項(xiàng)羽率領(lǐng)軍隊(duì)向西到達(dá)新安，又派黥布等夜間襲擊并活埋章邯所部秦兵二十多萬(wàn)人。來(lái)到函谷關(guān)，不能進(jìn)入，又派黥布等先從小路突襲打敗守關(guān)的軍隊(duì)，才得以入關(guān)。到了咸陽(yáng)，黥布擔(dān)任前鋒。項(xiàng)王賜封各位將領(lǐng)，封黥布為九江王，建都六縣。項(xiàng)王尊奉楚懷王為義帝，遷都長(zhǎng)沙，卻暗中讓九江王黥布擊殺義帝。黥布派將領(lǐng)追到郴縣將他殺死。

　　齊王田榮反叛楚國(guó)，項(xiàng)王前去攻打齊國(guó)，向九江國(guó)微調(diào)軍隊(duì)，九江王英布藉口生病不去，派遣將領(lǐng)帶著幾千人前往。漢軍在彭城打敗楚國(guó)，英布又藉門生病不去幫助楚國(guó)，項(xiàng)王由此怨恨英布，多次派使者譴責(zé)并征召英布，英布更加害怕，不敢前去。項(xiàng)王正憂慮北方的齊國(guó)和趟國(guó)，擔(dān)心西方的漢國(guó)，所親附的衹有英布，又推重英布的才能，還想依靠重用他，因此沒(méi)有攻打他。

　　漢王的軍隊(duì)與楚軍在彭城激烈交戰(zhàn)，漢軍失利，逃經(jīng)梁地，來(lái)到虞縣。漢王對(duì)左右說(shuō)：“像你們這些人，不值得一同商議天下大事。”掌管傳達(dá)的謁者隨何上前說(shuō)：　“不明白陛下所說(shuō)的意思。”漢王說(shuō)：“誰(shuí)能為我出使淮南，讓他起兵背叛楚國(guó)，把項(xiàng)王拖住在齊地幾個(gè)月，我奪取天下就完全有把握了。”隨何說(shuō)：“我請(qǐng)求出使淮南。”就與二十人一起出使淮南。到達(dá)后，太宰作為主人接待他們，三天沒(méi)有見到淮南王。隨何乘機(jī)勸說(shuō)太宰道：　“大王不接見我隨何，一定是認(rèn)為楚國(guó)強(qiáng)大，漢國(guó)弱小，造正是我出使這裹的原因。假使我能見到淮南王，說(shuō)的要是正確，那正好是大王所要聽的；說(shuō)的要是不對(duì)，就將我隨何一行二十人在淮南市上殺掉，用以表明大王背棄漢國(guó)而同楚國(guó)友好。”太宰就把這些話報(bào)告淮南王，淮南王接見了隨何。隨何說(shuō)：“漢王派我恭敬地上書大王的駕車人，我感到奇怪，大王和楚國(guó)為什么這樣親近。”淮南王說(shuō)：“我用臣子的身份事奉他。”隨何說(shuō)：“大王與項(xiàng)王同在諸侯之列，向他稱臣，一定是認(rèn)為楚國(guó)強(qiáng)大，可以把國(guó)家托付給他。項(xiàng)王攻打齊國(guó)，親自背負(fù)筑墻的工具，身先士卒。大王應(yīng)當(dāng)全部出動(dòng)淮南國(guó)的軍隊(duì)，親自率領(lǐng)他們，做楚軍的前鋒，如今卻衹發(fā)兵四千人去援助楚國(guó)。作為事奉人家的臣子，本該像是這樣嗎?漢王在彭城作戰(zhàn)，項(xiàng)王還沒(méi)有離開齊國(guó)，大王應(yīng)當(dāng)全部出動(dòng)淮南國(guó)的軍隊(duì)，晝夜兼程趕到彭城投入會(huì)戰(zhàn)。大王如今擁有上萬(wàn)的人馬，卻沒(méi)有一個(gè)人渡過(guò)淮河，想袖手旁觀誰(shuí)能取勝。把國(guó)事托付給人家的人，本該像是這樣嗎?大王掛著親近和依靠楚國(guó)的空名，卻想完全依靠自己，我認(rèn)為大王這樣做是不可取的。然而大王不背離楚國(guó)，就是認(rèn)為漢國(guó)弱小。楚國(guó)的兵力雖然強(qiáng)大，卻被天下人認(rèn)為是不正義的，因?yàn)樗硹壝思s而又殺害義帝。然而楚王就以能打勝仗自認(rèn)為強(qiáng)大。漢王聯(lián)合諸侯，回軍駐守成皋、榮陽(yáng)，運(yùn)來(lái)蜀郡、漢中郡的糧食，深挖戰(zhàn)壕，加固工事，分兵把守邊境要塞。楚國(guó)人調(diào)回部隊(duì)，中間隔著梁地，深入敵國(guó)八九百里，要戰(zhàn)斗則不能得手，攻城則力量不夠，老弱殘兵要從千里之外轉(zhuǎn)運(yùn)糧食。楚軍到達(dá)榮陽(yáng)、成皋，漢軍堅(jiān)守而不出戰(zhàn)，這樣，進(jìn)不能攻取，退不能脫身，所以說(shuō)楚軍是很容易疲憊的。假使楚軍戰(zhàn)勝了漢軍，那各地諸侯就會(huì)由于感到自身的危險(xiǎn)而恐懼，援救漢軍。楚國(guó)的強(qiáng)大，正好足以招致天下的兵力來(lái)對(duì)付自己。所以楚不如漢，這種形勢(shì)是顯而易見的。如今大王不與完全有把握取勝的漢交好，卻托身于處于危亡地位的楚，我替大王感到迷惑不解。我并不認(rèn)為淮南的兵力足以滅亡楚國(guó)。要是大王起兵反叛楚國(guó)，項(xiàng)王一定會(huì)在齊地留下來(lái)；留下來(lái)幾個(gè)月，漢王奪取天下就肯定無(wú)疑了。我請(qǐng)求與大王持著寶劍歸向漢王，漢王一定割地而封大王，況且淮南一定為大王所有。所以漢王特地派我前來(lái)進(jìn)獻(xiàn)愚計(jì)，希望大王能很好地考慮。”淮南王說(shuō)：“遵命。”秘密答應(yīng)背叛楚而歸附漢，但沒(méi)敢泄露出去。

