最高人民法院 因同一法律事實(shí)分別產(chǎn)生刑事法律關(guān)系和民事法律關(guān)系的,刑事責(zé)任的承擔(dān)并不能否定民事責(zé)任的承擔(dān),但應(yīng)對(duì)追贓與民事責(zé)任的認(rèn)定和執(zhí)行進(jìn)行協(xié)調(diào) 作者:唐青林 李舒 楊巍(北京兩高重大疑難案件律師團(tuán)隊(duì) 閱讀提示:本案例明確了刑民交叉案件中刑事判決明確進(jìn)行追贓的情形下,民事責(zé)任的認(rèn)定和執(zhí)行規(guī)則。本書(shū)作者另檢索和梳理了四個(gè)最高人民法院關(guān)于刑民交叉的裁判規(guī)則,詳見(jiàn)延伸閱讀部分。 裁判要旨 一、因同一法律事實(shí)分別產(chǎn)生刑事法律關(guān)系和民事法律關(guān)系的,構(gòu)成刑事責(zé)任和民事責(zé)任的聚合,刑事責(zé)任的承擔(dān)并不能否定民事責(zé)任的承擔(dān)。刑事案件沒(méi)有執(zhí)行終結(jié)也并不影響民事案件的受理和審理。為避免民事權(quán)利人(同時(shí)為刑事被害人)雙重受償,可在執(zhí)行中對(duì)于刑事追贓與民事責(zé)任,依據(jù)實(shí)體責(zé)任的認(rèn)定進(jìn)行綜合處理。 二、在刑事判決明確進(jìn)行追贓,民事判決判決責(zé)任人承擔(dān)民事責(zé)任的情形下,應(yīng)對(duì)追贓與民事責(zé)任的認(rèn)定和執(zhí)行進(jìn)行協(xié)調(diào)。在民事案件審理過(guò)程中,追贓款應(yīng)從民事責(zé)任人賠償范圍內(nèi)進(jìn)行扣減。在執(zhí)行過(guò)程中,執(zhí)行法院應(yīng)結(jié)合民事責(zé)任、刑事責(zé)任的認(rèn)定,確定民事責(zé)任人應(yīng)承擔(dān)的民事責(zé)任范圍和贓款的退還對(duì)象,避免民事權(quán)利人(刑事被害人)雙重受償。在民事案件已經(jīng)執(zhí)行完畢、刑事被害人的民事權(quán)益得到全部救濟(jì)的情形下,因罪犯是民事責(zé)任的最終責(zé)任人,民事案件的責(zé)任人承擔(dān)完民事責(zé)任后有權(quán)向罪犯追償,因此,贓款應(yīng)退還給民事責(zé)任人。 案情簡(jiǎn)介 一、2008年7月21日,中輕公司(委托人)與遠(yuǎn)大公司(受托人)就進(jìn)口棕櫚油一事簽訂《委托代理進(jìn)口協(xié)議》,進(jìn)口棕櫚油數(shù)量2750噸( /-2%),總金額3 433 127.5美元。 二、遠(yuǎn)大公司與中輕公司、華南油脂公司簽訂《油脂接卸儲(chǔ)存三方協(xié)議》,約定:華南油脂公司為中輕公司認(rèn)可的倉(cāng)儲(chǔ)單位,上述棕櫚油的所有權(quán)始終歸遠(yuǎn)大公司所有,華南油脂公司憑遠(yuǎn)大公司發(fā)出的書(shū)面?zhèn)髡嬷甘痉咆洝?/p> 三、遠(yuǎn)大公司在上述業(yè)務(wù)中主要與時(shí)任中輕公司貿(mào)易分公司總經(jīng)理助理兼二部經(jīng)理趙遠(yuǎn)征接洽。 四、2749.825噸棕櫚油于2008年7月31日已經(jīng)全部進(jìn)入華南油脂公司油罐。遠(yuǎn)大公司于2008年8月4日向華南油脂公司出具棕櫚油300噸的《貨物放行通知單》。其后趙遠(yuǎn)征據(jù)此偽造了一份棕櫚油2430噸的《貨物放行通知單》,并以中輕公司的名義出具了《出庫(kù)通知單》,指示華南油脂公司將上述棕櫚油移交給煮煮樂(lè)公司。 五、另案刑事判決認(rèn)定:閔海軍伙同趙遠(yuǎn)征,私自以中輕公司名義與遠(yuǎn)大公司簽訂委托代理進(jìn)口棕櫚油合同,并采取偽造遠(yuǎn)大公司提貨單據(jù)的手段,使煮煮樂(lè)公司在沒(méi)有支付相應(yīng)貨款的情況下,騙取遠(yuǎn)大公司上述合同項(xiàng)下的棕櫚油2392噸,造成該公司損失人民幣1476萬(wàn)元。