對(duì)于大學(xué)生以及研究生來(lái)說(shuō),文獻(xiàn)閱讀是一項(xiàng)必備的能力,那么如何高效閱讀文獻(xiàn),尤其是英文文獻(xiàn)呢? 首先我們要弄清楚自己為什么要讀文獻(xiàn),漫無(wú)目的地閱讀是大忌,既浪費(fèi)了時(shí)間,又毫無(wú)效率。 一、為什么讀文獻(xiàn)? 閱讀文獻(xiàn)有不同的方法,最重要的是從中獲取到對(duì)自己有用的信息。 因此,一定要進(jìn)行歸納總結(jié),不要看文獻(xiàn)時(shí)百曉生,合文獻(xiàn)時(shí)變小白。這樣既浪費(fèi)時(shí)間,還會(huì)影響自己于都文獻(xiàn)的效率和興趣,導(dǎo)致以后不愿意讀文獻(xiàn)。 閱讀文獻(xiàn)的的原因(動(dòng)力)主要有以下三種: 1、 獲取關(guān)鍵信息 無(wú)論是精讀或者粗讀,每次合上文獻(xiàn)后一定要回想一下文章的最重要的關(guān)鍵信息,如果回想不起來(lái),可以在打開(kāi)文獻(xiàn)去摘要和結(jié)論里面找,基本上是作者的一些觀點(diǎn)。如果合上一篇文獻(xiàn),發(fā)現(xiàn)自己需要記得東西很多,說(shuō)明還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)重點(diǎn),或者重點(diǎn)還不夠明確。 2、擴(kuò)充知識(shí)面 為了擴(kuò)充專(zhuān)業(yè)知識(shí)而閱讀文獻(xiàn),這個(gè)時(shí)候重點(diǎn)讀introduction,重點(diǎn)研讀文章中提出的問(wèn)題以及目前的進(jìn)展等。 3、為了寫(xiě)paper 為了寫(xiě)paper而讀文獻(xiàn),這時(shí)看到好的英文句型,尤其是在discussion部分,可以記一下,方便自己下次模仿。 二、怎樣高效閱讀文獻(xiàn)? 1、先看綜述 看綜述可以快速地了解文獻(xiàn)的相關(guān)背景,更好的了解已解決的和待解決的問(wèn)題。 先看國(guó)內(nèi)文獻(xiàn),它是快速了解相關(guān)研究領(lǐng)域的入口,之后再看外文文獻(xiàn),閱讀速度和理解能力會(huì)增加很多。 國(guó)外的綜述多為專(zhuān)業(yè)資深人士撰寫(xiě),涉及范圍廣,閱讀外文文獻(xiàn)可以讓人事半功倍。 2、選擇性閱讀 根據(jù)自己的方向,有針對(duì)性的選擇相近的文獻(xiàn)進(jìn)行閱讀,弄懂文章解決了什么問(wèn)題,使用了什么方法,得出了什么結(jié)論等。從文獻(xiàn)中學(xué)習(xí)新的研究思路、邏輯推論和技術(shù)方法。 在選擇文獻(xiàn)時(shí),要注意文章的參考價(jià)值,刊物的影響因子、文章的被引次數(shù)能反映文章的參考價(jià)值,但也要注意其它文章是如何評(píng)價(jià)該文章的。 檢索方法: 1)關(guān)鍵詞、主題詞檢索 關(guān)鍵詞、主題詞很重要,準(zhǔn)確的關(guān)鍵詞才能保證檢索的全面性。 2)檢索某個(gè)學(xué)者 如果已知在某領(lǐng)域有建樹(shù)的學(xué)者,可以直接檢索該學(xué)者,找他近期發(fā)表的文章。 3)綜述檢索 與自己研究方向相關(guān)的綜述,可以根據(jù)參考文獻(xiàn)找到原始的文獻(xiàn)。 3、文獻(xiàn)正文 1)注重摘要 摘要是文章的眼睛,也是對(duì)整片文章的概括,可以快速幫助我們了解文章的主題內(nèi)容。 大多數(shù)文章,在瀏覽了摘要之后,再結(jié)合文章的圖表基本上可以掌握文章的大概內(nèi)容。 2)明確目的 讀文章正文的時(shí)候,通讀是一個(gè)很重要的方法,第一遍瀏覽大意,爭(zhēng)取弄懂每句話的意思,將不懂的地方標(biāo)記出來(lái),完成通讀后在進(jìn)行查閱。 當(dāng)然,高效閱讀不代表全文通讀,一定要明確自己閱讀的目的。 比如想要了解國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀,那就只需要看文獻(xiàn)的引言和結(jié)論; 比如看文獻(xiàn)是想要了解某種方法對(duì)某個(gè)對(duì)象的作用,就要看文獻(xiàn)的研究?jī)?nèi)容;比如看文獻(xiàn)只是為了引用它,那就可以只看摘要了。 3)歸納總結(jié) 讀文獻(xiàn)一定要?dú)w納總結(jié),尤其是較長(zhǎng)的文章。大多數(shù)文章的句子都長(zhǎng),但每段的句數(shù)不多,可以通過(guò)關(guān)鍵詞來(lái)記憶每段的內(nèi)容,比如每段都提取出來(lái)一到兩個(gè)關(guān)鍵詞,這樣閱讀的效率會(huì)提高更多。 4)緊扣主題 在閱讀英文文獻(xiàn)的時(shí)候,我們經(jīng)常認(rèn)識(shí)所有的單詞,但卻不理解這句話的意思,這是一個(gè)普遍存在的問(wèn)題,尤其對(duì)新手來(lái)說(shuō)。 