假如你把“あめ(雨,1調(diào))が降る”(下雨)發(fā)成了“あめ(飴,0調(diào))が降る”,聽者就會疑惑“為什么天上會下……糖?”。 沒錯,上述情況就是某些同學(xué)對于單詞聲調(diào)沒有掌握,高低音錯誤到時聲調(diào)錯誤。 所以,準(zhǔn)確掌握日語聲調(diào)至關(guān)重要。 單詞的聲調(diào) ▲關(guān)于高低音和單詞的節(jié)拍 高音類似于中文的一聲,低音類似于中文的輕聲。 日語一個單詞有幾個節(jié)拍。 日語中:一個假名代表一拍,促音長音撥音都各占一拍,一個拗音音節(jié)雖然由兩個假名構(gòu)成,但一個拗音音節(jié)只占一拍。
▲聲調(diào)的表示方法及規(guī)律 常見的聲調(diào)表示方法有兩種:1.橫線式 2.數(shù)字式 橫線式 在高音的地方需要注明橫線,如需將降調(diào),需要在最后高音的位置畫一豎。日本教材書上便是用此方式注明。
數(shù)字式 查詞典時發(fā)現(xiàn)單詞后面都有①、②、◎等帶圈圈的數(shù)字,這些數(shù)字的“學(xué)名”叫做“音調(diào)核”,它代表的是聲調(diào)由高轉(zhuǎn)低的位置。 例如②,說明這個單詞在第二個音節(jié)后就要轉(zhuǎn)低音了,新編日語及大多數(shù)詞典采用這種表示方式。
日語單詞的聲調(diào)規(guī)律 (④型后面的小點(diǎn)點(diǎn),是說日語除了這幾種聲調(diào)之外還有⑤型⑥型等) 注意:單詞的第一和第二個假名的聲調(diào)永遠(yuǎn)是高低不同的。 一個單詞的聲調(diào)要么不降調(diào),要么只降一次,聲調(diào)如果降了永遠(yuǎn)不會再升高。(少數(shù)的復(fù)合詞除外,例如:世界自然遺産。) 做個小練習(xí)吧,下面的這些單詞,你能夠正確讀出來嗎? 句子里助詞的聲調(diào) 助詞是發(fā)高音還是低音,取決于助詞前一個單詞的聲調(diào)是平板型還是起伏型。 平板型:聲調(diào)的特點(diǎn)是第一個假名是低音,之后所有假名都是高音,所以助詞也會發(fā)高音: 起伏型:聲調(diào)的特點(diǎn)是會在某一個假名上降調(diào),降調(diào)之后不會再升高,所以后續(xù)助詞也不會升高,依舊發(fā)低音: ※容易發(fā)錯的地方 當(dāng)一個單詞只有兩個假名又恰好是②型音,它在發(fā)音上跟0型是一模一樣的。 例如:“花”和“鼻”,發(fā)音只有兩個假名「はな」,一個為②型音,一個為0型音,區(qū)別點(diǎn)就在于后續(xù)的助詞,②型音的助詞是發(fā)低音,0型音的助詞是發(fā)高音。
同理,恰好是三個假名的③型音,四個假名的④型音和0型音的區(qū)別就在后續(xù)的助詞上。 句子的語調(diào) 在陳述句中,句子的聲調(diào)從高開始,往后整體音高逐漸降低。 在整個句中,句子的語調(diào)從高逐漸降低,雖然“り”和“うごく”都是高音,但“うごく”和“り”不在一個高度上。 在練習(xí)的時候除了保持原來的聲調(diào)之外,還要注意語調(diào)從高逐漸降低的變化原則。 例如
很多同學(xué)發(fā)音的時候喜歡在句中或者句尾突然上升,這兩種都是錯誤的方式。 表達(dá)疑問的句子,句尾語調(diào)升高。 表達(dá)肯定、確定、說明陳述的句子,句尾語調(diào)降低。 表達(dá)反問的句子,句尾語調(diào)會由低轉(zhuǎn)高。
|
|