四川綿陽人李調元，是清代著名戲曲理論家、文學家，自幼能詩善文，長于趣對。

乾隆初年，李調元告別巴山蜀水，赴任廣東學政。他從長江乘船順水而下，漂出三峽，途經(jīng)洞庭湖。湖南巡撫在湖畔為他設宴接風。

宴席上，一位幕僚自恃善對，欲在上司面前賣弄才華，即席施禮說：“李大人，久聞蜀水巴山人才輩出，今日得見大人，算是三生有幸，在下不才想求救于學政大人，不知大人肯賜教否？”

湖南巡撫知此幕僚腹中確有墨水，在一旁微笑不語，默許二人打趣相邀。李調元不便推辭，含笑說道：“在下才疏學淺，但是盛情難卻，只好班門弄斧，請諸位多多包涵，不要見笑?！蹦悄涣胚瓦捅迫?，馬上呤出上聯(lián)：

洞庭湖八百里，波滾滾，浪滔滔，大人由何而來？

此聯(lián)一出，眾人紛紛交口稱贊，認為這句上聯(lián)有本地特色，又頗難屬對。李調元滿不在乎，一邊捧杯飲酒，一邊隨口對出下聯(lián)：

巫山峽十二峰，云靄靄，霧騰騰，本官從天而降。

巡撫見如此神速對出下聯(lián)，頗有些得意忘形，連連給李調元敬酒。那幕僚不甘心，立即又出一對：

四維羅，夕夕多，羅漢請觀音，客少主人多；

這上聯(lián)刁鉆古怪，又挖苦刻薄，自比男羅漢，卻將李調元比喻為女菩薩。誰知李調元冷冷一笑，脫口而出：

弓長張，只只雙，張生戲紅娘，男單女成雙。

這聯(lián)句用典有據(jù)，對仗工整，且針尖對麥芒，叫幕僚瞠目結舌，連巡撫和其他人也暗暗怨他多事。

那位幕僚并不肯罷休，順手從湖畔果樹上摘下一個李子，扔進洞庭湖中，口里冒出一句上聯(lián)：

李打鯉。鯉沉底，李沉鯉??；

呤罷說道：“學政大人，此對敘眼前之景，抒心中之情，下聯(lián)若能如此，我甘拜下風，重歸山野，象洞庭湖的蜂子一樣，重采詩情，再釀文采，永不歇息?！?/span>

李調元眼觀湖邊蜜蜂采花的情景，靈機一動，道出了下聯(lián)：

風吹蜂，蜂撲地，風息蜂飛。

此聯(lián)一出，眾人更是驚嘆不已。那幕僚碰壁后，方知天外有天，竟然無心仕途，真的辭官回家，一邊養(yǎng)蜂、一邊習文。