趙遠(yuǎn)征因犯合同詐騙罪、國(guó)有企業(yè)人員濫用職權(quán)罪被判處有期徒刑二十年,并判決繼續(xù)追繳煮煮樂(lè)公司、閔海軍、趙遠(yuǎn)征的犯罪所得,按比例發(fā)還被害單位。截至本案一審?fù)彆r(shí),遠(yuǎn)大公司收到刑事判決執(zhí)行法院發(fā)還案款人民幣1 098 042元。 六、遠(yuǎn)大公司向北京二中院起訴,請(qǐng)求:中輕公司給付拖欠貨款、代理費(fèi)及逾期付款違約金。北京二中院判決:中輕公司向遠(yuǎn)大公司支付貨款14 060 169元及違約金,支付代理費(fèi)164 072.11元。 七、中輕公司不服,上訴至北京高院。北京高院判決駁回上訴,維持原判。 八、中輕公司仍不服,向最高法院申請(qǐng)?jiān)賹彛鲝埳淌屡袥Q已對(duì)遠(yuǎn)大公司所造成的損失作出了法律途徑的追償,若再要求中輕公司承擔(dān)民事責(zé)任并承擔(dān)違約金,遠(yuǎn)大公司就可得到刑事、民事雙重補(bǔ)償。最高法院裁定駁回中輕公司的再審申請(qǐng)。 裁判要點(diǎn) 首先,中輕公司與遠(yuǎn)大公司簽訂的代理協(xié)議合法有效。第一,刑事判決認(rèn)定的事實(shí)在民商事領(lǐng)域的法律效力應(yīng)根據(jù)民商事法律規(guī)定進(jìn)行認(rèn)定。刑事上構(gòu)成詐騙罪,一般而言,民事上屬于以欺詐手段訂立合同,除非存在特殊情形?!吨腥A人民共和國(guó)合同法》第五十四條規(guī)定:“下列合同,當(dāng)事人一方有權(quán)請(qǐng)求人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)變更或者撤銷(xiāo):……一方以欺詐、脅迫的手段或者乘人之危,使對(duì)方在違背真實(shí)意思的情況下訂立的合同,受損害方有權(quán)請(qǐng)求人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)變更或者撤銷(xiāo)。”根據(jù)上述規(guī)定,案涉代理協(xié)議在效力上應(yīng)認(rèn)定為可撤銷(xiāo)合同。在中輕公司不行使撤銷(xiāo)權(quán)的情形下,該合同應(yīng)認(rèn)定有效。第二,趙遠(yuǎn)征在與遠(yuǎn)大公司簽訂代理協(xié)議時(shí)具有代理中輕公司簽訂該協(xié)議的身份和權(quán)限,其以中輕公司的名義與中遠(yuǎn)公司簽訂代理協(xié)議構(gòu)成表見(jiàn)代理。 其次,刑事案件未執(zhí)行終結(jié),遠(yuǎn)大公司也有權(quán)另行提起民事訴訟,且刑事案件認(rèn)定損失的標(biāo)準(zhǔn)與民事案件有所不同。因同一法律事實(shí)分別產(chǎn)生刑事法律關(guān)系和民事法律關(guān)系的,刑事案件沒(méi)有執(zhí)行終結(jié)也并不影響民事案件的受理和審理。為避免民事權(quán)利人(同時(shí)為刑事被害人)雙重受償,可在執(zhí)行中對(duì)于刑事追贓與民事責(zé)任,依據(jù)實(shí)體責(zé)任的認(rèn)定進(jìn)行綜合處理。由于刑事案件和民事案件審理的法律關(guān)系和救濟(jì)的法益不同,本案所涉刑事判決書(shū)認(rèn)定遠(yuǎn)大公司實(shí)際損失的標(biāo)準(zhǔn)和依據(jù)與本案民事判決認(rèn)定的標(biāo)準(zhǔn)和依據(jù)存在不同,并不違反法律規(guī)定和客觀(guān)事實(shí)。 再次,在刑事判決明確進(jìn)行追贓,民事判決判決責(zé)任人承擔(dān)民事責(zé)任的情形下,應(yīng)對(duì)追贓與民事責(zé)任的認(rèn)定和執(zhí)行進(jìn)行協(xié)調(diào)。