原文: 孫子曰: 凡先處戰(zhàn)地而待敵者佚,后處戰(zhàn)地而趨戰(zhàn)者勞。故善戰(zhàn)者,致人而不致于人。能使敵人自至者,利之也;能使敵人不得至者,害之也。 故敵佚能勞之,飽能饑之,安能動之。出其所不趨,趨其所不意。行千里而不勞者,行于無人之地也。 攻而必取者,攻其所不守也。守而必固者,守其所必攻也。故善攻者,敵不知其所守;善守者,敵不知其所攻。微乎微乎,至于無形,神乎神乎,至于無聲,故能為敵之司命。 進而不可御者,沖其虛也;退而不可追者,速而不可及也。故我欲戰(zhàn),敵雖高壘深溝,不得不與我戰(zhàn)者,攻其所必救也;我不欲戰(zhàn),雖畫地而守之,敵不得與我戰(zhàn)者,乖其所之也。 故形人而我無形,則我專而敵分。我專為一,敵分為十,是以十攻其一也。則我眾敵寡,能以眾擊寡者,則吾之所與戰(zhàn)者約矣。 吾所與戰(zhàn)之地不可知,不可知則敵所備者多,敵所備者多,則吾所與戰(zhàn)者寡矣。故備前則后寡,備后則前寡,備左則右寡,備右則左寡,無所不備,則無所不寡。寡者,備人者也;眾者,使人備己者也。 故知戰(zhàn)之地,知戰(zhàn)之日,則可千里而會戰(zhàn);不知戰(zhàn)之地,不知戰(zhàn)日,則左不能救右,右不能救左,前不能救后,后不能救前,而況遠者數(shù)十里,近者數(shù)里乎!以吾度之,越人之兵雖多,亦奚益于勝哉!故曰:勝可為也。敵雖眾,可使無斗。 故策之而知得失之計,作之而知動靜之理,形之而知死生之地,角之而知有余不足之處。故形兵之極,至于無形。無形則深間不能窺,智者不能謀。 因形而措勝于眾,眾不能知。人皆知我所以勝之形,而莫知吾所以制勝之形。故其戰(zhàn)勝不復(fù),而應(yīng)形于無窮。 夫兵形象水,水之行避高而趨下,兵之形避實而擊虛;水因地而制流,兵因敵而制勝。故兵無常勢,水無常形。能因敵變化而取勝者,謂之神。故五行無常勝,四時無常位,日有短長,月有死生。 自譯: 孫子說: 快人一步,先行到達戰(zhàn)場,便能以逸待勞,占據(jù)主動;慢人一拍,遲后來到戰(zhàn)場,便會疲于應(yīng)戰(zhàn),陷入被動。善于用兵的將領(lǐng)必定善于調(diào)動敵軍,而不會被敵軍所調(diào)動。 能夠吸引敵軍前來的是誘之以利,能夠阻止敵軍前往的是用之以害。所以,敵人如果休養(yǎng)充分,就要想辦法使其疲勞;敵人如果軍糧充足,就要想辦法使其饑餓;敵人如果堅守不出,就要想辦法使其行動。 軍隊經(jīng)過敵方不會出兵之地,前往敵方不會料想之地,以達出其不意的效果;行軍千里而不勞頓,是因為行軍路線巧妙的避開了敵方的監(jiān)視,自然一切順利。 攻能夠一擊必中,是因為攻擊之地是敵方不去設(shè)防之地;守能夠穩(wěn)如泰山,是因為防守之地是敵方不去進攻之地。 所以,善于進攻的將領(lǐng),敵方無法預(yù)測其進攻之地,便不知如何部署防守;善于防守的將領(lǐng),敵方無法預(yù)測其布防之地,便不知如何設(shè)計進攻。攻防爐火純青的將領(lǐng),可謂神鬼莫測,悄無聲息,敵方的命運自然就掌握在其手中。 進攻而勢不可擋,是因為攻擊敵方防守空虛之地;撤退而難以追擊,是因為我方更迅捷。 我方想要開戰(zhàn),敵方即便深溝高壘堅守不出,其也必須和我方交戰(zhàn)。因為我方會派兵分兵攻擊敵方的要害之地,其必然要出兵救援。我方不想開戰(zhàn),哪怕是在地上畫上一道界線,敵方也不會來進攻我方,因為我方已經(jīng)將敵方誘至其他地方。 所以,要使敵方暴露行蹤而我方隱藏行蹤,要使敵方分散兵力而我方集中兵力。若使敵方化整為零,兵分十路。