|
唐·韋應物《秋夜寄邱員外》 懷君屬秋夜，散步詠涼天。 山空松子落，幽人應未眠。 【注釋】 ①丘二十二員外：名丹，蘇州人，曾拜尚書郎，后隱居平山上。一作“邱二十二員外”。 ②屬：正值，適逢，恰好。 ③幽人：幽居隱逸的人，悠閑的人，此處指丘員外。 【翻譯】 懷念你竟在這深秋的夜晚，散步詠嘆多么寒涼的霜天。 想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定還未安眠。 【作品簡介】 《秋夜寄丘二十二員外》是唐代詩人韋應物的作品。 此詩表達作者在秋夜對隱居朋友的思念之情。前半首寫作者自己，即懷人之人；后半首寫正在臨平山學道的丘丹， 即所懷之人。全詩不以濃烈的字詞吸引讀者，而是從容落筆，淺淺著墨，語淡而情濃，言短而意深，格調(diào)古樸雅致 、安閑恬淡，給人玩味不盡的藝術(shù)體驗。 【創(chuàng)作背景】 《秋夜寄丘二十二員外》是唐代詩人韋應物的作品。此詩前半首寫作者自己，即懷人之人；后半首寫正在臨平山學 道的丘丹，即所懷之人。全詩不以濃烈的字詞吸引讀者，而是從容落筆，淺淺著墨，語淡而情濃，言短而意深。整 首詩格調(diào)古樸雅致、安閑恬淡，給人玩味不盡的藝術(shù)體驗。 【作者簡介】 韋應物，唐代詩人。京兆長安（今陜西西安）人。少年時以三衛(wèi)郎為玄宗近侍，出入宮闈，扈從游幸。后為滁州和 江州刺史、左司郎中、蘇州刺史，故世稱韋江州、韋左司或韋蘇州。其詩以寫田園風物著名，語言簡淡。與王維、 孟浩然、柳宗元并稱“王孟韋柳”。傳世作品有《韋蘇州集》。 韋應物的五言絕句，一向為詩論家所推崇。胡應麟在《詩藪》中說：“中唐五言絕，蘇州最古，可繼王、孟?！鄙?德潛在《說詩晬語》中說：“五言絕句，右丞之自然、太白之高妙、蘇州之古淡，并入化境?！鄙厦孢@首詩是他的 五絕代表作之一。它給予讀者的藝術(shù)享受，首先就是這一古雅閑淡的風格美。施補華在《峴傭說詩》中曾稱贊這首 詩“清幽不減摩詰，皆五絕中之正法眼藏也”。它不以強烈的語言打動讀者，只是從容下筆，淡淡著墨，而語淺情 深，言簡意長，使人感到韻味悠永，玩繹不盡。 |
|
|
來自： 昵稱52216650 > 《詩詞》
