|
Marilyn Monroe（瑪麗蓮.夢露，1926年6月1日---1962年8月5日），美國20世紀最著名的電影女演員之一。 紅唇、金發(fā)、被風吹起的裙子；傳奇的一生，神秘的死因。 今天是瑪麗蓮.夢露的忌日。 1954年美國影片《River of No Return（大江東去 / 無歸河）》由瑪麗蓮.夢露主演并演唱這首影片同名主題歌。 早年聽到這首以蘇軾名句“大江東去”作譯名的《River of No Return》Lama印象深刻。 近年Lama才有機會看到這部電影——伴以秀麗風光和瑪麗蓮.夢露之傾城美貌，主題曲（及變奏）在片中時時出現(xiàn)。 ---主題音樂視頻--- （Lama借電影剪輯合成） ---主題音樂音頻--- 片尾經(jīng)典橋段，瑪麗蓮.夢露之動情傾訴無縫融入劇情，并展示了她不錯的唱功。 ---瑪麗蓮.夢露演唱視頻--- （Lama英語字幕） ---瑪麗蓮.夢露演唱音頻---  Lama編譯歌詞大意： 假如你用心感受 你能聽到河的呼喚 這條河叫“無歸河” 有時平緩 有時狂野 自由自在 “無歸河”上愛之旅者 常常在暴風雨中迷失 我能聽到河水呼喚（無歸無歸） 我能聽到愛的呼喚（來我身邊） 我在河上失去了我的愛 我的心永遠渴望愛歸來 大江東去 你再也不會回到我身邊 |
|
|
來自： 晃晃悠悠w4043g > 《??》