　　楚國(guó)的使者在那裹，正急于要求英布發(fā)兵，隨何徑直闖進(jìn)去說(shuō)：　“九江王已經(jīng)歸向漢國(guó)，楚國(guó)憑什么讓他發(fā)兵?”英布大吃一驚。楚使者站起來(lái)，隨何趁勢(shì)勸說(shuō)英布道：　“事情已經(jīng)造成，衹可以殺掉楚國(guó)使者，不要讓他回去，而迅急歸向漢國(guó)協(xié)力作戰(zhàn)。”英布說(shuō)：“按照使者所指教的辦。”就起兵攻打楚國(guó)。楚國(guó)派項(xiàng)聲、龍且進(jìn)攻淮南國(guó)，項(xiàng)王留下來(lái)攻打下邑。幾個(gè)月后，龍且攻打淮南國(guó)，打敗了英布的軍隊(duì)。英布想帶領(lǐng)部隊(duì)逃往漢國(guó)，恐怕項(xiàng)王截?fù)羲?，所以從小路同隨何一起逃歸漢國(guó)。

　　來(lái)到漠國(guó)，漢王正踞坐在床上洗腳，召英布進(jìn)去見他。英布大怒，后悔來(lái)到漢國(guó)，想要自殺。退出來(lái)住到客館裹，帷帳、飲食、隨從官員跟漢王住的地方一樣，英布出乎意料，特別高興。于是就派人到九江。楚王已經(jīng)派項(xiàng)伯收編九江部隊(duì)，把英布的妻子兒女全部殺了。英布的使者找到不少英布的老朋友和親近臣屬，帶領(lǐng)兵眾數(shù)干人回到漢國(guó)。漢王給英布增撥了士兵，和他一起北上，一路上招兵到成皋。漢四年秋七月，封英布為淮南王，共同攻打項(xiàng)羽。英布派人到九江，得到了好幾個(gè)縣。漢五年，英布與劉賈進(jìn)入九江，誘降大司馬周殷，周殷反叛楚國(guó)。就調(diào)動(dòng)九江部隊(duì)與漢軍一起攻打楚軍，在垓下打垮了楚軍。

