日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

詩詞入門十八講(16)徐宜恭/作

 天高云淡zcg 2018-06-25

十六講 詩家語

 

寫詩要用“詩家語”。這是北宋大文學(xué)家、大政治家王安石提出來的。什么是詩家語,王安石沒有下定義。

“詩家語”按我的理解,就是“詩的藝術(shù)語言”,詩和其他文學(xué)樣式是用同一種語言,但詩的語言與其他文學(xué)樣式的語言又確有不同,這并不像新詩最早的“嘗試”者胡適先生說的那樣:“詩國革命何由始,要使作詩如作文”。

詩的語言與散文語言到底有什么區(qū)別?歷代文人學(xué)士比較能接受的共識是詩與散文在語言上有層次之分。明人蘇伯蘅說:“言之精者之謂文,詩又文之精者”?!肚逶娫挕肥珍浟藚菃痰摹洞鹑f季埜詩問》有一段很精彩的文字:

“問:詩與文之辯?答:二者豈有異?唯體制辭語不同爾。意喻之米,文喻之炊而為飯,詩喻之釀而為酒。飯不變米形,酒形質(zhì)盡變。啖飯則飽,可以養(yǎng)生,可以盡美,為人事之正道;飲酒則醉,憂者以樂,喜者以悲,有不知其所以然者?!?/font>

酒與飯比,提升程度不同,層次不同,功能不同,當(dāng)然更精致,更精美,更精華。

這樣說顯然還很籠統(tǒng),不夠具體,最近呂進(jìn)先生在《詩刊》上發(fā)表《詩家語——一種特殊的言說方式》認(rèn)為:與散文語言相比,詩家語有三個不同之處?!八3J遣缓戏ǖ?,它常常是不合理的,它常常是無言的?!?/font>

(一)詩家語常常是不合“法”的“法”,不是法律的法而是語法的法。就是說,詩家語往往是不遵循散文語法的,同時也是不精確的。精確的語言往往缺乏詩意。不論新詩、舊詩都是如此。①語序異常。例如徐志摩的《再別康橋》第一句:“輕輕地我走了”詞序就是異常的。傳統(tǒng)詩詞中這種詞序異常就更多了。如“香稻啄余鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰枝”,(杜甫《秋興八首》之八),“竹喧歸浣女,蓮動下漁舟?!保ㄍ蹙S《山居秋暝》)“舊時茅店社林邊,路轉(zhuǎn)溪橋忽見。”(辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》)等比比皆是。②句法異常。如岑參的《還高冠潭口留別余弟》“昨日山有信,只今耕種時。遙傳杜陵變,怪我還山遲,獨向潭上酌,無上林下棋。東溪憶汝處,閑臥對鸕鶿。”我們讀這首詩,有些感到前言不搭后語。前兩句是說昨日山里來信了,現(xiàn)在正是耕種的時候。忽然來一句“遙傳杜陵叟,就把語氣隔斷了。第五句“獨向潭上酌”更是完全脫節(jié)。如果用讀散文的方法來讀這首詩就不知所云了。③省略主語。傳統(tǒng)詩詞中非常常見。如杜甫的名篇《石壕吏》是以第一人稱寫的。寫他的親見親聞,應(yīng)該說,句句的主語都是“我”字,但這首古風(fēng)從頭到尾沒有一個“我”字、“吾”字或“余”字。再如他的《望岳》后四句也應(yīng)當(dāng)都是我在感受、我在看,“蕩胸生層云,決眥入歸鳥,會當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小?!雹芫芙^精確、準(zhǔn)確。有一個笑話,說是翁婿二人中秋飲酒賞月,岳丈愛做詩,對月吟道:“一輪明月照姑蘇”,正要往下吟第二句,女婿說:“這句話不準(zhǔn)確,月亮如何只照孤蘇一城”,應(yīng)該說“一輪明月照孤蘇等地”如果按女婿的話,準(zhǔn)確是準(zhǔn)確了,那還有什么詩味呢?

(二)詩家語常常是不講理的。所謂不講“理”就是違反習(xí)以為常的生活邏輯思維邏輯,也就是通常情況下的反常?!盁o理而妙”是古代詩論的重要命題,妙就妙在“無理”中更強(qiáng)烈地表現(xiàn)出詩味與詩美。張子野《一叢花》的最后兩句“沉恨細(xì)思,不如桃李,猶解嫁春風(fēng)”,春風(fēng)如何能嫁?這是“無理”,共實詩人是說:春風(fēng)守信,每年如期而來催開桃李,比不可靠的丈夫強(qiáng);沈佺期的《雜詩》其三“可憐閨里月,長在漢家營”也是看似“無理”,而詩人的意思是:思婦在閨中癡望以抒懷念之情的月亮,同時也在邊營引起征人的思念,也是“無理而妙”。賈島《題李凝幽居》頸聯(lián),“過橋分野色,移石動云根”,移石如何會動云根呢?原來詩人是說李凝的“幽居”在很高的山上,云霧繚繞,那云好象是從石上生出來的,搬動石頭,豈不動搖了云的根子嗎?所以詩的語言如果以習(xí)以為常的生活邏輯和思維邏輯去理解,那就是“無理”的。

(三)詩家語常常是“無言”的。“至言無言”,詩是將“可述性的意義降低到最低程度的藝術(shù),又是將可感性的詩質(zhì)提高到最純度的藝術(shù)”。詩在想象世界里是極端自由的,它不為外界所局限;但詩的語言又因為詩擁有最大自由而成為最不自由的語言。這是因為語言在感情世界、內(nèi)心世界面前是蒼白無力的,它不能說破感情的名稱,只好“詩出側(cè)面”,指引讀者走進(jìn)詩的世界。以“不說出”來代替“說不出”。如前一講“含蓄”中所舉的例子“鸚鵡前頭不敢言”,“一年將盡夜,萬里未歸人”等等都是詩在筆墨之外,詩在詩外。有的詩落墨于情感之果,去寫意,柳宗元的“千山飛鳥絕,萬徑人蹤滅,孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪”是也,這就叫意在象外;或落墨于感情之因?qū)懴螅醢彩摹兜秋w來峰》:“不畏浮云遮望眼,只緣身在最高層”是也,這叫做詩在意外。

為什么詩家語會出現(xiàn)“無法、無理、無言”的現(xiàn)象呢?

