科?！ひ谅芍Z夫（Kirsan Ilyumzhinov）每天醒來時，他都希望外星朋友們能夠回來并給他帶來新的宇宙秘密。

是的，你沒看錯——他的外星朋友。對于這位現(xiàn)年53歲的俄羅斯卡麥基亞共和國前總統(tǒng)來說，這甚至都不是新鮮事。伊律諾夫目前是國際象棋聯(lián)盟主席，自1995年以來，他一直擔任這個職位，去年他輕松擊敗了前國際象棋冠軍加里·卡斯帕羅夫，獲得連任。

不明飛行物和外星人背景和立場，無疑使得伊律諾夫受到了新的審查，據(jù)報道，他正在考慮競選國際足聯(lián)(國際足球管理機構)主席。據(jù)美聯(lián)社報道，伊律諾夫聲明，“雖然已經在考慮，但是……對于我自己，我還沒有做出任何決定?！?/p>

在他擔任卡爾梅基亞總統(tǒng)期間，伊律諾夫—上圖為2006年在莫斯科克里姆林宮與俄羅斯總統(tǒng)弗拉基米爾·普京（左）舉行會議時，聲稱他被外星人綁架。

伊律諾夫說：在1997年9月的一個晚上，穿著黃色航天服的外星人把他從莫斯科的家中帶走，并把他帶到了他們的宇宙飛船上。這是他在2007年在半島電視臺“與總統(tǒng)見面—科?！ひ谅芍Z夫”的新聞采訪的一部分：

我被從莫斯科的公寓帶到宇宙飛船上，我們去了一些星球，然后我告訴他們，‘請送我回去’，他們就像人一樣，像我們人類一樣。他們的想法和愿景是一致的。我和他們交談過，我明白人類在這個世界上并不孤單，人類不是獨一無二的。

我不是瘋子，但是在我第一次接受俄羅斯電臺自由采訪之后…成千上萬的人——不是幾百人，是成千上萬的人寫信給我，打電話給我說，‘哦，科桑，你是個政治家，你說這種事不怕惹禍嗎？’

據(jù)英國廣播公司新聞報道，在一次2010次電視采訪中，伊律諾夫大膽談論他所謂的與外星人在宇宙飛船上的會面，俄羅斯議會成員安德烈·列別捷夫對德米特里·梅德韋杰夫總統(tǒng)表達擔憂。

列別捷夫想知道伊律諾夫是否“適合執(zhí)政”。

他還擔心，如果伊律諾夫被綁架，他可能透露了有關他的工作和國家機密等相關細節(jié)?！?strong>假設他被外星人綁架事件不是一個惡作劇，那這就是一個歷史事件，應該向克里姆林宮報告，”BBC引用了列別捷夫的話。

“列別捷夫還問，如果政府官員與外星人接觸，特別是如果這些官員掌握國家機密，這些政府官員應該怎么做，是否有官方相關的指導方針?！?/p>

考慮到他所謂的異世奇遇和他與國際棋聯(lián)（FIDE）的長期聯(lián)系，聽到伊律諾夫在外星人和國際象棋游戲之間建立一種超世界的聯(lián)系并不奇怪。

“我認為國際象棋來自太空。因為在日本、中國、卡塔爾、蒙古、非洲，都是64個黑白方塊，都是相同的規(guī)則。為什么？我想可能是因為來自太空?！?/p>

在2001年與自由電臺（捷克共和國的節(jié)目）采訪中，伊律諾夫描述了他的外星人遭遇是如何發(fā)生的：

這不是我們俄羅斯的太空飛行器，而是外星人的。他們開著飛碟，帶走了我，我在外太空呆了一整天。

它飛到我的公寓里。他們飛進了屋，把我?guī)ё?。他們穿著黃色的太空服。我準確地記得這一刻。我們去了他們的星際飛船，我開始感到缺少空氣，缺氧。他們就給了我一件太空服。

其中一個外星人指著他的胸部，示意氧氣供應可以通過轉動刻度盤來調節(jié)。所以我照做了。

這里我們需要好好提醒一下，這位擔任俄羅斯共和國總統(tǒng)17年的人，過去二十年一直擔任全球國際象棋聯(lián)主席，他在尋找競選國際足聯(lián)主席的機會，并且擁有眾多的大國政治關系，包括普京。

接著，伊律諾夫繼續(xù)講他的外星人故事：

那艘飛船非常巨大的。它的一個房間像一個大足球場那么大。我們降落在一顆行星上，拿了一些設備，他們把一切都告訴了我。

我要求他們盡快帶我回地球，因為在兩天后，我與《青年政府周》還有緊急約會。然后他們把我送回地球，一切就又恢復正常。

幾天后，我邊走邊想：“他們?yōu)槭裁匆獛胰ィ俊蔽邑煿肿约簺]問他們任何問題。但是，現(xiàn)在仍然不是我們遇到這些外星文明的時候。

“為什么他們要帶我去？“這個問題最有可能得到無數(shù)人的共鳴，幾十年來，數(shù)不盡數(shù)的人們聲稱經歷過與伊律諾夫一樣的事情。

事實上，這些所謂的國際不明飛行物被綁架者建立了不明飛行物社區(qū)——UFO不斷穩(wěn)固的亞文化基礎—他們稱自己為“經驗者”。25年來，許多志同道合的個人群體通過分享經驗找到了慰藉。

外星人綁架現(xiàn)象真的與外星人有關嗎？根據(jù)2009年美國廣播公司新聞報道，心理學家說：媒體制作的外星人綁架圖像，很容易被深深地扎根于我們的潛意識中，然后在我們的夢中栩栩如生地重現(xiàn)。

許多俄羅斯和美國人，似乎開始漸漸相信伊律諾夫的說法，原因之一是他們認為他們也有類似的經歷。

“科?！ひ谅芍Z夫是一位愿意公開討論不明飛行物的俄羅斯政治家，在文化上，這顯然不是一場災難。也許俄羅斯人認為他在談到與不明飛行物及外星人經歷時是違反政府規(guī)定的，”執(zhí)行董事簡·哈爾贊說道。美國聯(lián)合UFO網絡（Mutual UFO Network）是世界上最大的民間UFO調查組織。

“不管他是憑經驗直言不諱地談論不明飛行物，還是僅僅為了宣傳和博得關注，我們都無從得知，”哈爾贊在一封電子郵件中告訴《赫芬頓郵報》。“但是，當你把他與美國政客比較時，他的做法相當不尋常的。在美國，以個人名義來討論不明飛行物，對政治家來說仍是一場政治災難。

國際足聯(lián)將于明年（2016年）二月選出新主席。如果伊律諾夫決定參加國際足球主席候選人的競選，也許他應該再一次得到ET的拜訪，這樣他可能會相信，也許“外星人”也發(fā)明了足球。

翻譯：理理