因此,在閱讀的時(shí)候要關(guān)注關(guān)系連詞,同時(shí)還要找到每一段的主題,緊扣主題。這樣可以過(guò)濾很多無(wú)用的信息,節(jié)約時(shí)間和精力。 5)量變產(chǎn)生質(zhì)變 對(duì)于新手來(lái)說(shuō),對(duì)與很多專(zhuān)業(yè)性的知識(shí)以及問(wèn)題并沒(méi)有很深刻的概念,因此在閱讀文獻(xiàn)時(shí)會(huì)很吃力,很難吃透一篇文章。 這個(gè)時(shí)候需要多閱讀一些文獻(xiàn),可以先找5-7篇跟自己方向相近的文獻(xiàn),花一個(gè)月認(rèn)真看,反復(fù)看,吃透它,消化它。 隨著文獻(xiàn)數(shù)量的增加,漸漸的就可以融會(huì)貫通了,從而量變產(chǎn)生質(zhì)變。 6)其他 保持連續(xù)性,閱讀的時(shí)間越分散,遺忘性越大,效率越低; 邊閱讀邊標(biāo)記,紙質(zhì)版用筆標(biāo)記或批注,電子版用編輯器做好標(biāo)記,方便回顧時(shí)快速get文章的重點(diǎn); 合適的閱讀順序,一般先abstract、introduction,然后discussion,最后result 和method(結(jié)合圖表)。 三、文獻(xiàn)閱讀小技巧 1、 文獻(xiàn)內(nèi)容上 1)標(biāo)題 文章的標(biāo)題是畫(huà)龍點(diǎn)睛之筆,要保持足夠的重視,學(xué)會(huì)反思??赐陿?biāo)題可以嘗試用一句話來(lái)表述標(biāo)題,與之對(duì)比,同時(shí)根據(jù)標(biāo)題推測(cè)文章的主要內(nèi)容。 2)摘要 摘要是對(duì)文章核心內(nèi)容的總結(jié),通常十分精煉簡(jiǎn)潔,不易參透。我們需要快速瀏覽摘要,對(duì)文章有大概的了解. 在完成文章的閱讀后,再返回摘要,反復(fù)揣摩,體悟文章摘要的精煉之處以及作者的意圖。 4)引言 引言一般都是介紹性的內(nèi)容,可以加深我們對(duì)研究領(lǐng)域的了解,同一領(lǐng)域的文獻(xiàn)引言大多相似。 在閱讀多篇文獻(xiàn)之后,我們可以快速掠過(guò),對(duì)于重復(fù)率較高的外文句型,我們可以參考借鑒。 5)實(shí)驗(yàn)內(nèi)容 這部分主要是介紹試驗(yàn)方法、原理、過(guò)程以及結(jié)果,對(duì)于實(shí)驗(yàn)方法與過(guò)程我們可以適當(dāng)加快速度。 在看實(shí)驗(yàn)結(jié)果時(shí),要結(jié)合圖表看,看懂結(jié)果,體會(huì)作者的表達(dá)方式,對(duì)比作者與自己的表達(dá)方式的差異,篇幅上、內(nèi)容上等等。 6)分析討論 分析討論是文章的重點(diǎn),也是最需要我們精讀的部分。 在看完實(shí)驗(yàn)結(jié)果之后,不要急于觀看分析討論,可以先嘗試著自己去分析一下文章的結(jié)果,然后再仔細(xì)揣摩文章的分析內(nèi)容。 大多數(shù)時(shí)候文章會(huì)有新的觀點(diǎn)和分析點(diǎn),會(huì)比自己的分析深刻合理很多,在多鍛煉之后,我們?cè)谧孕蟹治龅臅r(shí)候分析的點(diǎn)也會(huì)越來(lái)越多。 7)結(jié)論 在仔細(xì)揣摩完分析討論之后,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)結(jié)論很清晰,而且與摘要有很多相似之處,因此我們可以快速完成結(jié)論的閱讀。 2、 閱讀習(xí)慣上 1)論文分類(lèi) 根據(jù)自己的需求將自己閱讀的論文分成三類(lèi):精讀、泛讀和選擇性讀。 2)反復(fù)閱讀 文獻(xiàn)閱讀完之后要時(shí)常拿出來(lái)回顧,在不同的階段看同一篇文獻(xiàn)會(huì)有不同的感悟,也會(huì)有新的收獲,尤其是當(dāng)文獻(xiàn)上的結(jié)果與自己的實(shí)驗(yàn)結(jié)果相切合或者相矛盾時(shí)。 3)做筆記 閱讀文獻(xiàn)時(shí),除了在文章中做標(biāo)注外,對(duì)一些重要的結(jié)論、經(jīng)典的句型以及精妙的試驗(yàn)方法,我們要記錄下來(lái),以便后續(xù)參考。 4)批判性閱讀 對(duì)于實(shí)驗(yàn)方法相同但結(jié)論不同的文獻(xiàn),我們要帶著批判性的思維進(jìn)行閱讀。分析出現(xiàn)這種情況的原因,實(shí)驗(yàn)方法介紹不詳細(xì)、實(shí)驗(yàn)條件有差別、還是數(shù)據(jù)作假等。 5)循序漸進(jìn) 不要好高騖遠(yuǎn),新手先從中文綜述入手,接著看中文博士論文,然后再接觸英文綜述,最后是英文文獻(xiàn)。 中文綜述可以讓我們了解該領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)名詞、常用參量以及常用方法等,這樣可以避免閱讀英文文獻(xiàn)直接翻譯造成歧義,方便我們快速入手英文文獻(xiàn)。 |
|