　　項(xiàng)羽死后，皇帝設(shè)酒宴，面對(duì)眾臣貶低隨何，說(shuō)他是迂腐的書呆子，“治天下哪裹用得著書呆子呢!”隨何跪著說(shuō)：“陛下帶兵攻打彭城，楚王還沒(méi)有離開齊國(guó)，陛下調(diào)動(dòng)步兵五萬(wàn)人、騎兵五千，能憑藉他們奪取淮南國(guó)嗎?”皇帝說(shuō)：“不能。”隨何說(shuō)：　“陛下派我和二十個(gè)人出使淮南國(guó)，實(shí)現(xiàn)了陛下的心愿，這說(shuō)明我的功勞比五萬(wàn)步兵、五千騎兵還要大。然而陛下說(shuō)我是書呆子，治理天下哪裹用得著書呆子’，這是為什么?”皇帝說(shuō)：“我正估算你的功勞。”就任用隨何為護(hù)軍中尉。英布被封為淮南王，建都六縣，九江、廬江、衡山、豫章各郡都劃歸英布。

　　漢六年，英布到陳縣朝見皇帝。漢L年，到洛陽(yáng)朝見。漢九年，到長(zhǎng)安朝見。

　　漢十一年，高后誅殺淮陰侯，英布因此心裹恐懼。夏季，漢王誅殺梁王彭越，裝著他的肉醬賜給每一個(gè)諸侯。到淮南國(guó)，淮南王正在打獵，看到肉醬，大為驚恐，暗中派人部署集結(jié)軍隊(duì)，偵察鄰近郡縣的動(dòng)靜。

　　英布有一個(gè)愛(ài)妾病了，去看病。醫(yī)師家與中大夫賁赫對(duì)門，賁赫就給她送了很貴重的禮物，隨愛(ài)妾在醫(yī)師家宴飲。愛(ài)妾侍候淮南王，閑談之中，稱贊賁赫是個(gè)忠厚老成的人?；茨贤醢l(fā)怒說(shuō)：“你從哪裹知道他的?”愛(ài)妾詳細(xì)地說(shuō)明了情況?；茨贤鯌岩伤S赫淫亂。賁赫害怕，說(shuō)自己病了?；茨贤醺討嵟侥觅S赫。賁赫要上告英布，乘驛車前往長(zhǎng)安。英布派人追趕，沒(méi)有追上。賁赫到長(zhǎng)安，上書告發(fā)，說(shuō)英布有謀反的跡象，可以在叛亂發(fā)生之前誅滅他?；实郯奄S赫的上書告訴給蕭相國(guó)，蕭相國(guó)說(shuō)：“英布不應(yīng)當(dāng)有這樣的事，恐怕是對(duì)他有仇恨的人故意誣陷他。請(qǐng)把賁赫拘禁起來(lái)，派人暗地裹察看淮南王。”英布看到賁赫畏罪逃跑向朝廷告發(fā)他，本來(lái)已經(jīng)懷疑他說(shuō)出了淮南國(guó)的一些秘密，漢朝的使者又來(lái)了，頗有驗(yàn)證，就殺了賁赫全家，起兵反叛。

