。《撿柴》是晉劇旦角的開(kāi)蒙戲,毛毛旦的《撿柴》唱法是晉劇界廣為傳唱的典型,受到清末、民國(guó)乃至當(dāng)今的演員、票友的喜愛(ài),其與天貴旦(王春元)三兒生合作的《撿柴》在當(dāng)時(shí)堪稱(chēng)一絕。由于毛毛旦本人與張家口的緊密聯(lián)系,毛毛旦的唱腔在上世紀(jì)五十年代的張家口票界都仍然盛行,馬車(chē)社票友孟永學(xué)習(xí)毛毛旦的亂彈相當(dāng)逼真,甚至受到內(nèi)行人士的好評(píng)。
此音配像其半部分用京劇張君秋先生錄像,后半部分用河北梆子李秀芬錄像。 毛毛旦技藝高超,唱功深厚,晚年在張家口落戶(hù),常在同德戲院演出,后來(lái)因歲數(shù)大技藝下降,不受器重,加上沾染煙癮,生活潦倒。1945年,張家口第一次解放,由舊劇聯(lián)合會(huì)第五分會(huì)供養(yǎng)。1946年9月8日,毛毛旦在同德戲院下處病逝。當(dāng)時(shí)中在張家口的文藝界領(lǐng)導(dǎo)主持追悼會(huì),葬于西山坡下。 這四段錄音是上世紀(jì)三十年代百代、勝利兩唱片公司為毛毛旦先生灌制,百代錄一張,A面為“羞答答出門(mén)來(lái)將頭低下”一段,B面為“那君子在荒郊揚(yáng)鞭走馬”一段;勝利A面與百代B面重,B面為“你問(wèn)他因甚事荒郊走馬”一段,唱詞通合“發(fā)花”轍,文學(xué)性強(qiáng)。唱片限于時(shí)間長(zhǎng)度,無(wú)乳娘、李春發(fā)唱腔?,F(xiàn)將蒲劇《春秋配》中《撿柴》一折劇本記錄如下: 乳娘:內(nèi)白)大姐,走動(dòng)著。 【姜秋蓮、乳娘同上。 姜秋蓮: (唱) 出門(mén)來(lái)羞答答將頭低下, 忍不住淚珠兒點(diǎn)點(diǎn)如麻。 乳娘:(唱) 你看這荒郊外秋景如畫(huà), 事到此免傷心且把淚擦。 姜秋蓮 (唱) 奴好比花正開(kāi)忽遭雨打, 又好比萌芽草卻被霜?dú)ⅰ?/p> 乳娘:(唱) 只見(jiàn)她繡鞋小金蓮不大, 荒郊外卻叫她怎撿蘆楂。 莫要慟哭。你坐在澗頭以上,老奴替你撿柴。 姜秋蓮:只是有累乳娘。 乳娘: 何言有累。 姜秋蓮 :(念片)前世孽造下, 今世來(lái)報(bào)答。 男撿柴身強(qiáng)力大, 奴撿柴難免外人笑話(huà),笑話(huà)。 乳娘 :(念片)抬頭用目灑, 大膽將淚擦, 荒郊外埝頭坐下, 待老奴替你把柴打,把柴打。 李華 :(內(nèi)白)閑人閃開(kāi),生的馬過(guò)來(lái)了. 姜秋蓮苦哪。 [李華上。 李華 : 奇奇奇怪?。ǔ?/p> 黃花女坐荒郊此事有差, 細(xì)看她年紀(jì)兒不過(guò)二八。 她頭上梳云髻尚未出嫁, 因何事坐澗頭兩淚巴巴。 看這女子,亦非小戶(hù)人家,因何來(lái)在荒郊,其中業(yè) 有緣故。那壁廂有一老媽 媽?zhuān)蚁埋R問(wèn)過(guò)。媽媽?zhuān)⌒∩?jiàn)禮了。 乳娘 :君子施禮,莫非錯(cuò)行路徑? 李華 : 并非是錯(cuò)行路徑,請(qǐng)問(wèn)媽媽身后那位大姐,她是你家甚么人? 乳娘 : 她是我家大姐,我是她的乳娘,何勞你問(wèn)! 李華 : 照媽媽這樣說(shuō)來(lái),敢貝J』是生多口了l 乳娘 : 誠(chéng)為多口。 李華 : (唱 ) 她那里惡狠狠直言答話(huà), 我并非起歹意將她盤(pán)查。 欲待去心兒照無(wú)端本掛, 不問(wèn)明引得我難以回家。 請(qǐng)問(wèn)媽媽?zhuān)蠼阋喾切?hù)人家,因?yàn)楹问?,?lái)在荒郊撿柴? 乳娘:你并非過(guò)路官員,常常盤(pán)向哪個(gè)不成? 李華:敢則生又多口了! 乳娘:誠(chéng)為多口了! 