俗 語 1. 私弊夾帳:造假賬,營私舞弊。 例句:現(xiàn)在政府招公務(wù)員儕話勿得穿,總歸要私弊夾帳,老百姓覅想進(jìn)去。 ![]() 2. 嘴花朵朵:花言巧語。 例句:伊么甜得只嘴,隨便碰著啥人,只要嘴花朵朵一來就撥伊鬼騙三里路。 3. 避神脫鬼:鬼鬼祟祟,掩人耳目的偷懶。 例句:做生活個辰光么避神脫鬼,看見人家拿銅鈿么眼睛發(fā)綠。 4. 疑惑疑之:猜疑,難以判定。 例句:聽伊什嘎講,我有點(diǎn)疑惑疑之。
5. 蒲包料:今日有酒今日醉,全然不顧日后的生活。 例句:格家人家儕是蒲包料,有個辰光么五祭六桌,嘸不格辰光么只要白開水輪輪肚腸。 6. 搞腐化:搞不正當(dāng)?shù)哪信P(guān)系。 例句:廠長同女秘書兩個搞腐化,昨日子撥伊拉柴堆里捉出來。 7. 大約碼子:大概。 例句:大約碼子十點(diǎn)鐘光景,伊來看吾。 老 古 話 1. 腳踏西瓜皮,滑到嘩噠是嘩噠:由不得自己了,聽天由命吧。 2. 腳踏平基,三分賊氣:平基為木船船艙蓋板。以船為家的人,居無定所,容易偷東捏西。 ![]() 3. 腳爐蓋當(dāng)鏡子--看穿。 4. 教會徒弟,餓煞師傅:徒弟技藝學(xué)成會搶了師傅的飯碗。也作“徒弟出山,師傅討飯”。 5. 借傘勿用謝,只要撐過夜:舊時的傘是紙做的,如果淋雨了,不晾干,很快就爛了。 6. 借來罐頭賒來酒,摜碎罐頭剩只手:就是那種皮包公司,做嘸本錢生意的人。 7. 借吾銅鈿待仔吾,好比吾吃吾(諧音 :污,南方人為:屎): 字面意思是:你借我錢來款待我,等于是我自己吃自己的了,然而,吾和污是諧音,而南方人的污就是屎的意思,因此就產(chǎn)生了一個雙關(guān)語: 你借了我錢來請我,就等于是我自己吃屎那么傻。 8. 開店容易守店難:比喻守業(yè)比創(chuàng)業(yè)還要難。 9. 敬重大人自有福,敬重田地自有谷。 10. 精打細(xì)算,有吃有穿。 ![]() |
|