并沒有多少深?yuàn)W的典故，應(yīng)該是從漢巾店買來的，不是故意調(diào)情。再說了定情信物是互贈(zèng)的，為什么證據(jù)僅僅是題詩汗巾？那雙紅繡鞋為什么沒有在證據(jù)之中呢？最為蹊蹺的是，春蘭與張藎半年以來夜夜相會(huì)，春蘭卻不能夠準(zhǔn)確的描述出張藎的相貌特征，而張藎否認(rèn)與春蘭偷情之事，卻承認(rèn)殺春蘭父母之事，哪里有這樣“避輕就重”的道理。

在這起案件中，張藎與春蘭互贈(zèng)定情信物之后，以紅繡鞋為憑夜夜相會(huì)?？蓮埶|寧可承認(rèn)殺人，也不承認(rèn)偷情一事，其中到底有何蹊蹺。為查明實(shí)情，趙知縣決定重新審理此案。

趙知縣先是提審張藎，但見此人20余歲，生得白凈斯文，雖然在監(jiān)獄里關(guān)押已經(jīng)數(shù)月，但是衣衫整理得還算齊整，臉面上還傅粉裝飾，也虧得他有這樣的心情，被判了死刑，還有心梳妝打扮，如女子一般。

看了這種情形，趙知縣更覺得張藎不似殺人犯。也沒有用刑，只是輕聲細(xì)語地問道：你看上去斯斯文文的，為什么既奸人女又殺人父母呢？張藎本來懷著驚恐的心情到堂聽審，以為縣太爺又要對他用刑，沒有想到趙知縣和顏悅色，驚恐之心也就逐漸的消失，并把原來所招之供全部推翻，講出他與春蘭相識(shí)的經(jīng)過。

原來張藎家住長洲東城下，父親是蘇州府有名的富人，依仗父親的家財(cái)，張藎則不務(wù)正業(yè)。這一天張藎原本約幾個(gè)人到茶樓吃茶，自己早到了，便在茶樓臨窗之處找了個(gè)座位。因?yàn)殚e暇無事，便椅窗觀望，但見對面的小樓，一女郎提著梅花燈，正準(zhǔn)備掛在窗外。

只見那女郎年紀(jì)十八九，身穿一身素衣，姿容窈窕，在朝陽輝映之下，那苗條的身材，真是猶如絕世之貌。女郎在不經(jīng)意的情況下，向茶樓張看了一眼，見張藎正在目不轉(zhuǎn)睛里看著她，四目相對，女郎不由得臉紅，嫣然一笑，關(guān)上了窗戶。那種嬌羞的神態(tài)，使張藎真是難以自持。自此以后，張藎時(shí)時(shí)來女郎的樓下尋找機(jī)會(huì)，偶爾能看上一眼。這一天恰逢明月夜，張藎發(fā)現(xiàn)女郎憑窗遠(yuǎn)眺，便把自己隨身攜帶的題詩汗巾，包了兩根金簪，扔上樓去。女郎拾到打開一看，明白張藎的心意，隨即把自己的紅繡鞋扔了下來，這等于是彼此交換了定情信物。但是一個(gè)在樓上，一個(gè)在樓下，又有許多左鄰右舍，總不能夠如意。

為了能夠與女郎相會(huì)，張藎遍訪女郎家熟識(shí)的左鄰右舍，最終找到女郎家對門的賣花粉的陸婆婆，把自己對女郎的鐘情表達(dá)出來，并且送了陸婆婆不少銀錢，希望陸婆婆為自己保媒拉纖。陸婆婆貪圖銀錢，并不與女郎父母相談，卻懷著張藎交與她的紅繡鞋，直接找到女郎，用言語挑明其私自與人定情之事，這個(gè)女郎就是春蘭。當(dāng)她聽說自己與人定情的事情被人得知，也百般地不承認(rèn)。最終陸婆婆出示紅繡鞋，并且把張藎的思念之情，添油加醋地描述一番，說的春蘭面紅耳赤，只好把自己也喜歡張藎的事情講出。

陸婆婆認(rèn)為既然是郎有情女有意，就應(yīng)該成就良緣。但陸婆婆貪財(cái)心切，并沒有出正大光明的主意，而是讓春蘭用布帶編成長繩，等到張藎來到樓下，以咳嗽為號(hào)，把長繩放下來，張藎順繩而上，然后以紅繡鞋為憑，便可以成就他們的好事。春蘭還是年輕不懂事，耐不住陸婆婆一番勸解，居然同意了。張藎一直等待陸婆婆的消息，自己多次催促，陸婆婆總是推三阻四的講什么心急吃不了熱豆腐，好事多磨之類的話。