在民事案件審理過(guò)程中,追贓款應(yīng)從民事責(zé)任人賠償范圍內(nèi)進(jìn)行扣減。本案中,認(rèn)定遠(yuǎn)大公司的損失時(shí)應(yīng)扣減已追回的贓款。在執(zhí)行過(guò)程中,執(zhí)行法院應(yīng)結(jié)合民事責(zé)任、刑事責(zé)任的認(rèn)定,確定民事責(zé)任人應(yīng)承擔(dān)的民事責(zé)任范圍和贓款的退還對(duì)象,避免民事權(quán)利人(刑事被害人)雙重受償。在民事案件已經(jīng)執(zhí)行完畢、刑事被害人的民事權(quán)益得到全部救濟(jì)的情形下,因罪犯是民事責(zé)任的最終責(zé)任人,民事案件的責(zé)任人承擔(dān)完民事責(zé)任后有權(quán)向罪犯追償,因此,贓款應(yīng)退還給民事責(zé)任人。本案中,中輕公司已全部履行本案項(xiàng)下全部給付義務(wù),故案涉追贓款應(yīng)給付中輕公司。 實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)總結(jié) 前事不忘、后事之師。為避免未來(lái)發(fā)生類(lèi)似敗訴,提出如下建議: 一、企業(yè)應(yīng)當(dāng)做好對(duì)管理人員權(quán)責(zé)和印章的內(nèi)部控制管理,不相容職務(wù)應(yīng)當(dāng)相互分離,不應(yīng)當(dāng)將關(guān)鍵權(quán)限集中授權(quán)給一人。本案中法院認(rèn)定趙遠(yuǎn)征的行為構(gòu)成表見(jiàn)代理的理由之一是:案涉《代理協(xié)議》是趙遠(yuǎn)征利用合法貿(mào)易合同夾帶該協(xié)議偷蓋的真實(shí)的中輕公司6號(hào)合同專(zhuān)用章。遠(yuǎn)大公司在簽訂合同前,亦對(duì)中輕公司經(jīng)營(yíng)地以及相關(guān)證照進(jìn)行了考察、驗(yàn)證。在辦理涉案棕櫚油進(jìn)出口許可證時(shí),遠(yuǎn)大公司申報(bào)過(guò)程中使用的是中輕公司電子密鑰向中華人民共和國(guó)商務(wù)部提交文件,并與銷(xiāo)售商簽訂《銷(xiāo)售合同》,遠(yuǎn)大公司據(jù)此有理由相信合同相對(duì)方系中輕公司,相信趙遠(yuǎn)征是代表中輕公司與其簽訂代理合同。 二、刑事判決已經(jīng)認(rèn)定進(jìn)行追贓,并不必然成為民事免責(zé)的理由,此時(shí)人民法院仍可作出與刑事判決認(rèn)定損失相重合的民事賠償責(zé)任,但為了避免雙重受償,在執(zhí)行程序中應(yīng)當(dāng)對(duì)受償對(duì)象進(jìn)行明確與協(xié)調(diào)。需關(guān)注的是,根據(jù)最高法院的裁判觀(guān)點(diǎn),在民間借貸訴訟中,借款事實(shí)與刑事判決認(rèn)定的非法吸收公眾存款事實(shí)重合的,應(yīng)駁回出借人提起的民事訴訟。但該情形下出借人可訴請(qǐng)擔(dān)保人承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任。 相關(guān)法律規(guī)定 《中華人民共和國(guó)合同法》 第四十九條 行為人沒(méi)有代理權(quán)、超越代理權(quán)或者代理權(quán)終止后以被代理人名義訂立合同,相對(duì)人有理由相信行為人有代理權(quán)的,該代理行為有效。第五十四條 下列合同,當(dāng)事人一方有權(quán)請(qǐng)求人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)變更或者撤銷(xiāo):(一)因重大誤解訂立的;(二)在訂立合同時(shí)顯失公平的。