
其一:仰望孔稚珪
移文北山不曾淪陷的是真文人內(nèi)心告白 舟楫載動愁緒載不動洛浦的鳳鳴 泊過夢幻也系留無能之求 煙雨朦朧柳風飄翠總是鐘山之英 渚萍無跡江水回溯的漩渦跌入沙鷗歡悅的淺唱 日新日高的秋桂就掛滿纏綿的春蘿 暮云輕飏拂不散眼前的輕愁 客居的明月悄悄落定你的林稍 愁結(jié)此刻作別深巷綻放的丁香 新雨終于撲向久渴的眼眸
其二:遭遇杜甫
野性的風猶疑著走過小徑 曠達不羈如同背影猶存的詩人 天際線上孤樹伸進云里 低旋的蒼鷺已經(jīng)不再把棲息幻想成 樹和果實的期待 江水奔來爭相爬上詩人的眼角 清冷的回憶瞬間淌滿 月和清泉每個長夜里的約定 近前的草堂忘卻茅草飛散的朦朧赫然昭告 人生已然沒有更多的港灣可停
(作者:好宜生張弦,未經(jīng)作者同意,不得用于任何紙媒體,網(wǎng)絡轉(zhuǎn)載請注明作者和出處!)
附 原作賞析
《宿建德江》 【作者】 孟浩然 【體裁】 五言絕句 【原文】 yí zhōu bó yān zhǔ 移 舟 泊 煙 渚 , rì mù kè chóu xīn 日 暮 客 愁 新 。 yě kuàng tiān dī shù 野 曠 天 低 樹 , jiāng qīng yuè jìn rén 江 清 月 近 人 。 【注釋】 1.建德江:在浙江省,新安江流徑建德的一段。 2.移舟:靠岸。 3.泊:停泊靠岸。 4.煙渚:煙嵐籠罩的江邊。渚:水中小塊陸地?!稜栄拧め屗罚?水中可居者曰洲,小洲曰渚。" 5.客:詩人自指。 6.曠:空曠。 7.江清:江水清澈。 【作者簡介】 孟浩然:(689— 740),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄樊)人。早年隱居鹿門山,四十歲入長安應進士考落第,失意東歸,自洛陽東游吳越,即所謂“山水尋吳越,風塵厭洛京”。張九齡出鎮(zhèn)荊州,引為從事,后病疽卒。他是不甘隱淪而以隱淪終老的詩人。其詩多寫山水田園的幽清境界,卻不時流露出一種失意情緒,所以詩雖沖淡而有壯逸之氣,為當世詩壇所推崇。是盛唐山水田園詩派的主要作家之一。詩與王維齊名,號王孟。其詩每無意求工而清超越俗,正復出人意表,清閑淺淡中,自有泉流石上,風來松下之音。有《孟浩然集》。 【格律】 ○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻 本作的韻腳是:十一真;可"十一真十二文十三元(半)"通押。 移舟泊煙渚,日暮客愁新。 ○○●○●,●●●○△ 野曠天低樹,江清月近人。 ●●○○●,○○●●△ 【譯文】 我把船停泊在暮煙籠罩的小洲,茫茫暮色給游客新添幾分憂愁。 曠野無銀遠處天空比樹木還低,江水清澈更覺月與人情投意合……
|