半年過去了，非但沒有與春蘭謀上一面，連紅繡鞋也一去不復(fù)返。卻不料春蘭的父母被人殺害，鄰右認(rèn)為是人命案件，都怕承擔(dān)責(zé)任，便把春蘭押送到官府?？h太爺聽說是通奸殺人，不由分說的就給春蘭上了大刑，春蘭只好把張藎交代出來。兩條人命，縣太爺豈能輕饒，更何況有題詩汗巾及金簪為證，所以嚴(yán)刑拷打，在萬般無奈的情況下，張藎只好屈打成招，結(jié)果與春蘭一起被擬為斬刑，就等著刑部批復(fù)回來，便可以予以執(zhí)行了。

聽完張藎的招供，趙知縣問：你果真沒有與春蘭偷情？紅繡鞋如今在何處？張藎說：小的真沒有爬過春蘭的樓，也不可能偷情，而紅繡鞋交給了陸婆婆，她就再也沒有還給我。前任縣太爺以為有我題詩汗巾和金簪為證，認(rèn)為這是證據(jù)確鑿，春蘭又一口咬定是我所為，所以小的即便是有百口也難申辯，實(shí)在是冤枉。趙知縣聽完后也沒再問，便把張藎押入獄中，再提審春蘭。

但見此時(shí)的春蘭，因?yàn)轱柺苄逃崳由细改鸽p亡，日夜以淚洗面，如今是蓬頭垢面，猶如一個(gè)老太婆。趙知縣問：你與張藎私定終身，應(yīng)該是彼此兩情相悅，為什么說是他殺死你的父母呢？春蘭此時(shí)已經(jīng)是萬念俱灰，也沒有什么可怕的，便說：奴家原本喜歡張藎，但不應(yīng)該彼此送定情之物，更不應(yīng)該聽從陸婆婆的讒言，與張藎私自往來，后來被父母察覺，欲將我打死，我害怕，所以告知張藎，要他不要偷偷地往來，托媒人來提親，等到父母諒解，再成百年之好，誰想到張藎是個(gè)狠心之人，居然將我父母殺死。我是個(gè)不孝不潔的女子，已經(jīng)無顏活在世上，我死無足惜，但父母之仇不報(bào)，我死不瞑目。

春蘭一口咬定與張藎已來往半年，父母就是被張藎殺死，而張藎卻高呼冤枉，宣稱自己從來就沒有與春蘭偷情，春蘭父母的死更是跟自己毫無關(guān)系，二人所供互相矛盾，為一辯真假，趙知縣決定讓他們當(dāng)堂對質(zhì)。

春蘭一見張藎便失聲痛哭地說:我一時(shí)被你迷惑，后來失身于你，并沒有得罪于你，你為什么這樣狠心殺了我父母呢？我如今不孝不潔，還要被斬首示眾，你于心何忍。張藎說：我確實(shí)是很喜歡你，因此贈(zèng)送題詩汗巾與金簪，而你回贈(zèng)紅秀鞋，我曾經(jīng)托陸媒婆為我們牽線，誰知道陸婆婆先是推三阻四，后來講你不愿意，我便絕望了，什么時(shí)候上過你的樓呢？又怎么可能與你相好半年呢？春蘭說:是陸婆婆定計(jì)，讓我以布帶為繩，你當(dāng)天晚上來到以咳嗽為號(hào)，用紅秀鞋為信物才入得我房，自此以后你每晚必來，如今你殺了我父母，反而抵賴，到底是何居心呢？張藎說:這真是天大的冤枉，紅秀鞋早就不在我處，想必是奸人知道此事，以紅秀鞋為憑，欺騙了你。如果我每天晚上到你處，將近半年，我的聲音和形體你還看不出來嗎？你仔細(xì)看看，我的相貌如何，聽聽我的聲音是否相似？春蘭聽罷，仔細(xì)打量張藎，努力回憶覺得確實(shí)不相同，尋思許久才說:你的聲音確實(shí)有所區(qū)別，也難保不是你裝出來的。至于相貌，似乎是你瘦了一些，不過那時(shí)候都是夜間往來，為怕父母得知，從未點(diǎn)燈，而你事畢便去，也沒有仔細(xì)打量過你，不過，我記得你腰間有瘡疤腫起，大如銅錢，縣太爺可以驗(yàn)視，則真?zhèn)瘟⒈妗?/p>

趙知縣聽罷，當(dāng)即令張藎脫衣裳檢驗(yàn)，并沒有發(fā)現(xiàn)瘡疤，顯然可以解脫張藎的干系，然而到底是誰移花接木，頂替了張藎進(jìn)入春蘭的繡樓呢？

