大神大神,你英語辣么好,請問有什么訣竅嗎?-英語學渣問學霸 沒什么訣竅,我也就是比你們多看了幾部英文電影而已啦!-學霸傲嬌地擺了擺手 東北育才中學日語特長班就有這么一個叫吳鉤的學霸,英語大賽中獲獎無數(shù)(怪了,日語特長班卻成了英語特長?),獲得全額助學金,就讀美國著名高中Choate Rosemary Hall,此校排名全美前20名,是肯尼迪總統(tǒng)的母校。從披露的資料看,他的英語,主要得益于自小看英語片,以及大量的閱讀,語法則基本上沒怎么重視,甚至跟不上學校老師的語法講解。 很多人都在疑惑,為什么有人看電影就能學好英語,而我卻不行? 那是因為你真的在看電影啊! 帶著字幕看英文電影,你就能學好英語了?那你看了那么多日本、韓國、法國、阿拉伯、印度、西班牙的電影,你豈不是分分鐘就會多國語言了? 怎么可能!! 學霸確實教你了一個學習英語的好途徑,但是其中重要的東西怎么會輕易告訴你呢? 好在我用三包辣條拉攏到了朋友圈上的大學霸,在行業(yè)內(nèi)可是小有名氣的英語教育專家呢(他死活不肯暴露自己的身份),這個無私的大學霸就跟我們分享了以下秘訣: 01 選片 (先一起聽聽這部經(jīng)典電影找點感覺吧,最好帶上耳塞,反復多聽幾次,最后再按照下邊的步驟學學看) 選擇一部適合學習英語的電影或美劇: 1. 年代久遠的電影臺詞表達方式已經(jīng)過時了,不適合學習英語。 2. 動作片,劇情過于激烈,對話少,不適合學習英語。 3. 懸疑片,驚悚片,推理片,劇情過于引人入勝,注意力全被劇情吸引,不適合學習英語。 4. 太難,偏向某一專業(yè)領域的電影不適合學習英語,如果一部電影你覺得聽懂太難,那就換一部簡單一些的,例如動畫片。 要選擇一遍難度適合自己水平,劇情簡單,含有大量對話的電影來學習英語。 至于如何衡量電影難度,可以將字幕里單詞除以電影時長看看電影每分鐘詞匯量。將下載的英文字幕文件用詞頻統(tǒng)計軟件分析一下電影里含四級詞匯多少個,六級詞匯多少個等等。當然,難度是不是適合自己還要自己看一看,感受一下。
02 盲聽 選擇好適合自己學習的電影片段后,首先需要盲聽一遍,通過電影畫面、對白等片段所表達的內(nèi)容有一個基本的判斷,初步理解劇情,這樣就會對后面的每一步學習打下基礎。 盲人的視覺通路受阻,聽覺通路就逐漸發(fā)生神經(jīng)代償,于是聽力變得靈敏,能夠接收到常人聽不見、聽不清的聲音信號。反過來說,視覺通路打開的時候,聽覺通路就一直受到壓制,聽力也很難得到發(fā)展。 這就是為什么看英文電影、美劇、英劇等的時候,第一步完全不應該看字幕,包括英文字幕的原因所在。因此,放下“精聽”的束縛,允許自己的聽力理解存在偏差,是不看字幕、解放聽力的第一步。 03 拆解臺詞學習 把電影里面的臺詞(中英文字幕的)拿出來,一句一句的閱讀,遇到不明白的單詞、短語或表達方法,可以通過一些單詞工具查一下意思,適當做些筆記,完整的把臺詞過一遍,這樣你就會對整個劇情了如指掌,并且充分了解到每個段落、每句話、每個短語、每個單詞的含義。 在這個環(huán)節(jié),如果這個階段有專業(yè)的老師來分解電影素材的各個知識點,全程給予分析和指導,學習效果會事半功倍,而且能更深刻的領悟到電影所體現(xiàn)的內(nèi)涵、文化、風情等。 04 單句聽力練習
