古代詩人煉字的故事有很多,其重要性雨雨就不多說了。 “煉字先煉句,煉句先煉意”,三者之間各有范圍,卻又息息相關(guān),經(jīng)常是牽一發(fā)動全身。今天就來聊聊煉字。 煉意、煉句之后就是煉字。煉字,煉的動詞、形容詞、數(shù)量詞和虛詞,這些詞在句子中的成分一般為定語狀語謂語補(bǔ)語。主語和賓語不在煉字的范圍,主語和賓語一般都是名詞,這關(guān)系到取象,所以它是在煉句的時候就要煉好的。 既然是煉,就一定要出效果,要達(dá)到以下幾種要求: 第一是更精簡準(zhǔn)確。 第二是更生動豐滿。 第三是更具感情抒發(fā)的寬度和深度。 第四是更能拓展信息寬度和意境深度。 下面我給大家看一例子, 一窗山色碧如玉 首先,我們來看看出句。 ——你們說這個句子還有沒有提升的空間?答案必然是有的。 首先這個出句,重點是山色,這是主語,確定了就不需要再怎么去煉了。意象中,山色一片翠綠,所以用碧字就夠了,后面如玉,雖為比喻修辭,但卻略顯臃腫。我們的任務(wù)就是讓它凝煉起來,想想,春山碧綠,好像被洗過一樣,煥然一新。這時可得一字“洗”,把“洗”這個動詞煉成形容詞。再一想,洗字明顯是優(yōu)于玉字的,一來不拖沓,二來,給人的感覺帶上一片清新,更加合適春的氣息。這時,我們的句子就變成這樣: 一窗山色碧如洗 然后呢?繼續(xù)煉,有沒有可能讓靜景稍微動起來?把靜態(tài)煉成意象中的動態(tài),這是煉字煉意的一種手法。看這個句子,好像所有的字都有其作用,除“一”字,其它字也折騰不出什么效果了。把“碧”換成“綠”,效果一樣,沒有必要。山色盈窗,本來是我看見的,可為什么不能說它是自己來的呢?它是怎么來的?飛來的??墒恰帮w窗”這個詞顯然是不能用的,太硬。這時,我們再捶打一下,變成“入窗”,這樣看起來就很協(xié)調(diào)。于是,我們的句子又變成這樣: 入窗山色碧如洗 看看,和原先的句子有沒有差異?效果應(yīng)該還是比較明顯吧? 今天有關(guān)對聯(lián)煉字的知識就復(fù)習(xí)到這里! |
|