一方以欺詐、脅迫的手段或者乘人之危,使對(duì)方在違背真實(shí)意思的情況下訂立的合同,受損害方有權(quán)請(qǐng)求人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)變更或者撤銷(xiāo)。當(dāng)事人請(qǐng)求變更的,人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)不得撤銷(xiāo)。 《最高人民法院關(guān)于在審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件中涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑若干問(wèn)題的規(guī)定》 第三條 單位直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員,以該單位的名義對(duì)外簽訂經(jīng)濟(jì)合同,將取得的財(cái)物部分或全部占為己有構(gòu)成犯罪的,除依法追究行為人的刑事責(zé)任外,該單位對(duì)行為人因簽訂、履行該經(jīng)濟(jì)合同造成的后果,依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。 法院判決 以下為本案在最高法院審理階段,裁判文書(shū)中“本院認(rèn)為”部分就該問(wèn)題的論述: (三)關(guān)于本案是否應(yīng)在刑事案件執(zhí)行終結(jié)后由遠(yuǎn)大公司另訴以及認(rèn)定遠(yuǎn)大公司的實(shí)際損失為1406萬(wàn)元是否正確問(wèn)題。如前所述,刑事案件與民事案件在價(jià)值取向、保護(hù)法益、責(zé)任形式、證明標(biāo)準(zhǔn)、舉證責(zé)任承擔(dān)等方面均存在不同。因同一法律事實(shí)分別產(chǎn)生刑事法律關(guān)系和民事法律關(guān)系的,構(gòu)成刑事責(zé)任和民事責(zé)任的聚合,刑事責(zé)任的承擔(dān)并不能否定民事責(zé)任的承擔(dān)。刑事案件沒(méi)有執(zhí)行終結(jié)也并不影響民事案件的受理和審理。為避免民事權(quán)利人(同時(shí)為刑事被害人)雙重受償,可在執(zhí)行中對(duì)于刑事追贓與民事責(zé)任,依據(jù)實(shí)體責(zé)任的認(rèn)定進(jìn)行綜合處理。因此,刑事案件未執(zhí)行終結(jié)并不意味著民事案件不能受理。由于刑事案件和民事案件審理的法律關(guān)系和救濟(jì)的法益不同,本案所涉刑事判決書(shū)認(rèn)定遠(yuǎn)大公司實(shí)際損失的標(biāo)準(zhǔn)和依據(jù)與本案一二審法院認(rèn)定的標(biāo)準(zhǔn)和依據(jù)存在不同,并不違反法律規(guī)定和客觀(guān)事實(shí)。本案一二審法院依據(jù)中輕公司基于《代理協(xié)議》而提出的訴請(qǐng),認(rèn)定遠(yuǎn)大公司的損失為遠(yuǎn)大公司開(kāi)立信用證支付的金額扣減追回的贓款、中輕公司支付的保證金后的數(shù)額,并無(wú)不當(dāng)。 二、原審法院適用法律是否錯(cuò)誤 (一)一二審法院根據(jù)《審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件涉及經(jīng)濟(jì)犯罪規(guī)定》第三條的規(guī)定判決中輕公司承擔(dān)合同責(zé)任是否屬于適用法律錯(cuò)誤?!秾徖斫?jīng)濟(jì)糾紛案件涉及經(jīng)濟(jì)犯罪規(guī)定》第三條規(guī)定:“單位直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員,以該單位的名義對(duì)外簽訂經(jīng)濟(jì)合同,將取得的財(cái)物部分或全部占為己有構(gòu)成犯罪的,除依法追究行為人的刑事責(zé)任外,該單位對(duì)行為人因簽訂、履行該經(jīng)濟(jì)合同造成的后果,依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。”