翡翠被稱為“玉石之王”，頗受人們喜愛。而一些商家為了謀利，會利用一些與翡翠類似的品種去代替它。常見的翡翠代用品就有83玉、硬鈉玉、水沫子、不倒翁、軟玉、獨(dú)山玉、岫玉、青海翠玉、綠瑪瑙、澳玉、東陵玉、馬來玉、玻璃等，令人眼花繚亂。

這是最為常見的冒充翡翠的玉石，其特征是玉石表面有不透明、不規(guī)則的“白腦”“棉絮”，它的水頭極好，顏色則多為白色或灰白色，多伴有藍(lán)綠飄花。

馬來玉是一種染色石英巖，常被用于仿翡翠中的高綠品種。馬來玉綠色深艷均勻，透明度好，硬度為 7。用 10倍放大鏡觀察，馬來玉呈粒狀結(jié)構(gòu)，無色根。

綠瑪瑙與翡翠的主要區(qū)別是，綠瑪瑙綠中閃藍(lán)，帶邪色，顏色均勻，通體一色，無明顯色形色根，綠瑪瑙沒有翠性的閃光，斷口為半閃亮碴口，見殼狀；綠瑪瑙的相對密度為 2.65，明顯輕于翡翠。

貢翠是產(chǎn)于云南高黎貢山的一種綠色大理巖，透明或半透明，綠色均勻，比翡翠色淡，相對密度、硬度均小于翡翠，貢翠遇鹽酸起泡。

澳玉是一種綠色玉髓，較綠瑪瑙更像翡翠，澳玉與翡翠的主要區(qū)別是，澳玉的鮮綠色中閃黃而透嫩，顏色均勻，質(zhì)地細(xì)膩，是用肉眼見不到粒狀結(jié)構(gòu)的致密塊狀，玻璃光澤，無色形色根，無翠性表現(xiàn)。

烏蘭翠為一種含鉻尖晶石夕卡巖，硬度為 6～ 6.5，相對密度 3.5，折光率 1.734，一般呈藍(lán)綠到暗綠色，光澤暗淡，敲擊聲沉悶。

這種玉石多為半透明或微透明，水頭較天然翡翠差，硬度接近于翡翠，其綠顏色多為條帶狀或斑點(diǎn)狀，它其實(shí)是一種寶石，與翡翠類玉石差異比較大。