《詩(shī)經(jīng)》,最早的一部詩(shī)歌總集,收集了 西周初至春秋中的詩(shī)歌,共311篇,又稱《詩(shī)三百》。它在內(nèi)容上分為《 風(fēng)》、《 雅》、《 頌》?!讹L(fēng)》是周代各地的歌謠;《雅》是周人的正聲雅樂(lè);《頌》是周王和貴族宗廟祭祀的樂(lè)歌。 詩(shī)經(jīng)之國(guó)風(fēng)(15地的民歌,160首,區(qū)域范圍主要在今陜西、山西、河南、河北、山東等地。) 一、周南.關(guān)雎(單相思) 關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。 參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。 參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂(lè)之。 二、周南.葛(gé)覃 (tán)(葛布)(婚后歸寧) 葛之覃兮(葛草),施(yì延)于中谷,維葉萋萋(茂)。 黃鳥于飛,集(棲)于灌木,其鳴喈(jiē)喈。 葛之覃兮,施于中谷,維葉莫莫(鮮)。 是刈(yì割)是濩(huò煮),為絺(chī粗布)為綌(xì細(xì)布),服(穿)之無(wú)斁(yì厭)。 言告師氏(管家),言告言歸。 薄污(洗)我私(內(nèi)衣),薄浣我(外)衣。 害(何)浣(洗)害否?歸寧父母。 三、周南.桃夭(結(jié)婚祝福) 桃之夭夭(怒放),灼灼其華(花)。之子于歸(出嫁),宜其室家(夫家)。 桃之夭夭,有蕡(fén)其實(shí)(果實(shí)累累)。之子于歸,宜其家室(子嗣)。 桃之夭夭,其葉蓁(zhēn)蓁(茂盛)。之子于歸,宜其家人(和睦)。 四、周南.漢廣(單相思) 南有喬木,不可休(息)思(矣);漢有游女,不可求思。 漢之廣矣,不可泳思;江之永矣,不可方(渡)思。 翹(qiáo)翹錯(cuò)薪(雜草叢生),言刈(割)其楚(藤); 之子于歸(姑娘出嫁),言(mò)秣(喂)其馬。 漢之廣矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。 翹翹錯(cuò)薪,言刈其蔞(蒿);之子于歸,言秣其駒。 漢之廣矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。 五、召南.摽有梅(求愛) (biào)摽(落)有梅,(剩)其(果)實(shí)七(成)兮! (追)求我庶士,迨(代)其吉(時(shí))兮! 摽有梅,其實(shí)三(成)兮! 求我庶士,迨(趁)其今兮! 摽有梅,頃筐(既)塈(收拾)之! 求我庶士,迨(及)其謂(嫁·)之!
六、·邶(bèi)風(fēng).綠衣(悼亡) 綠兮衣兮, 綠衣黃里。 心之憂矣,曷(何)維其已(止)? 綠兮衣兮,綠衣黃裳。 心之憂矣,曷維其亡(忘)? 綠兮絲兮,女所治(織)兮。 我思古(故人),俾(比)無(wú)訧(尤)(過(guò)失)兮。 絺兮绤兮, 凄(涼)其以風(fēng)。 我思古人,實(shí)獲(?。┪倚摹?/span> 七、邶(bèi)風(fēng).擊鼓(思念) 擊鼓其鏜(tāng),踴躍用兵。土國(guó)城漕,我獨(dú)南行。 從孫子仲,平(息)陳與宋。不我以歸(回),憂心有忡。 爰(yuán)居爰(何)處?爰喪(丟)其馬?于(何)以求之?于林之下。 死生契闊(聚散),與子成說(shuō)(誓)。執(zhí)子之手,與子偕老。 于((xū jiē)嗟闊(哎喲)兮,不我活兮。于嗟洵(遠(yuǎn))兮,不我信兮。 