如前所述,趙遠(yuǎn)征在與遠(yuǎn)大公司簽訂《代理協(xié)議》時(shí)具有代理中輕公司簽訂該協(xié)議的身份和權(quán)限,其以中輕公司的名義與中遠(yuǎn)公司簽訂《代理協(xié)議》構(gòu)成表見(jiàn)代理。中遠(yuǎn)公司以《代理協(xié)議》有效,中遠(yuǎn)公司已完全履行《代理合同》項(xiàng)下的義務(wù)、中輕公司構(gòu)成違約為由,訴求中輕公司承擔(dān)違約責(zé)任,一二審法院據(jù)此認(rèn)定案涉《代理協(xié)議》有效、中輕公司承擔(dān)合同責(zé)任符合《經(jīng)濟(jì)糾紛案件涉及經(jīng)濟(jì)犯罪規(guī)定》第三條的規(guī)定,并無(wú)不當(dāng)。 (二)刑事判決與民事判決是否存在法律沖突。在民刑交叉案件中,由于救濟(jì)的法益不同、責(zé)任形式不同,刑事案件與民事案件對(duì)于刑事被害人或者民事權(quán)利人的救濟(jì)方式并不相同。在刑事判決明確進(jìn)行追贓,民事判決判決責(zé)任人承擔(dān)民事責(zé)任的情形下,應(yīng)對(duì)追贓與民事責(zé)任的認(rèn)定和執(zhí)行進(jìn)行協(xié)調(diào)。在民事案件審理過(guò)程中,追贓款應(yīng)從民事責(zé)任人賠償范圍內(nèi)進(jìn)行扣減。在執(zhí)行過(guò)程中,執(zhí)行法院應(yīng)結(jié)合民事責(zé)任、刑事責(zé)任的認(rèn)定,確定民事責(zé)任人應(yīng)承擔(dān)的民事責(zé)任范圍和贓款的退還對(duì)象,避免民事權(quán)利人(刑事被害人)雙重受償。在民事案件已經(jīng)執(zhí)行完畢、刑事被害人的民事權(quán)益得到全部救濟(jì)的情形下,因罪犯是民事責(zé)任的最終責(zé)任人,民事案件的責(zé)任人承擔(dān)完民事責(zé)任后有權(quán)向罪犯追償,因此,贓款應(yīng)退還給民事責(zé)任人。本案中,中輕公司已全部履行本案項(xiàng)下全部給付義務(wù),故案涉追贓款應(yīng)給付中輕公司。一二審法院未明確該事項(xiàng)雖存在不當(dāng),但該不當(dāng)不影響本案實(shí)體審理結(jié)果。 案件來(lái)源 中國(guó)中輕國(guó)際控股公司、中國(guó)遠(yuǎn)大集團(tuán)有限責(zé)任公司進(jìn)出口代理合同糾紛再審審查與審判監(jiān)督民事裁定書(shū),最高人民法院(2017)最高法民申1914號(hào)。 延伸閱讀 裁判規(guī)則一:原則上,生效判決的既判力應(yīng)當(dāng)?shù)玫骄S護(hù)。而《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第9條關(guān)于“已為人民法院發(fā)生法律效力的裁判所確認(rèn)的事實(shí),當(dāng)事人無(wú)需舉證,但對(duì)方當(dāng)事人有相反證據(jù)足以推翻的除外”的規(guī)定,僅賦予已確認(rèn)事實(shí)以相對(duì)的預(yù)決力,并非是對(duì)生效判決既判力的規(guī)定。根據(jù)該條規(guī)定,對(duì)于生效裁判預(yù)決的事實(shí),當(dāng)事人在后訴案件中無(wú)需舉證,但在當(dāng)事人一方舉證反駁且構(gòu)成優(yōu)勢(shì)證明的情況下,人民法院對(duì)預(yù)決事實(shí)可以做出不相一致的認(rèn)定。 