從羅斯到俄羅斯

“羅斯”（Рос）這一稱(chēng)呼又是如何演變?yōu)椤岸砹_斯”（Россия）的呢？原來(lái)“羅斯”一詞本身的拼法并沒(méi)有什么變化，只是詞尾增加了一個(gè)表示“……人的地方”的后綴。那怎么又多出來(lái)一個(gè)“俄”字呢？

中國(guó)人最早知道俄羅斯這個(gè)國(guó)家是從蒙古人那里傳過(guò)來(lái)的，在元朝的史籍中，羅斯多譯為“斡羅思”，后來(lái)的 “俄羅斯”也就是由此而來(lái)的，那“斡”字又是怎么回事呢？原來(lái)俄語(yǔ)中字母“Р”在詞首發(fā)舌尖響顫音“[r]”，但蒙古語(yǔ)中沒(méi)有這種顫音，當(dāng)然漢語(yǔ)也沒(méi)有。為了模仿這種舌尖響顫音“[r]”，他們就會(huì)在前面再加上一個(gè)相應(yīng)的元音[o-]，所以“羅斯”就變成了“斡羅思”或“俄羅斯”。這個(gè)多余的“俄”字原本和羅斯人沒(méi)有什么關(guān)系，都是蒙古人給加的，這一點(diǎn)從英語(yǔ)“Russia”一詞中也可以看出來(lái)。而漢人不假思索，以“訛”傳“俄”，到后來(lái)羅斯國(guó)家的簡(jiǎn)稱(chēng)反倒成了“俄國(guó)”。

一般來(lái)說(shuō)，中國(guó)人習(xí)慣將擺脫了蒙古統(tǒng)治之后的羅斯國(guó)稱(chēng)為“俄國(guó)”，而在此之前則稱(chēng)“羅斯”。其實(shí)人家從古至今一直都叫羅斯，沒(méi)怎么改動(dòng)過(guò)，只是詞尾增加了一個(gè)表示“……人的地方”的后綴而已。那羅斯是如何最終擺脫蒙古人統(tǒng)治的呢？

上一章講到脫脫迷失汗興起，后來(lái)還一度統(tǒng)一了金帳汗國(guó)，甚至焚燒了莫斯科，似乎在向羅斯人宣告：“我胡漢三又回來(lái)了！”但中亞帖木兒的崛起使得汗國(guó)黯然失色，帖木兒兩次攻入金帳汗國(guó)腹地，薩萊的失陷和被焚使得脫脫迷失汗再也無(wú)法自豪，伏爾加河流域的貿(mào)易也從此衰落下去。在此之后脫脫迷失汗投靠立陶宛，隨后流亡并死于西伯利亞。金帳汗國(guó)也隨之四分五裂，陸續(xù)分裂出喀山、克里米亞和阿斯特拉罕等汗國(guó)。金帳汗國(guó)的控制區(qū)域已大大縮小。到了1462年，莫斯科已經(jīng)十分強(qiáng)大，一些蒙古貴族反倒開(kāi)始依附于它。此時(shí)的莫斯科大公是伊凡三世，據(jù)說(shuō)他是一個(gè)非常謹(jǐn)慎但并不磊落的人，連一顆櫻桃都要分兩口吃。他派兵出戰(zhàn)時(shí)，一般不會(huì)御駕親征。不過(guò)在治理國(guó)家方面他還是很精明也很有進(jìn)取心。在他統(tǒng)治期間，羅斯統(tǒng)一的步伐大大加快了。

