《增廣賢文》,又稱《古今賢文》,書名最早見于明朝萬(wàn)歷年間的戲曲《牡丹亭》,故可推知此書最遲寫成于萬(wàn)歷年間。 作為一本兒童啟蒙書目,《增廣賢文》集結(jié)了自古以來的警世格言與諺語(yǔ),而后又經(jīng)明、清兩代文人的增補(bǔ),成為了民間流傳后世的一筆寶貴精神財(cái)富。 【惜時(shí)勤學(xué)】 1.莫將容易得,便作等閑看。 譯文:不要輕易得到的事物視作平常。因?yàn)槠渲幸蔡N(yùn)藏著不外露的心血與汗水。 2.見者易,學(xué)者難。 譯文:若是旁觀者,則會(huì)覺得看著很容易;若身在其中,學(xué)起來就很難了。 3.種麻得麻,種豆得豆。 譯文:種的是什么,得到的就是什么。意思指的就是,下了多少功夫就會(huì)得對(duì)應(yīng)的結(jié)果。 4.學(xué)者如禾如稻,不學(xué)者如蒿如草。 譯文:勤學(xué)的人,如同禾苗這些莊稼般具備價(jià)值,而不學(xué)習(xí)的人,則像蒿草這等野草,無(wú)足輕重。 5.若登高必自卑,若涉遠(yuǎn)必自邇。 譯文:如果想要攀登到高處,那勢(shì)必要先從低處開始;若是想要行萬(wàn)里遠(yuǎn)路,那必須從腳下起步。 6.非學(xué)無(wú)以廣才,非靜無(wú)以成學(xué)。 譯文:如果不學(xué)習(xí),則無(wú)法拓展才能。如果心不靜,則難以學(xué)有所成。 【良師益友】 1.近水知魚性,近山識(shí)鳥音。路遙知馬力,日久見人心。 譯文:親近水源,才能清楚知道魚兒的習(xí)性;親近山林,才能辨別鳥兒的聲音;路途遙遠(yuǎn),才會(huì)明白馬的腳力如何;時(shí)間足夠長(zhǎng),人品自然會(huì)慢慢顯現(xiàn)。 2.酒逢知己飲,詩(shī)向會(huì)人吟。相識(shí)滿天下,知心能幾人。 譯文:酒,應(yīng)當(dāng)與人生知己共飲;詩(shī),當(dāng)對(duì)著能領(lǐng)會(huì)真意的人吟誦。雖然人生在世,可能會(huì)結(jié)識(shí)世界各地的人,但真正知心的,往往寥寥幾人罷了。 3.相逢好似初相識(shí),到老終無(wú)怨恨心。 譯文:每次相逢,都能像剛認(rèn)識(shí)般熱心單純;這樣的關(guān)系延續(xù)到老,也絲毫不會(huì)有任何怨恨后悔,這樣才是真的好朋友。 4.路逢俠客須呈劍,不是才人莫獻(xiàn)詩(shī)。知音說與知音聽,不是知音莫與彈。 譯文:路途中如若碰見俠客,不妨呈上寶劍給他。如果沒能遇到有才華的人,請(qǐng)不要隨意獻(xiàn)出詩(shī)歌。有些知心的話只能說給知音聽,否則的話,則沒必要多做交流了。 5.知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。 譯文:了解我的人,會(huì)體會(huì)諒解我內(nèi)心的憂愁;而不了解我的人,只會(huì)不解我內(nèi)心有何企圖。 6.道吾好者是吾賊,道吾惡者是吾師。 譯文:只說好話的人,是害我的人;只有指正缺點(diǎn),才能成為我的良師益友。 【處世為人】 1.先到為君,后到為臣。莫道君行早,更有早行人。 譯文:先一步能當(dāng)上君王,后面再來的就只能做臣子了。不要以為你是先行一步的人,因?yàn)榭倳?huì)有比你更早的。 2.莫信直中直,須防仁不仁。山中有直樹,世上無(wú)直人。 譯文:不要輕信自稱非常正直的人,那些標(biāo)榜仁義的人,也往往最不仁義。山上雖有主干筆直的草木,但在這世上,卻難得會(huì)有正直的人。 3. 自恨枝無(wú)葉,莫怨太陽(yáng)偏。大家都是命,半點(diǎn)不由人。 譯文:如果枝干沒能長(zhǎng)出樹葉,那也不該抱怨太陽(yáng)照射得太偏。每個(gè)人都有自己的命數(shù),所以不要心存怨念。 5.責(zé)人之心責(zé)己,恕己之心恕人。 譯文:應(yīng)當(dāng)用責(zé)備別人的心去怪責(zé)自己,用寬恕自己的心去饒恕他人。 6.平生莫做皺眉事,世上應(yīng)無(wú)切齒人。 譯文:平日不做令人不齒的事情,那這世界上也就不會(huì)有痛恨你的人。 當(dāng)然,《增廣賢文》的精華不足以一篇道盡。這些跨越千百年的風(fēng)采,還需細(xì)細(xì)品味,在人生道路上,一步步踐行。 |
|