我方就可集中兵力攻擊其中一路,則可形成以眾敵寡的局面。我方人多,敵方人少,我方當然勝券在握。 能讓敵方分散兵力,是因為我方進攻隱蔽,敵方無法判斷我方將要進攻之地,敵方只能分兵防守,多處設(shè)防。而敵方分兵防守的地方越多,其兵力就越分散,自然與我方交戰(zhàn)的兵力就越少。 所以,重兵防備前方,則后方兵力不足;重兵防備后方,則前方兵力不足;重兵防備左方,則右方兵力不足;重兵防備右方,則左方兵力不足;如果每個地方都進行防備,則每個地方都會兵力不足。 我方之所以兵力集中,是因為我方掌握著進攻的節(jié)奏,能夠充分調(diào)動敵方進行分兵防守;敵方之所以兵力不足,是因為受我方進攻的困擾,只能被動跟隨我方節(jié)奏進行分兵防守。 如果能夠事先知曉開戰(zhàn)的地點和時間,就可以有所準備,那么即便千里奔襲也足以應(yīng)對此戰(zhàn);如果不能事先知曉開戰(zhàn)的地點和時間,就無法進行準備,那么可能左方不能救援右方,右方不能救援左方,前方不能救援后方,后方不能救援前方。前后左右相距數(shù)里都難以相互救援,更別提相距數(shù)十里。 據(jù)我分析,越國的兵士雖多,但如果不懂得運用戰(zhàn)術(shù)謀略,仍然無濟于事。所以,勝利是能夠創(chuàng)造的。敵方雖然人多勢眾,但可以想辦法讓其化整為零分散兵力,甚至讓其失去戰(zhàn)斗力。 我方內(nèi)部可通過敵我、正反之辯來探討分析戰(zhàn)爭之得失、計謀之優(yōu)劣、戰(zhàn)術(shù)之高低等;可通過與敵方試探性、挑逗性接觸來探明敵方行動之規(guī)律;可通過實地偵查來探查何處是死地何處是生地; 可通過與敵方小規(guī)模會戰(zhàn)來探測敵方的優(yōu)勢和劣勢以及我方的不足; 排兵布陣如果運用到了極致,就會達到無跡可尋、無影無蹤的地步。因此,再厲害的探子和間諜都不能尋找到我方排兵布陣的任何蛛絲馬跡;再厲害的謀略之士也不能想出應(yīng)對我方排兵布陣的計策。 我方依靠巧妙排兵布陣取勝,眾人即便親眼見到,也看不出所以然來。人們看到了我這次獲勝的排兵布陣之法,卻不能知曉我是如何靈活運用排兵布陣的。因為每場戰(zhàn)爭都是不同的,打完一場是一場,不能依葫蘆畫瓢,要根據(jù)具體情況進行不同的排兵布陣。 排兵布陣似水流,水的流向避高而趨下,兵的排布避實而擊虛;水流根據(jù)不同的地形順勢而流;兵形根據(jù)不同的敵人變換無窮。所以,兵形沒有固定的陣型,水流沒有固定的流向。能夠根據(jù)敵方之變化而作出變化而取勝之將領(lǐng),就是戰(zhàn)神。 大自然亦如此,金木水火土五行雖然相克,但也相生,不會一成不變;春夏秋冬四季亦是在不斷更替變化中,不會固定不移。白天有短有長,月亮有盈有虧,永遠都處于變化之中。 感悟: 對企業(yè)而言, 科技在進步,人文在變化,時代在演進。 一招鮮,吃遍天,已是昨天;與時進,敢創(chuàng)新,成就明天。 以往富不過三代,如今卻是富不過一代,讓人唏噓。 歸根結(jié)底,大致有三點原因: 其一,能力撐不起自己的野心; 其二,攀附的大樹說倒就倒了; 其三,固守著安逸而不思進取。 成就事業(yè)難,守住事業(yè)更難。 成的關(guān)鍵在于順勢而為、快人一步。 守的關(guān)鍵在于夯實根基、修枝剪葉。 對個人而言, 人可以改變。 江山易改本性難移,這是失敗者的借口; 追求進步改變自我,這是成功者的宣言。 性格決定命運,態(tài)度決定高度,細節(jié)決定成敗, 改變性格,提升態(tài)度,注重細節(jié),成功不遠。 如何做到? 其一,相信;其二,每天重復(fù)默念想要改變的東西;其三,堅持。 時間會證明一切,如果你愿意付出時間。 |
|