《美網(wǎng)藝術(shù)家》微信賬號：cnmeiw

原文

5.25 子曰：“巧言，令色，足恭，左丘明恥之，丘亦恥之。匿怨而友其人，左丘明恥之，丘亦恥之。”

譯文

孔子說：“花言巧語，滿臉堆笑，過分恭順，這種做法左丘明認(rèn)為可恥，丘也認(rèn)為可恥。心里怨恨一個人，卻又裝得像個朋友，這種做法左丘明認(rèn)為可恥，丘也認(rèn)為可恥。”

原文

5.26 顏淵、季路侍。子曰：“盍各言爾志。”子路曰：“愿車馬、衣（yì）輕裘，與朋友共，敝之而無憾。”顏淵曰：“愿無伐善，無施勞。”子路曰：“愿聞子之志?！弊釉唬骸袄险甙仓笥研胖?，少者懷之。”

譯文

顏淵、季路在一旁侍奉老師?？鬃訂枺骸昂尾徽?wù)劯髯缘闹鞠蚰兀俊弊勇氛f：“愿意把車馬、穿的衣服與朋友共享，用破舊了也不遺憾?！鳖仠Y說：“希望自己的好，不掛在嘴上；自己難受的，不麻煩別人。”子路對孔子說：“想聽聽老師的志向?！笨鬃诱f：“年老的，好好安頓他們；朋友，誠心結(jié)交他們；年小的，多多關(guān)懷他們?！?/p>