理解完這個內(nèi)容的劇情并且清楚每一個句子的意思后,就要開始一句一句地反復聽,訓練自己的聽力,直到你聽懂為止,這個環(huán)節(jié)就需要挑戰(zhàn)你的耐心和堅持了。一般在開始幾遍,是比較痛苦的,很多人在這個環(huán)節(jié)難以堅持下去。 但第十遍以后開始你就會覺得有些輕松了。真正讓人感到趣味橫生的是二、三十遍以后。這期間,每多聽一遍,就會發(fā)現(xiàn)有原來不理解的句子能理解了,有原來聽不清楚的句子能聽清了。有些句子,明明死活不能理解,但是聽了若干遍之后,豁然開悟。往往是越聽越愛聽,越熟越愛聽。那些英文原句,就像流動的音樂,在我們腦海里留下深刻印象,并令我們流連忘返。 05 盲聽復習整段電影 不看視頻,再把整段電影盲聽一遍,把注意力完全集中在聽上,避免受到畫面情節(jié)的影響,就可以檢查一下自己能不能完全聽懂了。如果一遍看不懂,就多看幾遍,比如今天看了一遍,覺得不熟,明天后天都可以再看一遍,直到比較熟悉為止。 與此同時,在日常的零散時間里,可以將電影中精華句子截取制成mp3(部分視頻軟件提供轉換格式功能,也有一些專門的看電影學英語的小工具,都有這些功能啦),一有空就拿起來聽一聽讀一讀。 06 借助游戲進一步鞏固聽力 學英語有時候的確是一件夠枯燥的事情,但如果是通過游戲的方式就會增加很多樂趣了。譬如與朋友、同學一起PK聽力,能進一步強化和鞏固以上步驟所達到的聽力成果,這聽起來就是一件很美好的事情。我們不妨多嘗試這樣的方式,或許能起到意想不到的效果呢! Hello English 堅持下去,你會發(fā)現(xiàn) 1. 每天堅持練習至少10分鐘,一個月后自己明顯感覺到進步。 2. 剛開始時,對于自己熟悉的內(nèi)容,聽一次馬上就能理解其意思。 3. 堅持練習1~3個月左右,聽力理解能力一定沒問題了。 4. 最關鍵的,你也可以輕松進入英語學霸系列啦! 學霸君說到這里,我總算是明白了,原來看電影學英語的秘訣就在于:選好片-先盲聽整個片段-再拆解臺詞學習,掌握知識點-單句聽力重復練習-再盲聽整個片段-最后可通過游戲等輔助方式進一步鞏固聽力。
可是,可是,我掌握了這些方法,也知道有這樣的效果,可還是堅持不了啊,咋辦啊?
不用急,福利來了,小編通過千挑萬選,隆重推薦一點英語旗下推出的【30天聽懂無字幕電影訓練營】,讓您真正掌握看電影學英語的技能,快速提高你的英語聽力水平。(備注:以上內(nèi)容的配圖均來自于【30天聽力訓練營】的學習工具界面) 30天課程,每天10分鐘,一起輕松學完由老師精挑細選的30部最經(jīng)典電影片段,通過盲聽、老師講解劇情、聽力分解訓練、電影片段復習等讓您30天毫無壓力的甩掉字幕刷遍電影美劇。 名師全程在線詳細講解,通過微信群組團共學與PK,解決在學習過程中的任何困惑。 學滿27天全額退費,打卡即獲30元現(xiàn)金~ 每成功邀請1位好友即可優(yōu)惠10元,邀請10位好友就可以免費參加課程咯~ 學霸君的見面禮 總共30課時,原價199元 現(xiàn)在購買只需要99元 而且只要堅持學習27天 99元 全部退還 相當于免費學習,不花1分錢 完成打卡任務再獎勵30元現(xiàn)金 按掃碼報名,尊享特別福利 福利有限,僅限前150名享有 本文為廣告商提供,特約發(fā)布 戳原文,更有料。 |
|