如果說冬宮以珍寶著稱,那么夏宮則以海景和噴泉致勝,是歷代沙皇消暑的處所,彼得大帝生前每年必來此度夏,據(jù)說從冬宮乘游艇就可以直達(dá)夏宮。夏宮英譯名是Summer palace,和我們的頤和園譯名相同。一冬一夏兩個宮,是彼得堡必游之地。在圣彼得堡參觀完冬宮,我們驅(qū)車去看夏宮。圣彼得堡的天氣說變就變,到了夏宮,天空竟淅淅瀝瀝地下起了雨。好在雨不大,一會就停了。 上花園面積較小,占地15公頃,園內(nèi)分割為若干幾何形景區(qū),疏朗而不空曠,以修建整齊的樹木草坪和藤蔓圍成的花墻與甬道,以及池塘內(nèi)外的雕像和噴泉為主景,構(gòu)成18世紀(jì)上半葉歐洲宮廷花園的典型特征。由于時間關(guān)系,上花園的景點(diǎn)我們也只是點(diǎn)到為止。 |
|