　　朝廷收到英布反叛的報(bào)告后，皇帝就赦免賁赫，任命他為將軍?；实壅僖娭T侯問(wèn)道：　“英布反叛，對(duì)他應(yīng)該怎么辦?”諸侯都說(shuō)：“派兵去活埋這個(gè)小子，還能怎么樣呢!”汝陰侯滕公問(wèn)他的門客薛公對(duì)這件事的看法，薛公說(shuō)：“英布本當(dāng)反叛。”滕公分析說(shuō)：“皇帝割地而封賜爵位使他顯貴，南面稱王成了萬(wàn)乘之國(guó)的君主，他反叛是什么原因呢?”薛公說(shuō)：“往年殺了彭越，又殺了韓信，這三個(gè)人是同等功勞、同類型的人。自己懷疑禍患會(huì)牽連到自身，因而反叛了。”滕公把這些話報(bào)告皇帝，說(shuō)：　“我的門客原楚國(guó)的令尹薛公，此入有計(jì)謀，可以問(wèn)問(wèn)他。”皇帝召見詢問(wèn)薛公。薛公回答說(shuō)：“英布反叛是不足為怪的。如果英布采用上策，山東地區(qū)就不是漢朝所有了；辨用中策，是勝是敗的情況就難以預(yù)料了；采用下策，陛下就可高枕無(wú)憂了。”皇帝問(wèn)：“什么是上策?”薛公回答說(shuō)：　“向東攻取吳國(guó)，向西攻取楚國(guó)，吞并齊國(guó)，奪取魯?shù)兀蜓鄧?guó)和趙國(guó)下一道文書，牢固地守住這些地方，山東地區(qū)就不是漢朝所有了。”皇帝問(wèn)：“什么是中策?”回答說(shuō)：“向東攻取吳國(guó)，向西攻取楚國(guó)，吞并韓國(guó)，奪取魏國(guó)，占有敖倉(cāng)的糧食，封鎖成皋的要道，是勝是敗的情況就難以預(yù)料了。”皇帝問(wèn)：“什么是下策?”回答說(shuō)：　“向東攻取吳國(guó)，向西攻取下蔡，把物資囤積到越，自居長(zhǎng)沙，陛下可以高枕無(wú)憂了，漢朝平安無(wú)事。”皇帝說(shuō)：“他會(huì)采用什么計(jì)策?”薛公回答說(shuō)：　“采用下策。”皇帝說(shuō)：“為什么不采用上策卻要采用下策呢?”薛公說(shuō)：　“英布原來(lái)是驪山的刑徒，做到了大國(guó)的國(guó)王，這都是為了自身，不會(huì)想到為百姓、為后世子孫來(lái)考慮，所以說(shuō)會(huì)采用下策。”皇帝說(shuō)：“好。”賜封薛公一千產(chǎn)。于是發(fā)兵并親自率領(lǐng)向東進(jìn)攻英布。

　　英布開始反叛時(shí)，對(duì)他的將領(lǐng)們說(shuō)：“皇帝老了，厭煩戰(zhàn)爭(zhēng)，一定不會(huì)親自率兵前來(lái)。他要派遣將領(lǐng)來(lái)，在各位將領(lǐng)中我祇怕淮陰侯韓信和彭越，如今他們都死了，其余的人不值得懼怕。”所以就起兵反叛。果真像薛公分析的那樣，英布向東進(jìn)攻荊國(guó)，荊王劉買逃跑，死在富陵。英布劫持了他的部隊(duì)，渡過(guò)淮河進(jìn)攻楚國(guó)。楚國(guó)調(diào)兵與英布在徐縣、僮縣之間作戰(zhàn)。楚軍兵分三支，想相互援救，出奇制勝。有人勸告楚國(guó)將領(lǐng)說(shuō)：“英布善于用兵，百姓向來(lái)畏懼他。并且兵法上說(shuō)，諸侯在自己的土地上作戰(zhàn)容易逃散。如今把部隊(duì)分成三支，他打敗了我們一支，其余的都會(huì)逃走，哪里能夠互相援救呢!”楚將不聽。英布果真打垮其中的一支，其他二支就瓦解逃跑了。

英布向西推進(jìn)，與皇帝的軍隊(duì)在蘄縣西部相遇，在甄鄉(xiāng)交戰(zhàn)。英布的軍隊(duì)十分精銳，皇帝于是固守庸城，看到英布軍隊(duì)列陣如同項(xiàng)羽軍隊(duì)一樣?；实蹖?duì)此感到厭惡。與英布彼此望見，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地對(duì)英布說(shuō)：“何苦要反叛?”英布說(shuō)：“想做皇帝罷了。”皇帝怒罵他，便大戰(zhàn)起來(lái)，打敗了英布的軍隊(duì)。英布軍隊(duì)敗逃，渡過(guò)淮河，多次停下來(lái)交戰(zhàn)，總是失利，英布同一百余人逃到江南。英布原來(lái)與番君吳芮通婚，因此長(zhǎng)沙哀王讓人欺騙引誘英布，假裝同他一起逃到南越。英布相信他，跟隨著到了番陽(yáng)。番陽(yáng)人在茲鄉(xiāng)把英布?xì)⑺?，終于滅掉了英布?；实鄯赓S赫為列侯，其他將領(lǐng)受封的六人。

                                             《漢書》韓彭英盧吳傳