案例1:新華信托股份有限公司與重慶農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司忠縣支行、重慶迪奧新產(chǎn)業(yè)發(fā)展有限公司、大鵬證券有限責(zé)任公司破產(chǎn)清算組其他證券合同糾紛案[最高人民法院(2011)民提字第68號(hào)]認(rèn)為,“生效刑事判決的判決理由對(duì)相關(guān)當(dāng)事人民事責(zé)任承擔(dān)的影響。原則上,生效判決的既判力應(yīng)當(dāng)?shù)玫骄S護(hù)。但由于刑事訴訟和民事訴訟活動(dòng)二者所依據(jù)的實(shí)體法基礎(chǔ)、保護(hù)法益、訴訟目的、訴訟參加人等方面均存在明顯差別,且刑事案件的審理重點(diǎn)是解決的罪與非罪的問(wèn)題,而民事案件的審理要解決的是相關(guān)當(dāng)事人之間的法律關(guān)系性質(zhì)、行為效力及民事責(zé)任承擔(dān)。為實(shí)現(xiàn)案件公正審理的糾紛解決目標(biāo),在審理刑民交叉的民事案件時(shí)應(yīng)當(dāng)充分注意到上述差別并在此基礎(chǔ)上準(zhǔn)確適用法律。具體到本案中,生效刑事判決關(guān)于劉煉以新華信托公司名義進(jìn)行的包括本案1000萬(wàn)元資金在內(nèi)的10740萬(wàn)余元融資構(gòu)成挪用資金罪的認(rèn)定并無(wú)相應(yīng)的事實(shí)基礎(chǔ),對(duì)涉及本案1000萬(wàn)元資金的融資過(guò)程,該判決在查明事實(shí)部分明確認(rèn)定劉煉系以迪奧公司的名義向忠縣支行融資。加之本案各方當(dāng)事人均未參與刑事訴訟活動(dòng)的審理過(guò)程,如果簡(jiǎn)單化地依據(jù)刑事判決的裁判理由來(lái)認(rèn)定本案各方當(dāng)事人之間的民事法律關(guān)系,則民事判決在實(shí)體上的公正性和程序上的正當(dāng)性均難以實(shí)現(xiàn)。本院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第9條關(guān)于‘已為人民法院發(fā)生法律效力的裁判所確認(rèn)的事實(shí),當(dāng)事人無(wú)需舉證,但對(duì)方當(dāng)事人有相反證據(jù)足以推翻的除外’的規(guī)定,僅賦予已確認(rèn)事實(shí)以相對(duì)的預(yù)決力,并非是對(duì)生效判決既判力的規(guī)定。根據(jù)該條規(guī)定,對(duì)于生效裁判預(yù)決的事實(shí),當(dāng)事人在后訴案件中無(wú)需舉證,但在當(dāng)事人一方舉證反駁且構(gòu)成優(yōu)勢(shì)證明的情況下,人民法院對(duì)預(yù)決事實(shí)可以做出不相一致的認(rèn)定。故原再審判決關(guān)于生效刑事判決已經(jīng)將本案所涉1000萬(wàn)元資金認(rèn)定為屬于劉煉挪用新華信托公司資金,根據(jù)《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第9條之規(guī)定應(yīng)由新華信托公司承擔(dān)責(zé)任的認(rèn)定,混淆了預(yù)決事實(shí)與既判力之間的關(guān)系,本院予以糾正。同理,對(duì)忠縣支行以該生效刑事判決的判決理由為依據(jù)主張應(yīng)由新華信托公司承擔(dān)責(zé)任的訴訟理由,本院亦不予支持?!?/p> 裁判規(guī)則二:在審判實(shí)踐中,無(wú)論是先刑后民、還是先民后刑都不應(yīng)當(dāng)絕對(duì)化和擴(kuò)大化,有些民事案件的審理確實(shí)需要以刑事案件的結(jié)果為前提,而有些刑事案件卻必須以民事案件為依據(jù),也有些民事案件與刑事案件的審理可以各自獨(dú)立,互不關(guān)涉。 