八、·邶(bèi)風(fēng).靜女(約會(huì)) 靜女其(shū)姝(美),(sì)俟(等)我于城隅(yú)。 愛(隱)而不見(現(xiàn)),搔首踟(chí)躕(chú)。 靜女其(luán)孌(美),(yí)貽(送)我彤(tóng)管(蕭)。 彤管有(wěi)煒(亮),說(shuō)(悅)懌(yì)(喜愛)女(汝)美。 自牧(野外)歸(饋)荑(tí)(草),洵(xún)(確)美且異。 匪(fēi)女(汝)之為美,美人之貽。 九、鄘風(fēng).柏舟· 泛彼柏舟,在彼中河。髧彼兩髦(翩翩少年),實(shí)維我儀(配偶)。 之(到)死矢(誓)靡(無(wú)其)它。母也天只(語(yǔ)氣)!不諒人只! 泛彼柏舟,在彼河側(cè)。髧彼兩髦,實(shí)維我特。 之死矢靡慝。母也天只!不諒人只! 十、衛(wèi)風(fēng)·木瓜(友誼) 投我以木瓜,報(bào)之以瓊琚(玉佩)。匪報(bào)也,永以為好也! 投我以木桃,報(bào)之以瓊瑤。匪報(bào)也,永以為好也! 投我以木李,報(bào)之以瓊玖。匪報(bào)也,永以為好也! 十一、王風(fēng).黍離(國(guó)破家亡) 彼(shǔ)黍離離(行行),彼(jì)稷之苗(長(zhǎng))。 行邁靡靡(遲緩),中心(心中)搖搖(憂憂)。 知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求。 悠悠蒼天!此何人(害我遠(yuǎn)游)哉? 彼黍離離,彼稷之穗(長(zhǎng))。行邁靡靡,中心如醉。知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求。悠悠蒼天!此何人哉? 彼黍離離,彼稷之實(shí)(熟)。行邁靡靡,中心如噎。知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求。悠悠蒼天!此何人哉? 十二、鄭風(fēng).揚(yáng)之水(妻子對(duì)誤聽流言之丈夫的表白) 揚(yáng)之水,不流束(捆)楚(柴)。 終鮮(少)兄弟,維予與女(汝:你)。 無(wú)信人之言,人實(shí)誑(騙)女(你)。 揚(yáng)之水,不流束薪(柴)。 終鮮兄弟,維予二人。 無(wú)信人之言,人實(shí)不信。 十三、鄭風(fēng).將仲子(熱戀中的少女寫給情人) 將仲子兮,無(wú)逾(越)我里,無(wú)折我樹杞。 豈敢愛(惜)之(它)?畏我父母。 仲可懷也,父母之言亦可畏也。 將仲子兮,無(wú)逾我墻,無(wú)折我樹桑。 豈敢愛之?畏我諸兄。 仲可懷(念)也,諸兄之言亦可畏也。 將仲子兮,無(wú)逾我園,無(wú)折我樹檀。 豈敢愛之?畏人之多言。 仲可懷也,人之多言亦可畏也。 十四、鄭風(fēng).女曰雞鳴(夫妻恩愛) 女曰雞鳴,士曰昧(未)旦(亮)。子興視夜,明星有爛。 將翱將翔,弋(yì射)鳧(鴨)與雁。弋言(助詞)加(射)之,與子宜(烹)之。 宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御(彈),莫不靜好(和睦安好)。 知子之來(lái)(關(guān)懷)之,雜佩以贈(zèng)之。 知子之(柔)順之,雜佩以問(wèn)(候)之。 知子之(hào)好(愛)之,雜佩以報(bào)之。 十五、鄭風(fēng).子衿(單相思) 青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣(貽:送)音(信)? 青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來(lái)? 