?
?
?題識：余來城郭而暑氣熾甚，偶憩甘白先生之樂圃，林居不覺數(shù)日。相與蔭茂樹，臨清池，誦羲文之象爻，彈有虞之南風(fēng)，遂以永日，忽忽淹留久如，閑成此二詩小畫，呈甘白以寓笑樂耳。甲寅六月十六日，倪瓚。
閑靜幽人宅，蕭條樂圃亭。炎暑浹旬劇，遠山當(dāng)戶青。涼生猶病差，愁解如酒醒。臥看風(fēng)篁影，落月滿階庭。
鑒藏印：欣遇、惟允

此圖一江兩岸，是倪云林典型的構(gòu)圖形式，樹與款字與他晚年風(fēng)調(diào)頗似，石則兼用披麻。甲寅六月，距云林去世不數(shù)月，凡人不衰暮，其早年生活情況每出現(xiàn)于眼前，而早年所學(xué)亦往往形之于腦海與筆端，云林早歲學(xué)董源，故董氏披麻皴顯于其筆端自有可能。上款甘白先生，為元末蘇州文人張適，與倪云林、陳惟允兄弟交好。此圖右下有“惟允”白文印，或此圖不久便入惟允之手。惟允藏印不多見，尚待考證。