案例2:天津市長(zhǎng)蘆鹽業(yè)總公司與中國(guó)鐵路物資沈陽(yáng)有限公司買(mǎi)賣(mài)合同糾紛二審民事判決書(shū)[最高人民法院(2015)民二終字第335號(hào)]認(rèn)為,“對(duì)于是否存在中止審理等待刑事案件結(jié)果的問(wèn)題,本院認(rèn)為,在審判實(shí)踐中,無(wú)論是先刑后民、還是先民后刑都不應(yīng)當(dāng)絕對(duì)化和擴(kuò)大化,有些民事案件的審理確實(shí)需要以刑事案件的結(jié)果為前提,而有些刑事案件卻必須以民事案件為依據(jù),也有些民事案件與刑事案件的審理可以各自獨(dú)立,互不關(guān)涉。在民商事案件審理中,重要的是運(yùn)用民事審判規(guī)則分析相關(guān)證據(jù)進(jìn)而認(rèn)定相關(guān)事實(shí),如果能夠依據(jù)相關(guān)事實(shí)和法律進(jìn)行審理的,并非一定要等待刑事案件的處理結(jié)果。因此,在審理刑民交叉案件時(shí),應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持具體案件具體分析的實(shí)事求是的態(tài)度予以判定。本案長(zhǎng)蘆公司作為原告,以買(mǎi)賣(mài)合同糾紛為由起訴沈陽(yáng)公司,要求支付4900萬(wàn)元貨款,故,本案應(yīng)當(dāng)圍繞沈陽(yáng)公司應(yīng)否支付貨款以及是否支付了貨款為核心。經(jīng)查,雖然張榕涉嫌構(gòu)成票據(jù)詐騙罪已經(jīng)被公安機(jī)關(guān)立案?jìng)刹?,但有關(guān)本案4900萬(wàn)元匯票背書(shū)、收取、再背書(shū)等獨(dú)立事實(shí)已經(jīng)在本案查清,無(wú)須再以該刑事案件的結(jié)果為依據(jù)。對(duì)于冷強(qiáng)涉嫌的國(guó)有公司工作人員失職罪一案,是因包括本案4900萬(wàn)元在內(nèi)共計(jì)8400萬(wàn)元的貨款問(wèn)題而被沈陽(yáng)公司舉報(bào)形成,冷強(qiáng)所涉刑事犯罪不僅不影響本案民事案件的審理,反之本案的審理結(jié)果將有利于刑事案件的處理。因此,本案不存在中止審理的情形。” 裁判規(guī)則三:由于“先刑后民”要求當(dāng)事人提起民事訴訟要以解決犯罪問(wèn)題為前提,因此,應(yīng)嚴(yán)格其適用條件,即只有在民事案件的審理必須以刑事案件的審理結(jié)果為依據(jù)的前提下,才能采取“先刑后民”的做法。 案例3:徐州正香園食品有限公司與徐州悅家商業(yè)有限公司買(mǎi)賣(mài)合同糾紛再審民事裁定書(shū)[最高人民法院(2013)民提字第80號(hào)]認(rèn)為,“‘先刑后民’是司法實(shí)踐中協(xié)調(diào)處理刑民交叉案件的方式之一,采取‘先刑后民’最根本的目的并非彰顯公權(quán)力優(yōu)先的價(jià)值理念,旨在刑、民程序沖突時(shí)的合理選擇。由于‘先刑后民’要求當(dāng)事人提起民事訴訟要以解決犯罪問(wèn)題為前提,因此,應(yīng)嚴(yán)格其適用條件,即只有在民事案件的審理必須以刑事案件的審理結(jié)果為依據(jù)的前提下,才能采取‘先刑后民’的做法,否則,會(huì)阻斷當(dāng)事人民事權(quán)利進(jìn)行司法救濟(jì)的正當(dāng)渠道,阻礙民事訴訟的正常進(jìn)行。本案中,正香園食品公司向原審法院提起訴訟稱(chēng),雙方間產(chǎn)生的是民事債權(quán)債務(wù)關(guān)系,與悅家商業(yè)公司工作人員黃朔、張黎涉嫌職務(wù)侵占或非國(guó)家工作人員受賄等犯罪行為,不屬于同一法律關(guān)系。