 ?) 點(diǎn)擊上方綠色小喇叭收聽 學(xué)習(xí)內(nèi)容 《天凈沙·秋思》 馬致遠(yuǎn) 枯藤老樹昏鴉， 重點(diǎn)字詞解釋 枯藤：枯萎的枝蔓。 昏鴉：黃昏時(shí)歸巢的烏鴉?；瑁喊?。 人家：農(nóng)家。 古道：已經(jīng)廢棄不堪再用的古老驛道（路）或年代久遠(yuǎn)的驛道。 西風(fēng)：寒冷、蕭瑟的秋風(fēng)。 瘦馬：瘦骨如柴的馬。 斷腸人：形容傷心悲痛到極點(diǎn)的人，此指漂泊天涯、極度憂傷的旅人。 天涯：遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的地方。 詩詞譯文 天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發(fā)出凄厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。古道上一匹瘦馬，頂著西風(fēng)艱難地前行。
詩人馬致遠(yuǎn) 馬致遠(yuǎn)（約1250年－約1321年至1324年間），一說字千里，號(hào)東籬，一說名不詳，字致遠(yuǎn)，晚號(hào)東籬，元大都（今北京）人，原籍河北省東光縣馬祠堂村，著名戲曲家、作家、散曲家、雜劇家，被后人譽(yù)為“馬神仙”，與關(guān)漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”，其作品《天凈沙·秋思》被稱為秋思之祖。 ? 馬致遠(yuǎn)年輩與關(guān)漢卿、白樸相近而稍晚，青年時(shí)期仕途坎坷，晚年不滿時(shí)政，隱居田園，以銜杯擊缶自娛，卒于泰定元年（1321年）以后，死后葬于祖塋。 馬致遠(yuǎn)所作雜劇今知有15種，《漢宮秋》是其代表作；散曲120多首，有輯本《東籬樂府》。 這首小令很短，一共只有五句二十八個(gè)字，全曲無一秋字，但卻描繪出一幅凄涼動(dòng)人的秋郊夕照圖，并且準(zhǔn)確地傳達(dá)出旅人凄苦的心境。 被贊為秋思之祖這首成功的曲作，從多方面體現(xiàn)了中國古典詩歌的藝術(shù)特征。以景托情，寓情于景，在景情的交融中構(gòu)成一種凄涼悲苦的意境。 同時(shí)使用眾多密集的意象來表達(dá)作者的羈旅之苦和悲秋之恨，使作品充滿濃郁的詩情。又善于加工提煉，用極其簡練的白描手法，勾勒出一幅由游子深秋遠(yuǎn)行圖。 悲秋是人們面對(duì)秋景產(chǎn)生的一種悲哀憂愁的情緒體驗(yàn)，詩人采用悲秋這一審美情感體驗(yàn)方式，來抒發(fā)羈旅游子的悲苦情懷，使個(gè)人的情感獲得普遍的社會(huì)意義。 |
|
|
