巴黎下水道的榮辱瞬間

——1910年塞納河大洪水

巴黎

的下水道是舉世聞名的偉大工程。奧斯曼曾說，地下的管道，是這座龐大城市的器官，就像人體內(nèi)的器官一樣發(fā)揮著作用，但從來不暴露在光明之下。純凈清潔的水以及光和熱，就像不同的液體，在城市的地下循環(huán)往復(fù)，為城市的生命提供支持。

▲巴黎下水道

除了以“光明之城”聞名于世外，巴黎還擁有世界上最壯觀的下水道。巴黎的下水道系統(tǒng)可追溯到14世紀(jì)。19世紀(jì)中期，在奧斯曼和貝爾格朗的推動下，巴黎修建了新的供水和排污系統(tǒng)，到了1894年，飲用水供應(yīng)和廢水排泄均采取封閉的形式，形成完整的給排水系統(tǒng)。

▲巴黎下水道博物館

在奧斯曼之前，巴黎已經(jīng)有了龐大的污水和下水道系統(tǒng)，但是由于都市的不斷擴(kuò)大和水供應(yīng)的不斷增加，這個(gè)系統(tǒng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足需求。19世紀(jì)50年代，在長達(dá)240英里的街道下面，污水管道的長度還不到100英里，而且每當(dāng)暴雨襲來，這些下水管道就幾乎不敷使用，主要原因是下水管道不夠粗。這些早期的下水管道在鋪設(shè)時(shí)所留的空間能允許人爬進(jìn)去對其進(jìn)行清理，但里面的空間也就這么大。在塞納河附近，排水站將不同管道流過來的污水匯聚起來，再通過地下排水管網(wǎng)將污水排出去，這一排污系統(tǒng)容易受塞納河冬季洪水泛濫的影響。貝爾格朗設(shè)計(jì)了更大的排污通道，里面可以鋪設(shè)軌道，軌道上可以行駛機(jī)動車，清潔工可以乘車在里面通行。

▲喬治—?dú)W仁·奧斯曼

（Georges Eugène Haussmann）

奧斯曼和貝爾格朗改造下水道以前，犯罪分子和革命者都在下水道里召開秘密會議，因此，很多人把臟亂差和社會動蕩聯(lián)系在一起。下水道改造完成以后，這里成了一個(gè)旅游景點(diǎn)，穿著考究的巴黎市民乘著船，在下水道中游覽，感受科學(xué)技術(shù)對這個(gè)長期被視為龐大、危險(xiǎn)空間的改變。

▲人們參觀下水道

但是，就是這個(gè)擁有超前下水道系統(tǒng)的“光明之城”，在1910年1月的塞納河大洪水面前一下子黯淡了。正常情況下，城市的下水道系統(tǒng)可以讓生活更加方便，但是當(dāng)這個(gè)系統(tǒng)的水處理能力達(dá)到極限以后，人們的生活變得更加糟糕。巴黎大洪水暴發(fā)后，洪水灌入電廠，造成電線短路，巴黎市的很多路燈熄滅，霓虹閃爍的不夜城沉入了冬日的黑暗。而巴黎引以為豪的下水道出現(xiàn)反涌，彌散著臭味的污水沖出地板，沖破街道，匯入泛濫的塞納河水，給巴黎市民帶來更為深重的災(zāi)難。對此，救援人員很是困擾，不知道如何保護(hù)城市不受從地下泛起的水浪的侵襲。

▲被警察營救的老婦人緊緊抓住簡易木筏

工人們在全市范圍內(nèi)封堵下水道出入口，阻止洪水上涌，但是下水道出入口太多了，不可能全部堵上。一位居住在城市西部菲利希安·大衛(wèi)路的市民憤憤地說：“那些下水道至少要負(fù)部分責(zé)任?！?月27日，他向鄰居們發(fā)傳單，上面寫著：“造成你受災(zāi)的洪水不是大自然的原因?！睋Q句話說，這場水患不是所謂的“上帝的旨意”?！敖o你帶來洪災(zāi)的，是巴黎的下水道。”他認(rèn)為，如果在下水道出入口安裝上必要的保護(hù)設(shè)施，洪災(zāi)期間就會阻止洪水從下面涌上來。

