作為當(dāng)前中國(guó)院線最賣座的科幻大片，《流浪地球》也火到了北美——《流浪地球》官微于17日晚間宣布，該片在北美上映11天，攬獲382萬(wàn)美元票房，成為近五年來(lái)中國(guó)電影在北美票房的最高紀(jì)錄。

隨著該片5日同步在美國(guó)29座城市的部分影院上映，這部普通話原聲配以英文字幕的影片吸引了以華人為主的大量北美觀眾，部分影院的黃金時(shí)段甚至出現(xiàn)一票難求的火爆景象。

“這部影片相對(duì)于過去的中國(guó)科幻電影的確是一個(gè)很大進(jìn)步?！币晃蝗A裔觀眾高女士在觀影后對(duì)記者說。由于該片主要在華人聚居區(qū)的少量影院放映，高女士帶著孩子開車一個(gè)多小時(shí)來(lái)到距她家最近的這家有《流浪地球》上映的AMC影院。

▲美國(guó)AMC影院網(wǎng)站上的《流浪地球》海報(bào)

她說：“我在朋友圈看見圍繞這部影片有很多討論，因此很感興趣。我以前讀過原著，影片改編比較大，但是總體而言，不論是想象力還是制作水平都達(dá)到了好萊塢科幻大片的水準(zhǔn)?！?/p>

和家人一起來(lái)觀影的12歲的蘭迪是記者在影院中遇到的少數(shù)非亞裔觀眾之一。蘭迪表示自己是一個(gè)科幻電影迷，他對(duì)記者說：“這片子真棒！這次是中國(guó)人拯救了地球！”

加州理工學(xué)院物理學(xué)教授陳雁北表示：“這部影片場(chǎng)景宏大，情節(jié)扣人心弦，同時(shí)也體現(xiàn)了細(xì)膩的情感，是一部很好看的電影?！?/p>

他說：“優(yōu)秀的科幻作品，能把人們的日常生活和真摯情感融入科學(xué)的幻想中。遐想之余，讓人有更深刻的思考。《流浪地球》不但做到了這一點(diǎn)，還體現(xiàn)了中國(guó)人的生活和情感，更體現(xiàn)了中國(guó)人對(duì)未來(lái)人類命運(yùn)的思考。作為科學(xué)家，我為電影中出現(xiàn)的大量科學(xué)技術(shù)而欣慰；作為久居國(guó)外的中國(guó)人，我為電影中的中國(guó)元素而感動(dòng)?！?/p>

陳雁北說：“有些觀眾認(rèn)為這部電影存有科學(xué)'硬傷’。我認(rèn)為，科幻不是科普，肯定有夸張和虛幻的成分，只要故事引人入勝就算成功?！?/strong>

《流浪地球》在北美一票難求的一個(gè)重要原因是放映的影院較少。雖然影片在全美29個(gè)城市上映，但主要瞄準(zhǔn)的還是華人人口相對(duì)較多的城市，如紐約、洛杉磯、舊金山等。而且每個(gè)城市僅在少數(shù)幾個(gè)電影院上映。比如在洛杉磯縣，放映影院主要集中在幾個(gè)華人聚居區(qū)。記者搜索15日放映該片的影院，洛杉磯縣只有11家，平均每家僅5場(chǎng)左右，而洛杉磯華人人口超過50萬(wàn)。華人觀影踴躍，但放映影院相對(duì)較少，自然造成一票難求。

▲圖片來(lái)源：新浪網(wǎng)

許多影迷在看完《流浪地球》后，紛紛在美國(guó)的主要影評(píng)網(wǎng)站“爛番茄”、亞馬遜旗下的IMDb網(wǎng)站等評(píng)分或留言。從用戶名等來(lái)看，華人觀眾留言仍是主力。

截至16日中午，《流浪地球》在IMDb上的觀眾評(píng)分達(dá)到7.8分，參與投票人數(shù)超過4500人，超過上周北美周末票房榜冠軍《樂高大電影2》（評(píng)分7.2分）。

