日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

一日詞 | 人生如逆旅,我亦是行人

 楓馨齋 2019-01-24


臨江仙·送錢穆父

【宋】蘇軾

一別都門三改火,天涯踏盡紅塵。

依然一笑作春溫。

無波真古井,有節(jié)是秋筠。

惆悵孤帆連夜發(fā),送行淡月微云。

尊前不用翠眉顰。

人生如逆旅我亦是行人。

【詞句注釋】

  1. ⑴臨江仙:詞牌名。此詞雙調(diào)六十字,上下片各五句,三平韻。

  2. ⑵錢穆父:即錢勰,蘇軾友人。

  3. ⑶都門:指汴京。改火:古代鉆木取火,四季換用不同木材,稱為“改火”,這里指年度的更替。

  4. ⑷紅塵:飛揚(yáng)的塵土,后指人世間。

  5. ⑸春溫:如春天般溫暖。

  6. ⑹古井:枯井。比喻內(nèi)心恬靜,情感不為外界事物所動。

  7. ⑺筠(yún):竹子的青皮,借指竹子。

  8. ⑻翠眉:古代婦女的一種眉飾,即畫綠眉,也專指女子的眉毛,此指送別的官妓。顰(pín):皺眉。

  9. ⑼逆旅:旅舍,旅店。

【白話譯文】 

  1. 自從我們在京城分別一晃又三年,遠(yuǎn)涉天涯你奔走輾轉(zhuǎn)在人間。相逢一笑時依然像春天般的溫暖。你心如古井水不起波瀾,高風(fēng)亮節(jié)像秋天的竹竿。

  2. 我心惆悵因你要連夜分別揚(yáng)孤帆,送行之時云色微茫月兒淡淡。陪酒的歌妓不用沖著酒杯太凄婉。人生在世就好像住旅館,我也包括在旅行者里邊。

【創(chuàng)作背景】

這首詞是在宋哲宗元祐六年(1091)春蘇軾知杭州(今屬浙江)時為送別自越州(今浙江紹興北)徙知瀛洲(治今河北河間)途經(jīng)杭州的老友錢勰(穆父)而作。當(dāng)時蘇軾也將要離開杭州。錢勰在元祐三年(1088)九月因坐奏開封府獄空不實,出知越州。元祐五年(1090)又徙知瀛洲,于次年春赴任啟行,途中經(jīng)過杭州,蘇軾以此詞贈行。 

【作品鑒賞】

  1. 此詞上片寫與友人久別重逢。元祐初年,蘇軾在朝為起居舍人,錢穆父為中書舍人,氣類相善,友誼甚篤。元祐三年穆父出知越州,都門帳飲時,蘇軾曾賦詩贈別。

  2. 歲月如流.此次在杭州重聚,已是別后的第三個年頭了。三年來,穆父奔走于京城、吳越之間,此次又遠(yuǎn)赴瀛州,真可謂“天涯踏盡紅塵”。

  3. 分別雖久,可情誼彌堅,相見歡笑,猶如春日之和煦。更為可喜的是友人與自己都能以道自守,保持耿介風(fēng)節(jié),借用白居易《贈元稹》詩句來說,即“無波古井水,有節(jié)秋竹竿”。

  4. 作者認(rèn)為,穆父出守越州,同自己一樣,是由于在朝好議論政事,為言官所攻。以上數(shù)句,先從時間著筆,回憶前番離別,再就空間落墨,概述仕宦生涯,接下來抒發(fā)作者對仕宦失意、久處逆境所持的達(dá)觀態(tài)度,并用對偶連喻的句式,通過對友人純一道心、保持名節(jié)的贊頌,表明了自己淡泊的心境和堅貞的操守。

  5. 上片既是對友人輔君治國、堅持操守的安慰和支持,也是詞人半生經(jīng)歷、松柏節(jié)操的自我寫照,是詞人的自勉自勵,寓有強(qiáng)烈的身世之感。明寫主,暗寓客;以主慰客,客與主同,表現(xiàn)出作者與友人肝膽相照,志同道合。

