|
愛爾蘭作家約翰·班維爾所著的《 布拉格：一座城市的幽暗記憶》很特別，特別之處在于：一是將布拉格從查理四世、哈布斯堡王朝魯?shù)婪蚨澜y(tǒng)治時期，到一次、二次大戰(zhàn)時期，再到捷克斯洛伐克獨立時期，以及上世紀60至90年代初，與布拉格這座城市有關(guān)聯(lián)的人物故事匯雜在一起進行描述，時間跨度很大；二是在描述中，完全以自己幾次布拉格之旅（主要是80年代末）的經(jīng)歷為主，主觀體驗突出；三是大量分享、借用了其他作者的對布拉格城市和有關(guān)建筑、人物與歷史事件的描述和評論，拿來主義明顯。四是作者選取的故事片斷和寫作手法，既像一部城市游記，又像一部人物傳記，也像一部野史撰集，可讀性很強。從這本書的標題可知，約翰·班維爾這本對布拉格的記憶作品，選取的角度是“幽暗”。閱讀中，不難發(fā)現(xiàn)，作者對1989年之前前蘇聯(lián)傀儡政權(quán)統(tǒng)治時期以及之后捷克與斯洛伐克分立后的社會狀況，尤其是人們的思想意識狀況的描述，“幽暗”色彩充斥始終。這與其所在的時代、所經(jīng)歷的事件和所處的環(huán)境是十分相符的，也算客觀。也正因為此，本書不僅帶有濃郁的個人傾向（包括價值觀、認知觀和政治觀），也給讀者帶來了豐富的布拉格資料線索，可謂一本不可多得的布拉格參考攻略工具書。 不過在這本書中，我還是驚奇地發(fā)現(xiàn)自己收獲了許多關(guān)于布拉格的故事。我不僅對楊·聶魯達、弗蘭茨·卡夫卡、米蘭·昆德拉這幾位捷克作家有進一步的了解，以及《好兵帥克》的雅洛斯拉夫·哈謝克、《過于喧囂的孤獨》的博胡米爾·赫拉巴爾、《鯢魚之亂》的卡雷爾·恰佩克、1984年獲諾貝爾文學(xué)獎的雅羅斯拉夫·塞弗爾特、也有捷克共和國第一任總統(tǒng)兼著名作家瓦茲拉夫·哈維爾等等。還首次認識了被譽為“布拉格光影詩人”攝影大師約瑟夫·蘇迪克（大多數(shù)的翻譯為“約瑟夫·蘇德克”）以及迷一樣的攝影師約瑟夫·寇德卡，又認識了近代大提琴技術(shù)派創(chuàng)始人大衛(wèi)·波帕爾，對莫扎特《布拉格交響曲》、德沃夏克《自新世界》、斯美塔那《我的祖國》的欣賞有了更新的體會。當然，至于書中關(guān)于天文學(xué)家第谷·布拉厄（也譯為第谷·布拉赫）與約翰尼斯·開普勒的故事，以及查理四世及魯?shù)婪蚨赖葰v史人物的故事，也是大開眼界。至于其他方面的藝術(shù)家，包括繪畫、電影、雕刻、建筑等等的世界級名人，可謂多不勝數(shù)。
|
|
|