1478年伊凡三世開(kāi)始停止向金帳汗國(guó)納貢，阿合馬汗準(zhǔn)備出兵莫斯科。在羅斯托夫主教瓦西安的鼓勵(lì)下，伊凡三世終于決定御駕親征，羅斯軍隊(duì)士氣大振。雙方在烏格拉河兩岸對(duì)峙，一直堅(jiān)持到11月。當(dāng)時(shí)風(fēng)雪來(lái)襲，冰封大地，蒙古軍缺乏糧草，衣著單薄，處境艱難。阿合馬汗也沒(méi)能等來(lái)波蘭和立陶宛的援軍，莫斯科方面的援軍則陸續(xù)趕到。此時(shí)的阿合馬汗已是進(jìn)退維谷，不久其后方被克里米亞汗國(guó)襲擾，于是他只能匆匆退兵。1480年，阿合馬汗在內(nèi)訌中被殺，金帳汗國(guó)進(jìn)一步分裂成了幾個(gè)小汗國(guó)，再也無(wú)法威脅羅斯了，近250年的蒙古統(tǒng)治時(shí)代終于宣告結(jié)束。

蒙古人給羅斯留下了什么？這是一個(gè)很難回答的問(wèn)題。按照普希金的說(shuō)法，蒙古人是“沒(méi)有阿基米德數(shù)學(xué)的阿拉伯人”。蒙古人的統(tǒng)治意味著千百萬(wàn)人的死亡和大量物質(zhì)財(cái)富的毀滅，他們延緩了羅斯社會(huì)的發(fā)展，拉大了羅斯與西歐的差距。更重要的是，正是在這個(gè)時(shí)代，羅斯的專(zhuān)制和農(nóng)奴制開(kāi)始出現(xiàn)了。

首先是蒙古人對(duì)原先松散、各自為政的羅斯王公體系進(jìn)行了改革。改革的內(nèi)容包括：規(guī)定了每個(gè)王公必須向蒙古汗庭效忠，弗拉基米爾大公和其他王公必須得到大汗的冊(cè)封才能即位, 并且處于蒙古人的監(jiān)督之下。羅斯王公繼位時(shí)必須由金帳汗制定的委托人監(jiān)督下才能繼位，還必須提供各種賦稅，戰(zhàn)時(shí)要提供軍隊(duì)隨蒙古人出征，并且不定期的上重貢。莫斯科大公國(guó)對(duì)這套制度是照單全收，到了沙皇時(shí)代就演變成貴族必須向沙皇效忠，為沙皇服兵役，如有背叛就要?jiǎng)儕Z田產(chǎn)；一套自上而下的政治體制逐步建立起來(lái)，再不是當(dāng)年基輔羅斯之主沿河流而上四處巡視即可的局面。

另外在蒙古統(tǒng)治時(shí)期，羅斯農(nóng)民要向國(guó)家、王公和貴族交稅。王公和貴族也需要為蒙古人提供兵員。兵員從哪里來(lái)？只能從農(nóng)民中來(lái)。這樣，每十個(gè)農(nóng)民中就要出一個(gè)兵，還要繳納賦稅。所以各王公貴族都必須確保手上有足夠的土地和人，尤其這些人不能是自由人，萬(wàn)一他們移民了，我上哪給蒙古人找兵源去？因此這些人就必須依附于自己的領(lǐng)主，不能隨便搬家和“轉(zhuǎn)會(huì)”。于是他們就成了失去一定自由的“農(nóng)奴”。但在基輔羅斯時(shí)期，農(nóng)民是不服兵役的（大城鎮(zhèn)的市民們作為民兵出戰(zhàn)，不須服兵役），小塊土地所有者也不須直接交稅。在蒙古人統(tǒng)治結(jié)束后，莫斯科大公國(guó)把這套制度撿了起來(lái)，并且變本加厲。

蒙古人的到來(lái)摧毀了基輔羅斯，但刺激了羅斯人民族主義情緒的增長(zhǎng)，也加速了新民族的形成。所以說(shuō)蒙古人是草原的烈火，燒掉了舊的體系，也給了新勢(shì)力以發(fā)展的空間。特別是后來(lái)的沙皇俄國(guó)，它原來(lái)的系統(tǒng)軟件被蒙古人完全卸載，然后蒙古人又用自己的系統(tǒng)軟件給它重裝了一遍，從此它不再是傳統(tǒng)的歐洲國(guó)家，它走上了一條帶有東方色彩的發(fā)展之路，且至今它仍然沒(méi)有融入歐洲。

