|
也就是說(shuō)， 回文詩(shī)能夠回還往復(fù)， 正讀倒讀皆成章句的詩(shī)篇。 它是我國(guó)古典詩(shī)歌中 一種較為獨(dú)特的體裁， 是中華文化獨(dú)有的一朵奇葩。 讀來(lái)回環(huán)往復(fù)，綿延無(wú)盡， 給人以蕩氣回腸，意興盎然的美感。 也可見(jiàn)詩(shī)人頗見(jiàn)遣詞造句的功力。 回文詩(shī)有很多種形式如： 通體回文、就句回文、雙句回文、 本篇回文、環(huán)復(fù)回文等等。 壹 通體回文：是指一首詩(shī)從末尾一字讀至開(kāi)頭一字另成一首新詩(shī)。 《記夢(mèng)》 宋·蘇軾 【正讀】 空花落盡酒傾缸，日上山融雪漲江。 紅焙淺甌新火活，龍團(tuán)小輾斗晴窗。 【倒讀】 窗晴斗輾小團(tuán)龍，活火新甌淺焙紅。 江漲雪融山上日，缸傾酒盡落花空。 《題金山寺》 宋·蘇軾 【正讀】 潮隨暗浪雪山傾，遠(yuǎn)浦漁舟釣月明。 橋?qū)λ麻T(mén)松徑小，檻當(dāng)泉眼石波清。 迢迢綠樹(shù)江天曉，藹藹紅霞晚日晴。 遙望四邊云接水，碧峰千點(diǎn)數(shù)鷗輕。 【倒讀】 輕鷗數(shù)點(diǎn)千峰碧，水接云邊四望遙。 晴日海霞紅靄靄，曉天江樹(shù)綠迢迢。 清波石眼泉當(dāng)檻，小徑松門(mén)寺對(duì)橋。 明月釣舟漁浦遠(yuǎn)，傾山雪浪暗隨潮。 《兩相思》 宋·李禺 【正讀】《思妻詩(shī)》 枯眼望遙山隔水，往來(lái)曾見(jiàn)幾心知？ 壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩(shī)。 途路阻人離別久，訊音無(wú)雁寄回遲。 孤燈夜守長(zhǎng)寥寂，夫憶妻兮父憶兒。 【倒讀】《思夫詩(shī)》 兒憶父兮妻憶夫，寂寥長(zhǎng)守夜燈孤。 遲回寄雁無(wú)音訊，久別離人阻路途。 詩(shī)韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。 知心幾見(jiàn)曾來(lái)往，水隔山遙望眼枯。 《虞美人》 清·朱杏孫 【正讀】 孤樓倚夢(mèng)寒燈隔，細(xì)雨梧窗逼。 冷風(fēng)珠露撲釵蟲(chóng)， 絡(luò)索玉環(huán)，圓鬢鳳玲瓏。 膚凝薄粉殘妝悄，影對(duì)疏欄小。 院空蕪綠引香濃， 冉冉近黃昏，月映簾紅。 【倒讀】 紅簾映月昏黃近，冉冉濃香引。 綠蕪空院小欄疏， 對(duì)影悄妝，殘粉薄凝膚。 瓏玲鳳鬢圓環(huán)玉，索絡(luò)蟲(chóng)釵撲。 露珠風(fēng)冷逼窗梧， 雨細(xì)隔燈，寒夢(mèng)倚樓孤。 《梅》 清·張奕光 【正讀】 香暗繞窗紗，半簾疏影遮。 霜枝一挺干，玉樹(shù)幾開(kāi)花。 傍水籠煙薄，隙墻穿月斜。 芳梅喜淡雅，永日伴清茶。 【倒讀】 茶清伴日永，雅淡喜梅芳。 斜月穿墻隙，薄煙籠水傍。 花開(kāi)幾樹(shù)玉，干挺一枝霜。 遮影疏簾半，紗窗繞暗香。 貳 就句回文：是指一句內(nèi)完成回復(fù)的過(guò)程，每句的前半句與后半句互為回文。 《春閨》 清·李旸 垂簾畫(huà)閣畫(huà)簾垂，誰(shuí)系懷思懷系誰(shuí)？ 影弄花枝花弄影，絲牽柳線柳牽絲。 臉波橫淚橫波臉，眉黛濃愁濃黛眉。 永夜寒燈寒夜永，期歸夢(mèng)還夢(mèng)歸期。 叁 雙句回文：是指下一句為上一句的回讀。 《菩薩蠻·夏閨怨》 宋·蘇軾 柳庭風(fēng)靜人眠晝， 晝眠人靜風(fēng)庭柳。 香汗薄衫涼，涼衫薄汗香。 手紅冰碗藕，藕碗冰紅手。 郎笑藕絲長(zhǎng)，長(zhǎng)絲藕笑郎。 《菩薩蠻》 清·納蘭性德 霧窗寒對(duì)遙天暮， 暮天遙對(duì)寒窗霧。 花落正啼鴉，鴉啼正落花。 袖羅垂影瘦，瘦影垂羅袖。 風(fēng)翦一絲紅，紅絲一翦風(fēng)。 肆 本篇回文：是指一首詩(shī)詞本身完成一個(gè)回復(fù)，即后半篇是前半篇的回復(fù)。 《冬寒》 唐·陸龜蒙 靜煙臨碧樹(shù)，殘雪背晴樓。 冷天侵極戍，寒月對(duì)行舟。 舟行對(duì)月寒，戍極侵天冷。 樓晴背雪殘，樹(shù)碧臨煙靜。 伍 環(huán)復(fù)回文：是指先連續(xù)至尾，再?gòu)奈策B續(xù)至開(kāi)頭。 明代浙江才女吳絳雪所寫(xiě)的四首往復(fù)疊字回文四時(shí)詩(shī)，每首僅十字，往復(fù)回讀，卻成了二十八字的七絕詩(shī)，如下： 《春夏秋冬》 清·吳絳雪 春：鶯啼岸柳弄春晴夜月明。 《春》 鶯啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。 明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼鶯。 夏：香蓮碧水動(dòng)風(fēng)涼夏日長(zhǎng)。 《夏》 香蓮碧水動(dòng)風(fēng)涼，水動(dòng)風(fēng)涼夏日長(zhǎng)。 長(zhǎng)日夏涼風(fēng)動(dòng)水，涼風(fēng)動(dòng)水碧蓮香。 秋：秋江楚雁宿沙洲淺水流。 《秋》 秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲淺水流。 流水淺洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。 冬：紅爐透炭炙寒風(fēng)御隆冬。 《冬》 紅爐透炭炙寒風(fēng)，炭炙寒風(fēng)御隆冬。 冬隆御風(fēng)寒炙炭，風(fēng)寒炙炭透爐紅。 中國(guó)文化博大精深， 古人玩文字游戲， 玩到如此爐火純青， 練達(dá)精妙的程度， 實(shí)在叫人拍案叫絕！ 編輯：依桃 圖文：國(guó)家公共文化云 |
|
|