我以為主要是由于詩的外部形式和內(nèi)在的要求所決定的。詩要求節(jié)奏感,詩必須服從格律,詩的篇幅小,要求精煉含蓄,詩要求以抒情為目的形象思維,排斥邏輯思維,詩要求豐富的想象源于生活又高于生活,如此等等,是造成詩家語不同于實用語的根本所在。

既然我們了解了詩家語、實用語的不同以及它產(chǎn)生的原因。我們在寫詩的過程中,就必須很好地掌握詩家語與實用語的不同,以及詩家語由于外在形式和內(nèi)在要求所必須具有的特點寫出有詩家語的詩作詞作聯(lián)作。把我們的創(chuàng)作水平提高一步。

河南詩人張進(jìn)義先生認(rèn)為,詩家語的特點和要求有以下幾點:

1、形象性:用形象表現(xiàn)概念,是詩詞創(chuàng)作的一個基本原則。

所謂“形象性”,是指詩詞的語言應(yīng)該是具體的可感的事物,不是抽象的不可感的概念,正確、頑強(qiáng)、剛直、廉潔等都屬于抽象概念,是不可感的;而只有陽光、綠樹、紅花、飛鳥、青山、碧水才是具體的事物,才是可感的。所以在進(jìn)行詩詞創(chuàng)作時,總是尋找有代表性的具體形象,來表達(dá)思想感情,總是寄情于景物,狀物抒懷。例如李商隱的《無題》“春蠶到死絲方盡,蠟燭成灰淚始干”。用春蠶的絲(思)、蠟燭的淚這些可感的具體事物來說明愛之真、愛之深,比說上一萬句“我愛你”“我至死也愛你”強(qiáng)得多。詩家語是忌諱直說,要求用形象來表現(xiàn)思想感情,用形象來塑造美。

有一個人,為了感謝組織對他的信任和提拔,寫了一首詩,其中兩句是:“工作搞得有成績,連續(xù)升了好幾級”。詩中所敘述的事,我們沒有理由懷疑它的真實,感情也是誠懇的,但不是詩,而是實實在在的實用語言。如果我們用比興手法詠物抒懷,可能會好一些,比如詠芝麻:

春風(fēng)春雨育新苗,喜見花開節(jié)節(jié)高。

用春風(fēng)春雨比作組織的信任,用花開節(jié)節(jié)高表示“連升好幾級”,雖不算好,但這樣寫就是用形象表現(xiàn)概念。

2、動作性:詩應(yīng)當(dāng)把形象寫活?!霸娂艺Z”光有形象還不夠,還必須有動作,讓形象呈現(xiàn)動態(tài),給人以動感,巧妙地運用動詞,能使全詩生輝,否則象陶俑、紙花一樣,形象再好也是毫無生氣的。

如:宋祁的《玉樓春》:“紅杏枝頭春意鬧”。

張先的《天仙子》:“云破月來花弄影”。

毛澤東的《沁園春·雪》:“山舞銀蛇,原馳蠟象”。

前兩例一個“鬧”字,一個“弄”境界全出,后例一個“馳”字,一個“舞”字把景物寫活了。

就是靜景也要用動詞反襯。如王維的《鳥鳴澗》:“人閑桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴深澗中”。夜靜連“桂落”的聲音都能聽到,“月出”竟把山鳥都驚動了,可見這夜“靜”到何種程度了。從以上詩中,可以看出動詞的作用。

3、色彩性:

生活是多彩的,大自然是多彩的,所以,詩人寫形象不能總是素描畫、黑白片,應(yīng)該讓形象充滿色彩。因為色彩能有力表達(dá)感情。一般認(rèn)為:紅色:有血與火的涵義,又有喜慶的涵義;綠色:有春的信息、象征著和平寧靜;藍(lán)色:象水一樣清涼,象夢一樣浪漫;黃色:象征莊嚴(yán),富有、有豐收的感覺;紫色:象征雍容嫻雅,成熟老練。另外,有些名詞從字面上看不出顏色。實際上具有獨特的色彩性。如:玉、雪(白色)、金(黃色)、草、柳(綠色)等等。毛澤東的《沁園春·雪》“須睛日,看紅裝素裹,分外妖嬈”既有鮮明的色彩對比,又抒發(fā)了喜悅的革命豪情,所以能引起強(qiáng)烈的共鳴。

4、音樂性:

明代詩論家謝楱在《四溟詩話》里說:詩要“詠之行云流水,聽之金聲玉振”,強(qiáng)調(diào)詩詞尋求音樂與節(jié)奏的和諧,才能給人以美的享受。

格律詩詞的押韻、平仄,只要遵守了就已具備了音樂美,但這只解決了韻律問題,還有個語言問題,那就是要自然、流暢,朗朗上口,如毛澤東的《清平樂·會昌》:“東方欲曉,莫道君行早,踏遍青山人未老,風(fēng)景這邊獨好”脫口而出,自然天成。

李大釗說過:“詩是自然的美,是美的自然”。形象自然,感情自然,來自語言自然,切忌拗口,造作、苦澀、生硬、更不能生造或拼湊辭匯。

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多