趙知縣不由得把懷疑對象鎖定了陸婆婆。趙知縣提審陸婆婆，但見她頭上上了發(fā)油，臉上涂了脂粉，身穿紅褲綠襖，裝束得猶如十八九歲的姑娘，而實(shí)際上五十多歲了，讓人看上去感覺到厭惡，所以不等她報(bào)上姓名，趙知縣便讓衙役給她上了拶指，要她招供。

陸婆婆先是抵賴，但是經(jīng)不住拶指收緊的疼痛，只好招供。原來陸婆婆受到張藎的委托，覺得這是賺錢的好機(jī)會(huì)，所以要春蘭與張藎私會(huì)，定好計(jì)策之后，回到家中。正好遇到自己身為屠夫的兒子在殺豬，便上前幫助捆豬，不想紅繡鞋掉在地上，被兒子拾在手中逼問緣由。陸婆婆天生是天不怕地不怕，就是怕這個(gè)兒子，所以便把張藎與春蘭以紅秀鞋為憑，私自約會(huì)的事情講出，沒有想到她的兒子把紅秀鞋沒收了，還說老不正經(jīng)的，如果你再敢聲張，我就拿這紅秀鞋報(bào)官，讓縣太爺嚴(yán)懲，說她有誨淫誨盜之罪。陸婆婆哪里敢申辯，只好不說話了。

后來，張藎來找，陸婆婆便用言語搪塞，說什么春蘭不同意，等我慢慢地勸說她，誰想到身為屠夫的兒子，卻心懷不軌，當(dāng)夜?jié)撏禾m的住處，果然見樓窗半啟，春蘭倚欄凝睇，若有所侯。于是屠夫就輕輕地咳嗽一聲，但見布帶垂下，便援繩登樓，以紅秀鞋為憑，春蘭也就堅(jiān)信不疑了，二人便成就好事。事畢，屠夫順帶而下，就這樣夜來朝去地將近半載，等到春蘭的父母察覺有異常，斥責(zé)春蘭，說再不檢點(diǎn)，必然將你勒死。春蘭害怕，當(dāng)夜相見的時(shí)候，便勸屠夫暫時(shí)不要來往，等將來能夠明媒正娶，再重?cái)⑴f好不遲。沒想到屠夫是個(gè)惡人，口中唯唯稱諾，內(nèi)心卻起了殺機(jī)，等到春蘭熟睡之后，便起身來到廚房，拿起廚刀，到春蘭父母的房間，將老兩口殺死于夢中，便悄然離去。

第二天將近正午，鄰居見春蘭的父母還沒有開門，便大聲呼叫，將春蘭驚醒，等打開門，則見父母身首已經(jīng)異處了。樓內(nèi)僅有三人，春蘭則難逃干系，所以鄰居們便把春蘭押送到衙門，沒有想到，縣太爺一用刑，春蘭便把奸夫張藎交待出來。再對張藎實(shí)施刑訊，這個(gè)紈绔子弟，因?yàn)槭懿涣诵逃嵵?，也就屈打成招了，結(jié)果雙雙被擬為斬刑。萬萬沒有想到，新任趙知縣能夠?qū)彸鏊麄兊脑┣?，案情大白了就?yīng)該改判，如何進(jìn)行判決呢？趙知縣不得不費(fèi)一番周折，因?yàn)檫@是翻案，如果案子翻過來，前任知縣要承擔(dān)刑事責(zé)任，而牽連巡撫也要受到處分，如何既不得罪前任知縣又不得罪巡撫呢？

趙知縣思前想后，決定采取倒填月日的辦法，將此案的時(shí)間更改。由于更改了日期，這個(gè)案件成了趙知縣親自辦理的了。依照《大明律·刑律·人命·謀殺人》條規(guī)定：凡謀殺人，造意者斬。屠夫當(dāng)然要被判處死刑。陸婆婆因?yàn)榻陶T人犯法，依照《大明律·刑律·詐偽·詐教誘人犯法》條規(guī)定，予以杖一百，徒三年。春蘭則依據(jù)《大明律·刑律·犯奸》條規(guī)定，予以杖八十的處罰。張藎和奸未成，但也不應(yīng)該與春蘭互遞信物，按照《大明律·刑律·雜犯·不應(yīng)為》條規(guī)定：輕則笞四十，重則杖八十。姑念張藎受到牽連，身受酷刑，則免于處罰，省釋回家。

本文整理自南開大學(xué)柏樺教授《法律講堂》