明天就是母親節(jié)了，祝所有麻麻們節(jié)日快樂(lè)??

Happy Mother's Day!

大家都知道麻麻的英文有個(gè)親切的稱(chēng)呼mother,但很少有人知道這個(gè)單詞什么意思。

讓我們一起走進(jìn)這首英文詩(shī)，感受母親的偉大和英文詩(shī)的魅力~

Howard  Johnson（c.1915）

 霍德華. 約翰遜

“M” is for the million things she gave me,

M代表著母親給予了我們一切，

“O” means only that she is growing old,

O意味著與此同時(shí)她正在衰老，

“T” is for the tears she shed to save me,

T象征著她為了拯救我們流的淚，

“H” is for her heart of purest gold,

H表明了她最無(wú)私最偉大的心靈，

“E” is for her eyes,with love-light shining,

E是她充滿著愛(ài)萬(wàn)分溫柔的眼神，

“R” means right,and right she will always be.

R說(shuō)明著正確，并且代表著她永恒的真理。

Put them all together,they spell “MOTHER”,

把它們合在一起， 便是母親，

A word that means the world to me. 

一個(gè)代表著最無(wú)私最偉大的給予了我所有全部的詞。

想起媽媽為自己做的種種，突然之間感到心酸又心疼。哪一刻你突然覺(jué)得爸媽老了？請(qǐng)?jiān)诹粞詤^(qū)留下你的故事。