1.今天是情人節(jié)！It's Valentine's Day today!

2.我要做你心愛的人，直到地老天荒。I will be your valentine until the end of time。

3.我倆的愛不會(huì)徒勞的。在此情人節(jié)，你要牢記這句話。Ours is not a love in vain. Remember that on this Valentine's Day。

4.如同平常的日子一樣，我在這個(gè)情人節(jié)里所擁有的東西，就是對(duì)你的愛。On this Valentine's Day, just like every day, all I have is love for you。

5.獻(xiàn)給我永遠(yuǎn)的愛人：我將永遠(yuǎn)屬于你。To my ever loving: I am yours forever。

6.娶你的時(shí)候,我就知道生活會(huì)有歡樂會(huì)有悲傷，但是，一路走過來，你始終是我最心愛的人。I knew that there would be ups and downs when I married you. But through it all, you have always been my valentine。

7.我愿與你白頭偕老。You are the one I want to grow old with。

8.我倆的愛情永遠(yuǎn)都不會(huì)變。情人節(jié)快樂！Ours is a love that will last forever. Happy Valentine's Day!

9.我很高興我們遇到了彼此。I'm so glad that we met one another.

10.你讓每一刻都變得很開心、很幸福。You made every day a joyous moment and a happy occasion.

Happy Valentine's Day情人節(jié)快樂

Richard:  Here are some flowers, love. Happy Valentine's Day!

理查德：親愛的，送你一些花。情人節(jié)快樂！

Jessica:  Those are beautiful! They smell lovely. Thank you.

杰西卡：這些花真漂亮！真好聞。謝謝你。

Richard:  This is to let you know that I still love you after all these years. I knew that there would be ups and downs when I married you. But through it all, you've always been my valentine.

理查德：我送你花是想讓你知道，過了這么多年我依然很愛你。娶你的時(shí)候我就知道生活會(huì)有歡樂會(huì)有悲傷，但是，一路走過來，你始終是我最心愛的人。

Jessica:  How sweet! You've always been my love too.

杰西卡：你這么說真好！你也一直是我最心愛的人。

Richard:  I don't think I say this enough. but I want to thank you for your kindness and patience. You've always been there for me.

理查德：我覺得我說這些根本不夠，不過，我還是要感謝你對(duì)我的好、對(duì)我的耐心。（我要感謝）你一直守護(hù)在我身邊。

Jessica:  I'll do everything for you, love, you know that. Maybe you didn't realize, but you made every day a joyous moment and a happy occasion.

杰西卡：我愿意為你做任何事情，親愛的，你知道的。也許你沒有意識(shí)到，可是你讓每一天都變得很開心、很幸福。

Richard:  I'm so glad that we met one another.

理查德：我很高興我們遇到了彼此。