|
前段時(shí)間俄羅斯出了一項(xiàng)新新新新規(guī) 這項(xiàng)新規(guī)將影響數(shù)萬考生的前途 并且 還與我們中國(guó)息息相關(guān) 或許你還記得上學(xué)時(shí)被英語(yǔ)支配的恐懼嗎？ 沒錯(cuò) 如今中文也要去支配別人了！ 據(jù)俄羅斯媒體稱 在2019年 中文將要納入他們的高考中啦！ 其實(shí)在近幾年 “中文熱”逐漸興起 全世界各地學(xué)習(xí)中文的小伙伴越來越多 但是并沒有誰(shuí)敢把中文納入？ 什么？你問為啥？ 當(dāng)然是因?yàn)?/span>難啊 老外學(xué)中文時(shí)的表情 通常是這樣的 ?? 英語(yǔ)四六級(jí)那算個(gè)啥呀 對(duì)于外國(guó)人來說 中文才是終極變態(tài)好嗎！ 和日文韓文不一樣 在老外眼里 他們?cè)欢纫詾樵蹅兪沁@樣打字的 ?? 每一個(gè)中國(guó)人 都有一個(gè)不容易的爺爺 因?yàn)樾r(shí)侯不會(huì)說英語(yǔ) 通常把“yes”記作“爺死” 把“toothbrush”記作“兔子不拉屎” 可是巧了嘿！ 其實(shí)老外在學(xué)中文的時(shí)候 也這么蠢 海洋=hi young? 湖=who？ 胃=way? 不是我說 才華這玩意啊 都是被逼出來的啊 不過發(fā)音這東西呢 認(rèn)真學(xué)總歸是能學(xué)會(huì)的 但是語(yǔ)法可就沒那么簡(jiǎn)單了 隨便給出幾道題 外國(guó)人都能被整暈 比如… 01 冬天的中國(guó)人：能穿多少穿多少 夏天的中國(guó)人：能穿多少穿多少 問： 中國(guó)人到底怎么穿衣服？ 衣服的問題還沒整明白呢 接下來的題目更蒙圈 02 剩女產(chǎn)生的原因有兩個(gè) 一是誰(shuí)都看不上 二是誰(shuí)都看不上 問： 這兩個(gè)原因分別是什么意思？ 俗話說得好 女人心海底針 在老外眼里 中國(guó)女人更難懂 03 擁擠的地鐵上 一年輕女孩給男朋友打電話—— 我已經(jīng)到了 你快出來往地鐵站走 如果你到了，我還沒到 你就等著吧 如果我到了，你還沒到 你就等著吧 問： 男朋友到底該不該等？ 對(duì)老外來講 中國(guó)人啥都好 就是親戚太多 04 我大舅去二舅家找三舅說四舅被五舅騙去六舅家偷七舅放在八舅柜子里的1000塊錢 問： 是幾舅偷了幾舅的1000塊錢？ 真真假假 假假真真 中國(guó)人的思維你別猜 猜來猜去你也不明白 05 “你的牙可真好看??！” “哦，是假的。” “真的假的？” “真的?。 ?/span> 問： 牙到底是真的還是假的？
中國(guó)人 是世界上最有意思的人！ 06 小明給領(lǐng)導(dǎo)送紅包 領(lǐng)導(dǎo)：你這是什么意思？ 小明：沒什么意思，意思意思 領(lǐng)導(dǎo)：你這可就不夠意思了 小明：小意思，一點(diǎn)小意思而已 領(lǐng)導(dǎo)：你這人可真有意思 小明：其實(shí)也沒有別的意思 領(lǐng)導(dǎo)：那我就不好意思了 小明：是我不好意思 問： 題目中的意思 分別是什么意思？
中國(guó)人的邏輯 總是讓人搞不清楚 07 中國(guó)隊(duì)大勝美國(guó)隊(duì) 中國(guó)隊(duì)大敗美國(guó)隊(duì) 問： 中國(guó)隊(duì)到底是贏了還是輸了？
曾經(jīng)有一外國(guó)哥們跟我說 千萬不要去中國(guó)的商場(chǎng) 因?yàn)檫B價(jià)格都搞不懂！ 08 比如當(dāng)商場(chǎng)大促銷時(shí) 喇叭里是這樣喊的—— 羊毛衫大減價(jià)！ 件件10元！ 樣樣10元！ 全部10元！ 問： 究竟什么是10元？ A件件 B樣樣 C全部 D羊毛衫
小明這個(gè)名字 不僅會(huì)出現(xiàn)在中國(guó)人的數(shù)學(xué)試卷上 更會(huì)出現(xiàn)在外國(guó)人中文考卷上 09 “小明，今晚的思修課去不去？” “我去！你有病?。 ?/span> 問： 小明到底去不去思修課？