李華:唉,媽媽常常與我無(wú)趣,待我拉馬走去。(拉馬欲 走) 姜秋蓮 :苦哪! 李華:奇怪?。ǔ?/p> 未上馬那女子將淚掉下, 這件事好教人實(shí)在驚詫。 問(wèn)媽媽她那里無(wú)有好話(huà), 上前去問(wèn)大姐便知根芽。 大姐,生我這里有禮。 姜秋蓮 :(起介)不便還禮。君子施札為何? 李華:我看大姐并非小戶(hù)人家.不在閨閣刺繡,來(lái)在荒郊為何? 姜秋蓮:男女講話(huà),于禮有礙。 李華:噢,好一個(gè)于禮有礙。如此生將馬攔在澗下,側(cè)耳領(lǐng)教。(拉馬換位) 乳娘:大姐隨得我來(lái),誰(shuí)叫你答應(yīng)與他! 姜秋蓮: 乳娘呀?。ǔ? 那君子惻隱心再三問(wèn)咱, 乳娘 :自古男女有別。 姜秋蓮: (唱) 雖然是分男女不能不答。 李華:大姐家住哪里? 乳娘:在煙火村里住著哩! 姜秋蓮 :(唱)家住在羅郡莊魁星樓下。 李華:生也是羅郡莊人氏。 乳娘:誰(shuí)來(lái)問(wèn)你! 姜秋蓮 :(唱)院門(mén)前有幾株槐柳交加。 李華:令尊公何名? 乳娘 :白胡子老漢l 姜秋蓮 :(唱)我的父名姜韶表字德化。 李華:作何生意? 乳娘:賣(mài)豆腐的,你吃給你割上二斤。 姜秋蓮: (唱)家貧窮為生計(jì)奔走天涯。 李華:大姐不在閨閣刺繡,來(lái)在荒郊卻是為何? 乳娘:荒郊散心哩,何勞你問(wèn)! 姜秋蓮 :(唱)在家中受不過(guò)繼母拷打,無(wú)奈間到荒郊來(lái)?yè)焯J楂。 乳娘:呀,走走走! 李華:聽(tīng)大姐解說(shuō)一遍,原遭繼母所害。我自有道理。(轉(zhuǎn)身取銀介)媽媽轉(zhuǎn) 來(lái),這是三兩銀子,拿回家去買(mǎi)些蘆柴,免得大姐、媽媽受此勞碌之 苦。 乳娘:君子休得夸富,好好將銀子帶去,免討無(wú)趣。 李華:贈(zèng)銀乃生一片惻隱之心,若有二意,皇天鑒之。媽媽既然加疑,將銀子 撇在地下,拉馬走去。(欲走) 姜秋蓮:乳娘叫君子君子留步著! 乳娘:噢咦,噢咦!君子你先回來(lái)! 李華:(轉(zhuǎn)身)媽媽講說(shuō)什么? 乳娘:我大姐還要問(wèn)話(huà)。 李華:有什么話(huà)早講幾句,生我還要趕路。 乳娘:大姐,有甚么早講幾句,他那里還要趕路。 姜秋蓮:乳娘呀! (唱) 你問(wèn)他因何事荒郊走馬。 乳娘:請(qǐng)問(wèn)君子因?yàn)楹问禄慕甲唏R! 李華:生我是 送友回來(lái)的。 乳娘: 大姐,他是送友回來(lái)的。 姜秋蓮:(唱)再問(wèn)他他在羅郡哪街有家。 乳娘: 你在羅瓊莊哪個(gè)巷兒里居??? 李華:生在永壽街 前居住。 乳娘:大姐,在永壽街前居住。 姜秋蓮:(唱)把他的名和姓給我留下。 乳娘:君子高名上姓?李華:姓李名華表字春發(fā)。 乳娘:大姐,他是春發(fā)李相公。 姜秋蓮:(唱)可在庠可在監(jiān)可在科甲。 乳娘:你問(wèn)人家在庠在監(jiān),你與人家沾親咖帶故咖?問(wèn)不得! 姜秋蓮:?jiǎn)柕谩?/p> 乳娘:?jiǎn)柕梦医o你問(wèn)。相公你在庠也在監(jiān)? 李華:草草入泮,尚未登科。 乳娘:看看看,這下把我科住啦,沒(méi)登科大概是一秀才。大姐,人家是一秀 才。 姜秋蓮 :(唱)你問(wèn)他椿萱茂高堂瀟灑。 乳娘:看,問(wèn)了半天才問(wèn)了一句好話(huà)。我給你問(wèn)來(lái)。相公,你一雙爹娘可好? 李華:雙親去世了l 乳娘:可傷可傷。大姐,他父母去世了。 姜秋蓮:娘呀! 乳娘:涼啦,把被子蓋上。真是小家欠教。 姜秋蓮 (唱)再問(wèn)他貴昆玉雁行幾發(fā)? 乳娘:越問(wèn)越怪味啦,你問(wèn)人家兄弟幾個(gè)?