在IMDb的留言區(qū)，影迷們給了該片極高的評(píng)價(jià)。有近四成的投票觀眾給出了滿分10分?！爸袊?guó)最好的科幻電影”“史詩(shī)般的科幻大片”“電影故事和畫面都非常好”“在科幻電影中別具一格”等贊美聲比比皆是。

▲圖片來(lái)源：香港《明報(bào)》

另外還有不少觀眾提到這部影片體現(xiàn)了中國(guó)與好萊塢電影不同的思維與視角。一個(gè)注冊(cè)名為Sylph_R的影迷寫道：“這部影片的確有不少需要改進(jìn)的地方，但是我依然打了10分。這部影片其實(shí)體現(xiàn)了好萊塢電影所代表的美國(guó)文化與中國(guó)文化的許多差別。”他指出，在好萊塢電影中，當(dāng)?shù)厍虿辉龠m合人類生存時(shí)，情節(jié)設(shè)定的是去尋找避難之所和登上太空船等內(nèi)容，但是《流浪地球》卻體現(xiàn)了中國(guó)人的思維：不言舍棄故土與家園，才有了給地球裝上一萬(wàn)臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)的設(shè)想……拯救全世界的也不再是超級(jí)英雄和個(gè)人主義，而是所有人同心協(xié)力挽救世界的故事。

一部分影迷也指出《流浪地球》在情節(jié)發(fā)展、科學(xué)設(shè)想等方面的不足，也有非華裔觀眾指出影片的字幕過于簡(jiǎn)單以及與畫面配合不夠等缺點(diǎn)。IMDb的一篇影評(píng)提到英文字幕非?？?，而片中有不少對(duì)話必須尤其注意才能跟得上，這讓不少人的觀影體驗(yàn)打了折扣。

《流浪地球》的異軍突起也引起美國(guó)主流媒體的關(guān)注。除了《好萊塢報(bào)道》、《綜藝》等娛樂業(yè)媒體外，眾多主流媒體也進(jìn)行了報(bào)道，總體評(píng)價(jià)相對(duì)正面?！都~約時(shí)報(bào)》認(rèn)為“中國(guó)電影業(yè)終于加入了太空競(jìng)賽”，文章指出，該片的特效可以媲美好萊塢，“代表了中國(guó)電影新時(shí)代的來(lái)臨”。美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）分析了“《流浪地球》會(huì)改變中國(guó)的電影業(yè)嗎”，并且提出一個(gè)問題，這是“軟實(shí)力的勝利嗎？”《福布斯》則指出，《流浪地球》在中國(guó)的票房收入不但可能比2019年任何一部好萊塢電影在北美的票房都要高，也可能比除了《復(fù)仇者聯(lián)盟4》《星球大戰(zhàn)9》和《冰雪奇緣2》等幾部頂級(jí)大片外，所有的好萊塢電影在全球票房的收入都要高。

但除了媒體新聞報(bào)道外，《流浪地球》在美國(guó)非華裔觀眾中的知名度并不高。記者詢問了不少非華裔朋友，幾乎沒有人知道這部片子。如何吸引更多美國(guó)主流觀眾，真正在北美票房大顯身手，仍是中國(guó)電影走出去需要認(rèn)真思考的問題。

憑借《烏鴉》系列電影而出名的好萊塢制片人杰夫·莫斯特對(duì)參考消息網(wǎng)記者表示：“中國(guó)電影業(yè)只有制作出《流浪地球》這樣好萊塢大片水準(zhǔn)的電影，才能真正獲得吸引世界各地觀眾的機(jī)會(huì)，才可能在全球票房角逐中獲得成功。”

莫斯特建議中國(guó)電影也要學(xué)習(xí)和善于運(yùn)用好萊塢的電影制作、發(fā)行和推廣模式。他指出：“近年來(lái)，隨著奈飛、亞馬遜等流媒體網(wǎng)站的壯大，美國(guó)觀眾其實(shí)對(duì)多元化的影視節(jié)目越來(lái)越開放，有意愿去觀看來(lái)自世界各地不同風(fēng)格的影視作品，高質(zhì)量的中國(guó)電影，尤其是科幻、動(dòng)作片等是很有機(jī)會(huì)在全球電影市場(chǎng)中大顯身手的?！?/p>

編輯 | 楊斯涵