  6. 詞的下片寫月夜送別友人。友人所去瀛洲為僻郡,繁華不如越州,更不如開封府。特別是熙寧年間又連遭旱災(zāi)、地震,赤地千里,五谷不收,傾墻摧棟,遍地洪流。百姓南來逃荒,到元祐年間仍未恢復(fù)元氣。錢穆父由知開封府徙越州,復(fù)徙瀛洲,每下愈況,內(nèi)心郁郁寡歡。

  7. 早春時節(jié),春風(fēng)已綠江南岸,而河北仍然朔風(fēng)凜冽。但規(guī)定的到仕期間已逼近,不得不啟行。因此“惆悵孤帆連夜發(fā)”。夜中分別,送行的也只能是“淡月微云”。這兩句描繪出一種凄清幽冷的氛圍,渲染了作者與友人分別時抑郁無歡的心情。

  8. “樽前不用翠眉顰”一句,由哀愁轉(zhuǎn)為曠達(dá)、豪邁,說離宴中歌舞相伴的歌妓用不著為離愁別恨而哀怨。這一句,其用意一是不要增加行者與送者臨別的悲感,二是世間離別本也是常事,則亦不用哀愁。

  9. 這二者似乎有矛盾,實則可以統(tǒng)一在強(qiáng)抑悲懷、勉為達(dá)觀這一點上,這符合蘇軾在宦途多變之后鍛煉出來的思想性格。詞末二句言何必為暫時離別傷情。其實人生如寄,李白《春夜宴從弟桃花園序》云:“夫天地者,萬物之逆旅也,光陰者,百代之過客也?!奔热蝗巳硕际翘斓亻g的過客,就不必計較眼前聚散和江南江北了。詞的結(jié)尾,以對友人的慰勉和開釋胸懷總收全詞,既動之以情,又揭示出得失兩忘、萬物齊一的人生態(tài)度。

  10. 蘇軾送別詞的結(jié)尾,一般均為友人解憂釋慮,此首從道家借用思想武器,流露出一定的消極成分。但在當(dāng)時,他為友人提供一種精神力量,使友人忘情升沉得失,雖遠(yuǎn)行而能安之若素。詞人對老友的眷眷惜別之情,寫得深沉細(xì)膩,婉轉(zhuǎn)回互。

  11. 此詞以思想活動為線索,先是回顧過去的交往,情誼深厚,懷戀足珍。話別時對友人關(guān)懷備至,雙方意緒契合。而展望未來,則以曠達(dá)相期。感情一波三折,委曲跌宕,寫得可謂動人心弦。

 

【昨日讀者留言精選】


漁家傲·莫愁

@鄧?yán)蠋?/span>

雪落黃昏寒風(fēng)吼,騷人起興杞人憂。

喚妻對酌兩三甌。

去去去,寒夜梅花咋忍受?

勸君勿須替梅愁,殊不知雪滿人頭。

雪落梅開好時候。

來來來,趁良宵一醉方休。


漁家傲·讀史

@大飛

咆哮驚濤拍峭壁,山搖地動生靈懼。

萬仞海潮吞庶地。

神鬼泣,木舟幸好浮殘去。

逆水西行覺雨霽,玉山王母仙音細(xì)。

黃土高原繁衍續(xù)。

耕后稷,炊煙裊裊先祖立。


漁家傲·雪歸故里

@賢達(dá)

大雪紛飛無色霽,萬家只望兒歸歲。

路上行人垂眥淚。

思姣妹,何時情滿歸鄉(xiāng)裔?

村口雪人迎遠(yuǎn)婿,嬌娃犬吠踢踏睨。

喜上眉梢妻悄退。

心已醉,殷勤萬事堂前瑞。

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多