與此同時(shí)在羅斯的西部，從14世紀(jì)起蒙古人的影響開(kāi)始逐漸減弱，而立陶宛和波蘭卻漸漸興起，并競(jìng)相向第聶伯河流域挺進(jìn)。立陶宛的進(jìn)軍路線是向東向南拓展，先后兼并波洛茨克、平斯克、明斯克、斯摩棱斯克、基輔和佩列亞斯拉夫等公國(guó)。當(dāng)時(shí)一直處于比較獨(dú)立狀態(tài)的沃倫——加利西亞公國(guó)（見(jiàn)第3章——狼來(lái)了）也開(kāi)始衰落，到14世紀(jì)中葉，該國(guó)的沃倫地區(qū)已落入立陶宛之手。幾乎同時(shí)，1349年加利西亞也被波蘭吞并。到了14世紀(jì)末立陶宛已成為東跨第聶伯河，西臨維斯瓦河，北靠波羅的海，南向黑海的大國(guó)。這時(shí)整個(gè)羅斯已一分為二：東北羅斯仍處于蒙古人的控制之下，而西南羅斯則被波蘭、立陶宛吞并。所以羅斯的歷史也就“花開(kāi)兩朵各表一枝”了。

隨著莫斯科的崛起，立陶宛東擴(kuò)后便與莫斯科發(fā)生沖突。莫斯科從伊凡三世起開(kāi)始使用“全羅斯大公”的稱(chēng)號(hào)。當(dāng)時(shí)已形成一種觀念，即莫斯科公國(guó)是基輔羅斯的繼承者，理應(yīng)繼承基輔羅斯國(guó)的一切領(lǐng)土。因此，對(duì)于莫斯科來(lái)說(shuō)立陶宛和波蘭你們是土地的非法占有者，必須把西南羅斯還給我。蒙古人統(tǒng)治結(jié)束后，莫斯科越發(fā)強(qiáng)大，波、立兩國(guó)都感受到了來(lái)自東方的巨大壓力。

需要指出的是，立陶宛大公國(guó)由于之前接納了許多躲避蒙古人襲擾的羅斯人，因而更多地受到了羅斯傳統(tǒng)文明的影響，國(guó)家組織較為松散，這點(diǎn)與莫斯科公國(guó)專(zhuān)制、動(dòng)員力強(qiáng)、東方色彩濃重的特點(diǎn)形成了鮮明的對(duì)比。立陶宛即使占領(lǐng)了大量土地也無(wú)法與深諳東方謀略的莫斯科公國(guó)相抗衡，所以它在與莫斯科爭(zhēng)奪這些領(lǐng)土的過(guò)程中逐漸敗下陣來(lái)。

到15世紀(jì)后半葉，莫斯科已相繼吞并了雅羅斯拉夫爾、羅斯托夫、諾夫哥羅德等國(guó)。1485年莫斯科最后一個(gè)強(qiáng)勁的對(duì)手——特維爾公國(guó)也被兼并。在這個(gè)過(guò)程中特維爾和諾夫哥羅德都曾與立陶宛結(jié)盟共同對(duì)抗莫斯科，但立陶宛大公還是畏懼莫斯科的實(shí)力，只能坐視他們成為莫斯科的囊中之物。

于是兩個(gè)共同占領(lǐng)了西南羅斯地區(qū)的國(guó)家走到了一起。早在1385年即季米特里統(tǒng)治莫斯科期間，波蘭和立陶宛就簽訂了克列沃聯(lián)盟條約，兩國(guó)以聯(lián)姻形式形成王朝聯(lián)合，并以立陶宛大公為聯(lián)合王朝的國(guó)王。在立陶宛境內(nèi)羅斯人仍然信仰東正教，但在和波蘭聯(lián)姻后，立陶宛統(tǒng)治者卻和波蘭一樣選擇了天主教為國(guó)教，以抵擋西進(jìn)的莫斯科大公國(guó)。而就在此時(shí)，西南羅斯內(nèi)部的情況也逐漸發(fā)生了變化。