在老外眼里 中國(guó)可暴躁啦 這個(gè)性格特點(diǎn)能從試卷上反應(yīng)出來 ?? 10 甲：“你怎么還沒到？” 乙：“堵車堵得我頭都暈了！” 甲：“快點(diǎn)吧，再不來大嘴巴抽你！” 問： 乙為什么沒到？ A頭暈 B堵車 C怕被甲抽大嘴巴 附加題： 抽大嘴巴是什么意思？
對(duì)外國(guó)人來說 中文考試題 正如中國(guó)的高鐵一樣神奇 11 客服：先生你要幾等座？ 顧客：你們一共有幾等座？ 客服：特等，一等，二等，等等，二等要等一等 顧客：我看一下，等一等 客服：別等了，再等一等也沒了 顧客：那不等了就這個(gè)吧 問： 他究竟買了幾等座？ A特等 B一等 C二等 D等等 E等一等 F別等 G不等 等等 誰(shuí)能先告訴我 “等”這字念啥來著？？？
知道為什么有那么多老外寧愿放棄 也不考中文了嗎？ 因?yàn)橹形目荚嚨念}目 簡(jiǎn)直是地獄級(jí)別的！ 12 小麗—— 你妹??！ 老娘這個(gè)月的大姨媽還沒來！ 愁死姐了 簡(jiǎn)直就是坑爹??！ 問： 文中到底是誰(shuí)著急？ A小麗她妹妹 B小麗她老娘 C小麗她姐姐 D小麗她爹 E小麗她大姨媽 F小麗 附加題： 他因?yàn)槭裁词轮保?/span>
中國(guó)人的表達(dá)方式 傻傻分不清楚 13 中國(guó)有倆體育項(xiàng)目根本不用看 一個(gè)是乒乓球 一個(gè)是足球 前者是誰(shuí)也贏不了 后者是誰(shuí)也贏不了 問： 分別解釋兩句話的意思
不是我開玩笑 參加中文考試的外國(guó)人 一不小心就容易崩潰 因?yàn)樗麄兘g盡腦汁想?yún)^(qū)別的詞語(yǔ) 通常表達(dá)的都是同一個(gè)意思…
英語(yǔ)考試有閱讀理解 中文考試也有 而且畫風(fēng)還有那么一點(diǎn)點(diǎn)沙雕 比如這個(gè) ??
以及完形填空 ??
然而這都不是最可怕的 最最最最可怕的是 中文不僅語(yǔ)法難 方言也多！ 比如說一個(gè)外國(guó)人好不容易學(xué)會(huì)了 但他還是有諸多疑問 比如—— 天津人為什么要叫我姐姐？ 云南人為什么讓我甩面？ 東北人為什么不讓我瞅他？
每次到了考中文的時(shí)候 整個(gè)考場(chǎng)安靜如雞 就怕聽力考試遇見周杰倫??！ ??
君子報(bào)仇十年不晚 英語(yǔ)讓我受過的虐 現(xiàn)在全都在你們身上還回來！ ??
而對(duì)于那些沒有把中文學(xué)好的紋身師來說 他們的作品簡(jiǎn)直是災(zāi)難！ 比如說這位小老弟 ??
這… 你到底想表達(dá)什么意思？
還有這一位 ??
你是想表達(dá)寧死不屈？ 這位小哥儀表堂堂 為何要把腦白金紋在臂上？ ??
大哥 這種話可不敢亂說啊
或許 你練過葵花寶典嗎？
實(shí)話實(shí)說 這個(gè)字挺好看的 就是智商沒跟上 ??
這位朋友 應(yīng)該挺愛吃的…
這紋身 濃濃的社會(huì)主義風(fēng)啊 ??
不會(huì)中文的人 偏偏要給別人紋中文
而以上很多作品 都是來自于同一位紋身師 仗著老外不懂中文 就瞎給人家紋字兒 結(jié)果后來被醒悟過來的“傻”老外們集體告發(fā)了 并且 還有點(diǎn)小帥呢
看到了吧 在這年頭 中文要是不好 很容易被人坑的
其實(shí)不光是俄羅斯 最近這些年 很多國(guó)家都越來越重視對(duì)中文的普及 別看咱們要考四六級(jí) 老外們考中文的時(shí)候 比咱們痛苦多了
兄弟們！ 姐妹們！ 這么多年過去 我們復(fù)仇的時(shí)刻就要來了！ 英語(yǔ)學(xué)的好算啥？ 畢竟中文才是地獄級(jí)別的語(yǔ)言 現(xiàn)在想想 作為一個(gè)中國(guó)人 是不是有種站在語(yǔ)言巔峰的感覺～？
看更多走心文章 |
|
|