挑(tiāo)兮達(dá)(tà)兮(獨(dú)自徘徊),在城闕兮。一日不見,如三月兮。 十六、鄭風(fēng)·風(fēng)雨 風(fēng)雨凄凄,雞鳴喈喈。既見君子,云胡不夷。 風(fēng)雨瀟瀟,雞鳴膠膠(嘐jiāo嘐)。既見君子,云胡(何)不瘳(chōu愈)。 風(fēng)雨如晦(暗),雞鳴不已。既見君子,云胡不喜。 十七、魏風(fēng).碩鼠(田鼠:諷刺當(dāng)政者) 碩鼠碩鼠,無(wú)食我黍!三歲貫(侍)汝(你),莫我肯顧。 逝(誓)將去汝(離開),適彼樂(lè)土。樂(lè)土樂(lè)土,爰(yuán)(這)得我所。 碩鼠碩鼠,無(wú)食我麥(mie)!三歲貫汝,莫我肯德(die)(感謝)。 逝將去汝,適彼樂(lè)國(guó)(gue)。樂(lè)國(guó)樂(lè)國(guó),爰得我直(tie值)。 碩鼠碩鼠,無(wú)食我苗!三歲貫汝,莫我肯勞。 逝將去汝,適彼樂(lè)郊。樂(lè)郊樂(lè)郊,誰(shuí)之(助詞)永號(hào)(嘆)? 十八、秦風(fēng).無(wú)衣(戰(zhàn)歌) 豈曰無(wú)衣?與子同袍。王于興師,修我戈矛。與子同仇! 豈曰無(wú)衣?與子同澤。王于興師,修我矛戟。與子偕作! 豈曰無(wú)衣?與子同裳。王于興師,修我甲兵。與子偕行! 十九、秦風(fēng).蒹葭(求而不得) 蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。 溯洄從之,道阻且長(zhǎng)。溯游從之,宛在水中央。 蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。 溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。 蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。 溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。 二十、衛(wèi)風(fēng).伯兮(思婦念征人) 伯兮朅(qie勇武)兮,邦之桀(杰)兮。伯也執(zhí)殳(兵器),為王前驅(qū)。 自伯之東,首(頭)如飛蓬。豈無(wú)膏沐(護(hù)膚油洗發(fā)水)?誰(shuí)適(悅)為容! 其雨其雨,杲(gao)杲(明亮)出日。愿言思伯,甘心首疾(思念深深)。 焉得諼(宣)草?言(助詞)樹(種)之背(北堂)。愿言(思念)思伯,使我心痗?。╩ei:?。?。 二十、唐風(fēng).綢繆(恩愛) 綢繆束薪(情意纏綿),三星在天。 今夕何夕,見此良人(丈夫)? 子兮(你呀)子兮,如此良人何? 綢繆束芻(草),三星在隅。 今夕何夕,見此邂逅? 子兮子兮,如此邂逅何? 綢繆束楚,三星在戶。 今夕何夕,見此(càn)粲(新娘)者? 子兮子兮,如此粲者何? 二十一、衛(wèi)風(fēng).氓(婚前追求婚后被遺) 氓(民)之蚩(嗤)蚩(笑) ,抱布貿(mào)絲 。匪來(lái)貿(mào)絲,來(lái)即我謀 。 送子涉淇 ,至于頓丘 。 匪我愆(延)期 ,子無(wú)良媒。將(qiāng愿)子無(wú)怒 ,秋以為期。 乘彼垝垣 ,以望復(fù)關(guān) 。不見復(fù)關(guān),泣涕漣漣 。既見復(fù)關(guān),載笑載言 。 爾卜爾筮 ,體無(wú)咎(惡兆)言 。以爾車來(lái),以我賄(嫁妝)遷 。 桑之未落,其葉沃若 。于(吁)嗟鳩兮 ,無(wú)食桑葚! 于嗟女兮,無(wú)與士耽(沉溺) ! 