在1910年巴黎的大洪水中，地鐵通道以及下水道為洪水的泛濫提供了通道，否則，洪水自己不會流那么遠(yuǎn)。1月28日，有個(gè)工人困惑而無奈地提交了一份報(bào)告，說他和他的同事在皇后大道（Cours la reine）“堵住了塞納河的決口，但是從蒙田大道流過來的洪水還是把皇后大道淹沒了，功夫全白費(fèi)了”。皇后大道是一塊美麗的綠地，將塞納河與杜勒里花園（Tuileries Garden）隔開。沿著塞納河岸進(jìn)行抗洪并不一定能帶來效果，因?yàn)楹樗梢詮钠渌ǖ肋M(jìn)入皇后大道，比如從距岸墻幾十碼的地下管道沖出地面。街道、廣場和人行道，因?yàn)橄旅娴耐寥辣缓樗?，已?jīng)開始扭曲變形，甚至塌陷了。實(shí)際上，巴黎市正在巴黎人的腳下陷落著。有些街道上原來鋪著木板，以使行人走起來更加舒適，現(xiàn)在洪水沖上了街道。海倫·達(dá)文波特·吉本斯回憶道：“我們看到鋪路的木板一片狼藉?！彼袣埩舻碾姛衄F(xiàn)在都不亮了，整個(gè)巴黎市處于冬日漆黑的夜色之中……

這次洪水挑戰(zhàn)了當(dāng)時(shí)那個(gè)時(shí)代的很多基本認(rèn)知，比如認(rèn)為進(jìn)步的力量不可遏止。鐵路、電報(bào)、蒸汽機(jī)、電、下水道以及數(shù)百項(xiàng)發(fā)明，都預(yù)示著更加美好的生活，那也是人們在1900年世博會上所看到的未來。僅僅一周的時(shí)間，大洪水就將這一切變?yōu)榕萦埃藗儗τ诠饷魑磥淼男叛隹雌饋硎侨绱说夭豢耙粨簟?strong>《晨報(bào)》的編輯直言不諱地把1910年稱作“工程師的1870年”，這是又一個(gè)令人感到羞辱的失敗，只不過這一次是法國技術(shù)上的失敗，上一次是法國軍隊(duì)的潰??；這一次是受大自然的嘲弄，上一次是被普魯士人侮辱。

▲婦女們?yōu)暮筮M(jìn)行清淤消毒工作

災(zāi)難過后，很多人擔(dān)心下水道的狀況，呼吁重新考慮城市的結(jié)構(gòu)以及它們與塞納河連通的地方，重新考慮是否可以改造大橋，以避免高水位時(shí)流通不暢的問題。事實(shí)上，從整體上來看，巴黎的下水道系統(tǒng)并沒有像很多人所認(rèn)為的那樣爆裂，反而還保存得相對較為完整。換句話說，盡管人們很是擔(dān)心，但是溢流的下水道實(shí)際上成功地清除了傳染病暴發(fā)的可能。由于工程建筑的原因或下水管道周圍地面的坍塌，有幾處下水管道的確出現(xiàn)了裂縫，但即便是發(fā)生大面積的破裂，也不會造成洪水泛濫。不過，如果下水管道爆裂嚴(yán)重，致病細(xì)菌的數(shù)量可能要大得多。

▲巴黎建成了巨大的儲水庫進(jìn)行雨水處理

洪災(zāi)雖然讓巴黎人民收獲了精誠團(tuán)結(jié)、共戰(zhàn)災(zāi)難的精神，但毋庸置疑，這次巴黎歷史上的大洪水給普通市民和整個(gè)法國都帶來了巨大的損失。1910年巴黎大洪水的重要意義不在于巴黎沒有阻止塞納河的溢流，而在于讓巴黎市民意識到，他們不可能完全控制住塞納河。

在人類發(fā)展的不同歷史階段，突發(fā)事件、危急事件從來都不曾缺席。巴黎下水道的歷史或許能提供一些啟示。怎樣減少甚或避免這類給人們帶來財(cái)產(chǎn)損失和生命安全的事件？突發(fā)性、危急性事件不期而至后人民和政府該如何應(yīng)對？在環(huán)境問題越來越成為全球關(guān)注焦點(diǎn)的今天，在颶風(fēng)、熱浪、寒潮、海嘯、地震、霧霾等自然災(zāi)害越來越頻繁地威脅人類生活的今天，在全球變暖不斷引發(fā)各種生態(tài)災(zāi)難的今天，我們應(yīng)該怎樣協(xié)調(diào)社會發(fā)展與環(huán)境保護(hù)之間的關(guān)系，怎樣由語言層面的討論落實(shí)到切實(shí)的行動上，達(dá)到人與自然的和諧這樣一個(gè)人類亙古追求的狀態(tài)，是每一個(gè)個(gè)體、每一個(gè)組織、每一個(gè)國家都不能不思考的問題。

以上文字節(jié)選自《水下巴黎：光明之城如何經(jīng)歷1910年大洪水》，[美]杰弗里·H.杰克遜，江蘇人民出版社版

編輯 | 書羽

制作 | 薔薇