當(dāng)初立陶宛崛起的時(shí)候，他們最先占領(lǐng)的是西南羅斯的波洛茨克、平斯克和明斯克等國(guó)。之所以最先吞并此地，一是因?yàn)樗鼈兙嚯x最近；二是因?yàn)檫@里都是些小公國(guó)，形不成什么氣候。這一地區(qū)直到18世紀(jì)才被沙俄兼并，因此這一地區(qū)被波、立兩國(guó)統(tǒng)治的時(shí)間最長(zhǎng)。當(dāng)?shù)氐牧_斯人認(rèn)為他們擁有最純正的羅斯人血統(tǒng)，因?yàn)槠渌牧_斯地區(qū)多多少少都受到了蒙古人和突厥人的影響。所以這一帶逐漸形成了一個(gè)新的民族——白俄羅斯，其本意就是“純正的羅斯人”。而西南羅斯的另一部分就是前面提到的以加利西亞——沃倫公國(guó)為主體形成的“烏克蘭人”（見(jiàn)第3章——狼來(lái)了）。與此同時(shí)東北羅斯也逐漸被莫斯科統(tǒng)一，最后便發(fā)展成為“俄羅斯人”。于是在14-15世紀(jì)原基輔羅斯境內(nèi)的東斯拉夫人就逐漸發(fā)展成俄羅斯、白俄羅斯和烏克蘭這三個(gè)新的民族。

當(dāng)年波蘭和立陶宛吞并西南羅斯時(shí)，當(dāng)?shù)厝说姆纯共⒉患ち?。因?yàn)楸徊?、立統(tǒng)治總比被蒙古人蹂躪強(qiáng)。但隨著蒙古人的衰落和莫斯科的崛起，白俄羅斯和烏克蘭的貴族開(kāi)始倒向莫斯科，特別是波蘭和立陶宛把國(guó)教定為了天主教之后，因宗教信仰的不同而導(dǎo)致他們的離心傾向更為嚴(yán)重。莫斯科也趁勢(shì)于16世紀(jì)初向西陸續(xù)從立陶宛手中奪回了斯摩棱斯克和切爾尼哥夫等地。

莫斯科大公伊凡三世在位期間還做了一件非常重要的工作。1453年君士坦丁堡陷落，延綿千年的帝國(guó)拜占庭被奧斯曼土耳其攻滅。于是東正教的上層人物紛紛逃往莫斯科，莫斯科開(kāi)始成為東正教的中心。1473年伊凡三世又娶了拜占庭的末代公主為妻，儼然成了拜占庭帝國(guó)的繼承者。因此他將國(guó)徽改成了拜占庭帝國(guó)的雙頭鷹國(guó)徽（今天的俄羅斯依然使用的是這個(gè)國(guó)徽）。當(dāng)時(shí)還有這樣一種說(shuō)法：羅馬是不會(huì)滅亡的，476年蠻族日耳曼人攻陷了羅馬，此后君士坦丁堡就是第二羅馬。1453年君士坦丁堡被異教徒奧斯曼土耳其人攻克后，莫斯科就順理成章地成為了第三羅馬。所以從伊凡三世起，后來(lái)的俄國(guó)統(tǒng)治者都以羅馬帝國(guó)和基督教的正統(tǒng)繼承者自居，即便是拿下整個(gè)歐洲也是理所應(yīng)當(dāng)?shù)摹?/SPAN>

到伊凡三世的兒子——瓦西里三世在位時(shí)，終于完成了對(duì)東北羅斯的統(tǒng)一。在1462年伊凡三世剛即位時(shí)，俄國(guó)的領(lǐng)土只有43萬(wàn)平方公里，到1533年瓦西里三世去世時(shí)，俄國(guó)的領(lǐng)土面積已達(dá)280萬(wàn)平方公里，俄羅斯一躍成為歐洲服員最為遼闊的國(guó)家。