根據(jù)我院《關(guān)于在審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件中涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑若干問(wèn)題的規(guī)定》第十條關(guān)于‘人民法院在審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件中,發(fā)現(xiàn)與本案有牽連,但與本案不是同一法律關(guān)系的經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑線(xiàn)索、材料,應(yīng)將犯罪嫌疑線(xiàn)索、材料移送有關(guān)公安機(jī)關(guān)或檢察機(jī)關(guān)查處,經(jīng)濟(jì)糾紛案件繼續(xù)審理’的規(guī)定,公安機(jī)關(guān)審查的黃朔、張黎涉嫌刑事犯罪行為系與本案由牽連,但與本案屬不同法律關(guān)系,故不影響本案民事糾紛的審理程序。原審法院以公安機(jī)關(guān)偵查程序尚未終結(jié),本案不宜進(jìn)行實(shí)體審理為由,駁回正香園食品公司的起訴,缺乏法律依據(jù)?!?/p> 裁判規(guī)則四:民間借貸行為與生效刑事判決認(rèn)定的非法吸收公眾存款犯罪事實(shí)為同一事實(shí)的,應(yīng)駁回出借人提起的民事訴訟。 案例4:鎮(zhèn)雄縣永泰煤礦有限責(zé)任公司、覃培兵民間借貸糾紛二審民事裁定書(shū)[最高人民法院(2017)最高法民終331號(hào)]認(rèn)為,“覃培兵基于其與永泰公司、宏遠(yuǎn)公司簽訂的《借款合同》主張永泰公司、宏遠(yuǎn)公司、曹宏鈺承擔(dān)連帶還款清償責(zé)任,并提交了6094萬(wàn)元銀行轉(zhuǎn)賬憑證和2482萬(wàn)元現(xiàn)金借條等證據(jù)予以證實(shí)。一審訴訟期間,曹宏鈺涉嫌犯罪的刑事案件由湖北省長(zhǎng)陽(yáng)土家族自治縣人民法院做出(2016)鄂0528刑初字4號(hào)刑事判決,判決曹宏鈺犯非法吸收公眾存款罪,認(rèn)定事實(shí)中顯示覃培兵為吸收存款對(duì)象之一,曹宏鈺未提出上訴,該判決在一審判決前已經(jīng)生效。因此,本案屬于刑民交叉案件,在程序上應(yīng)如何處理,應(yīng)重點(diǎn)審查生效刑事判決中所認(rèn)定的曹宏鈺向覃培兵吸收存款的事實(shí)與本案民間借貸糾紛之間的關(guān)系。根據(jù)二審查明的事實(shí),該刑事判決認(rèn)定曹宏鈺向覃培兵非法吸收6144萬(wàn)元存款的犯罪事實(shí),與本案審查的覃培兵借款事實(shí)在期間上基本重合,絕大多數(shù)款項(xiàng)數(shù)額一致,為同一事實(shí)、同一法律關(guān)系,雙方當(dāng)事人對(duì)此均予以認(rèn)可。該刑事判決已經(jīng)生效,具有羈束力。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第五條‘人民法院立案后,發(fā)現(xiàn)民間借貸行為本身涉嫌非法集資犯罪的,應(yīng)當(dāng)裁定駁回起訴,并將涉嫌非法集資犯罪的線(xiàn)索、材料移送公安或者檢察機(jī)關(guān)’的規(guī)定精神,以及最高人民法院、最高人民檢察院、公安部聯(lián)合發(fā)布的《關(guān)于辦理非法法集資刑事案件適用法律若干問(wèn)題的意見(jiàn)》第七條‘人民法院在審理民事案件或者執(zhí)行過(guò)程中,發(fā)現(xiàn)有非法集資犯罪嫌疑的,應(yīng)當(dāng)裁定駁回起訴或者中止執(zhí)行,并及時(shí)將有關(guān)材料移送公安機(jī)關(guān)或者檢察機(jī)關(guān)’的規(guī)定,本案審理的民間借貸行為,與生效刑事判決認(rèn)定的非法吸收公眾存款犯罪事實(shí)為同一事實(shí),故本案應(yīng)裁定駁回覃培兵起訴?!?/p> 轉(zhuǎn)自:法客帝國(guó) |
|