你與人家分家?。?wèn)不得。 姜秋蓮:?jiǎn)柕谩?/p> 乳娘:?jiǎn)柕梦医o你問(wèn),相公,你弟兄幾個(gè)? 李華:上無(wú)兄,下無(wú)弟,生是孤身。 乳娘:大姐,他是十畝地里一棵谷——獨(dú)苗。 姜秋蓮 :(唱)再問(wèn)他年紀(jì)兒可有多大。 乳娘:?jiǎn)栔鴨?wèn)著,你就問(wèn)出意思來(lái)了。我不去,你問(wèn)咖! 姜秋蓮 :你多大…… 乳娘 (止?。┠憧催@不是鬧玄哩,我不問(wèn),她就敢問(wèn)。走,問(wèn)去! 姜秋蓮 :(羞介)乳娘呀?。藿椋?/p> 乳娘:我給你問(wèn),我給你問(wèn)。相公貴庚多少? 李華:生年方弱冠。 乳娘:這一冠 把我冠住了。我看他不過(guò)十七八歲,大姐,他十八歲了。 姜秋蓮:再問(wèn)他… 乳娘:?jiǎn)柹趺??(轉(zhuǎn)身面向里介) 姜秋蓮:罷罷罷!(唱)再問(wèn)他主中饋可有渾家。 乳娘:哎呀呀,走走走,這還了得。 李華:?jiǎn)杹?lái)問(wèn)去,問(wèn)在婚姻二字??创伺佑惺ж懝?jié)操守之道。是非之地,不 可久留。我這里拉馬走去。正是: (詩(shī))誤入天臺(tái)路徑斜, 阮郎無(wú)心飲胡麻。 落花有意隨流水, 流水無(wú)心戀落花。 豈豈豈豈有。 乳娘:真乃是圣賢圣賢。 姜秋蓮:真乃是佛心佛心。 乳娘:倒是你媽那腳心。問(wèn)來(lái)問(wèn)去,問(wèn)在婚姻二字,羞得那生臉通紅,揚(yáng)長(zhǎng)走 去。眼看天色將晚,一根蘆柴未曾撿下,將三兩銀子拿回家去,見(jiàn)你那 姚娘 去! (唱)他本是真君子德性甚大, 又疏財(cái)又仗義可稱(chēng)豪俠。 姜秋蓮:(唱)他一片竭誠(chéng)心至真不假, 與我家并無(wú)有半點(diǎn)葛瓜。 乳娘 : (唱) 你以后若得那才郎出嫁, 配一對(duì)錦鴛鴦一些不差。 姜秋蓮 :(唱)我和你甚心情還說(shuō)那話(huà), 婚姻事還有我二老爹媽。(同下) 《撿柴》本戲《春秋配》敘書(shū)生李春發(fā)之友張雁行,恨世不平,夜約李春發(fā)至集使山聚義。李不愿往,留之宿談。竊賊石景坡入李宅行竊,被張雁行擒獲,欲殺,李勸免,并贈(zèng)以布銀放逃。翌日,李送張雁行。歸途,遇商人姜紹之女姜秋蓮。因姜紹外出,被繼母賈氏虐待,逼同乳娘往荒郊撿柴。李見(jiàn)憐,乃贈(zèng)銀。秋蓮不受,李買(mǎi)蘆柴而別。秋蓮歸,賈氏誣女不貞,欲鳴官。乳母伴秋蓮乘夜逃走,遇巨盜侯上官,殺乳母劫包裹并逼秋蓮成親。秋蓮佯允,誘侯在山崖采花時(shí)將其推墜澗中,投石砸之,逃奔尼庵。石景坡見(jiàn)侯,將其所劫包裹擄去;因李春發(fā)對(duì)己有恩,將包裹投入李院中以為報(bào)答。賈氏見(jiàn)乳母尸鳴官,又道出李贈(zèng)銀事,太守耿申至李處見(jiàn)包裹,疑李為兇手,押禁獄中。石探監(jiān),李囑往好友張雁行處求救。張妹秋鸞寄居侯上官家,侯欲賣(mài)之為娼,為石竊聽(tīng),誤以秋鸞為秋蓮,助其逃走,逼其去見(jiàn)官救李春發(fā)。秋鸞投井,恰遇姜紹救之,姜伙計(jì)徐黑虎見(jiàn)秋鸞美,殺姜,拋尸井中,縛秋鸞而逃,遇巡按何德福,被拿獲,將秋鸞安置尼庵。石景坡告耿申'秋蓮?fù)毒?,打撈卻得姜尸,賈氏反誣石為兇手。何德福私訪(fǎng)逮解侯上官回衙。張雁行率部回城,代李春發(fā)鳴冤,耿申戰(zhàn)敗,怒斬李,張雁行劫李回山。李卻私逃下山入尼庵,遇秋蓮、秋鸞互訴冤苦,齊赴何巡按處告狀,何審明案情,判賈氏、侯上官、徐黑虎等罪,又以李春發(fā)招安張雁行有功,薦李為翰林學(xué)士,奉旨與姜秋蓮、張秋鸞成婚。 |
|
來(lái)自: 七彩陽(yáng)光3109 > 《視頻》