士之耽兮,猶可說(shuō)(脫)也 。女之耽兮,不可說(shuō)也。 桑之落矣,其黃而隕 。自我徂(cú往)爾(你) ,三歲食貧 。 (被棄),淇水湯(shāng)湯 ,漸(jiān浸濕)車帷裳 。 女也不爽(錯(cuò)) ,士貳其行 。士也罔(無(wú))極 (原則),二三其德。 三歲為婦,靡(無(wú)不)室勞矣 ;夙興夜寐,靡有朝矣 。言(助詞)既遂矣 ,至于暴矣。 兄弟不知,咥(xì笑)其笑矣 。靜言思之 ,躬自悼(傷)矣。 及爾偕老,老使我怨 。淇則有岸,隰(xí)則有泮 (畔)。 總角(少年)之宴 ,言笑晏晏(歡悅)。 信誓旦旦 ,不思其(違)反。反是不思 ,亦已(了結(jié))焉哉 ! 《雅》分《大雅》31篇(歌頌周王室)和《小雅》74篇 二十二、大雅.文王 文王在上,於昭于天。周雖舊邦,其命維新。有周不顯,帝命不時(shí)。文王陟降,在帝左右。 亹亹文王,令聞不已。陳錫哉周,侯文王孫子。文王孫子,本支百世,凡周之士,不顯亦世。 世之不顯,厥猶翼翼。思皇多士,生此王國(guó)。王國(guó)克生,維周之楨;濟(jì)濟(jì)多士,文王以寧。 穆穆文王,於緝熙敬止。假哉天命,有商孫子。商之孫子,其麗不億。上帝既命,侯于周服。 侯服于周,天命靡常。殷士膚敏,裸將于京。厥作裸將,常服黼冔。王之藎臣,無(wú)念爾祖。 無(wú)念爾祖,聿修厥德。永言配命,自求多福。殷之未喪師,克配上帝。宜鑒于殷,駿命不易! 命之不易,無(wú)遏爾躬。宣昭義問(wèn),有虞殷自天。上天之載,無(wú)聲無(wú)臭。儀刑文王,萬(wàn)邦作孚。 二十三、小雅.鹿鳴(大宴群臣賓客) 呦呦鹿鳴,食野之蘋(萍)。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。 吹笙鼓簧, 承筐是將(送)。人之好我,示我周行(道理)。 呦呦鹿鳴,食野之蒿。我有嘉賓,德音孔昭。 視(示)民 不恌(佻:偷),君子是(法)則是效。我有旨(甘)酒,嘉賓式燕(宴)以敖(遨游)。 呦呦鹿鳴,食野之芩(蒿)。我有嘉賓, 鼓瑟鼓琴。 鼓瑟鼓琴, 和樂(lè)且湛(耽:深厚)。我有旨酒, 以燕樂(lè)嘉賓之心。 二十四、小雅.采薇(戰(zhàn)爭(zhēng)) 采薇采薇,薇亦作(生)止(助詞)。曰歸曰歸,歲亦莫(暮)止。靡(無(wú))室靡家,獫狁(xiǎn yǔn)之故。不遑啟居,獫狁(犬戎)之故。 采薇采薇,薇亦柔(長(zhǎng))止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載饑載渴。我戍未定,靡使歸聘(問(wèn)候)。 采薇采薇,薇亦剛(10月)止。曰歸曰歸,歲亦陽(yáng)止。 王事靡盬(不止),不遑啟處(居)。憂心孔(很)疚(憂),我行不來(lái)(回)。 彼爾(花開)維何,維常(常棣)之華。彼路(大車)斯何,君子(將軍)之車。 戎車既駕,四牡(雄馬)業(yè)(壯)業(yè)。豈敢定居,一月三捷。 駕彼四牡,四牡骙(kui)骙(雄武)。君子所依,小人(士兵)所腓(依)。 四牡翼翼(訓(xùn)練有素),象弭魚服(象牙弓魚皮箭袋)。豈不日戒,獫狁孔棘(緊急)。 昔我往矣,楊柳依依。今我來(lái)思,雨雪霏霏。 行道遲遲,載渴載饑。我心傷悲,莫知我哀。 《頌》(宗廟祭祀)有40篇,選2篇。 二十五、周頌.清廟 於穆清廟,肅雝顯相。 濟(jì)濟(jì)多士,秉文之德。 對(duì)越在天,駿奔走在廟。 不顯不承,無(wú)射于人斯。 二十六、周頌·維天之命 維天之命,于穆不已。 于乎不顯,文王之德之純。 假以溢我,我其收之。 駿惠我文王,曾孫篤之。 |
|