宋靈源禪師謂伊川曰：“禍能生福，福能生禍。禍能生福者，以其處危之時(shí)，切于思安，深于求理，尤能祗（zhī）畏敬謹(jǐn)也；福能生禍者，以其居安之時(shí)，縱其奢念，肆其驕怠，尤多輕忽侮慢也?！?/p>

【譯文】

宋朝時(shí)，靈源禪師對(duì)伊川先生（程頤）說：“禍可以生福，福也可以生禍。禍可以生福是說，我們?cè)谖ｋy的時(shí)候，會(huì)真切的想要得到平安，并能夠深入體會(huì)祈求平安的道理，尤其能心存敬畏，謹(jǐn)慎自己的言行；?？梢陨?zhǔn)钦f，當(dāng)我們安居樂業(yè)的時(shí)候，不能夠居安思危，還放縱自己奢侈逸樂的念頭，言談舉止傲慢懈怠，尤其是處事輕率，態(tài)度傲慢，經(jīng)常欺負(fù)侮辱別人?！?/p>