項羽出關，使人徒義帝。曰：“古之帝者地方千裏，必居上遊?！?/span>【正義】：音流。乃使使徒義帝長沙郴縣，趣義帝行，【正義】：趣音促。群臣稍倍叛之，乃陰令衡山王、臨江王擊之，殺義帝江南。項羽怨田榮，立齊將田都為齊王。田榮怒，因自立為齊王，殺田都而反楚；予彭越將軍印，令反梁地。楚令蕭公角擊彭越，彭越大破之。陳餘怨項羽之弗王己也，令夏說說【正義】：上音悅，下音稅。田榮，請兵擊張耳。齊予陳餘兵，擊破常山王張耳，張耳亡歸漢。迎趙王歇於代，復立為趙王。趙王因立陳餘為代王。項羽大怒，北擊齊。

八月，漢王用韓信之計，從故道【集解】：地理誌武都有故道縣。還，襲雍王章邯。邯迎擊漢陳倉，【正義】：今岐州縣也。雍兵敗，還走；止戰(zhàn)好畤，【集解】：孟康曰：“畤音止，神靈之所在也，縣名，屬右扶風。”又復敗，走廢丘。漢王遂定雍地。東至鹹陽，引兵圍雍王廢丘，【索隱】：按荀悅漢紀，令樊噲圍之。而遣諸將略定隴西、北地、上郡。令將軍薛歐、【集解】：音惡後反。【索隱】：按表，歐以舍人從，為將軍，封廣平侯也。王吸【索隱】：按表，吸以中捐從，為將軍，封清陽侯。出武關，因王陵兵南陽，【集解】：如淳曰：“王陵亦聚黨數(shù)千人，居南陽?！?strong>【正義】：括地誌雲(yún)：“王陵故城在商州上洛縣南三十壹裏。荊州記雲(yún)昔漢高祖入秦，王陵起兵丹水以應之，此城王陵所築，因名。”以迎太公、呂後於沛。楚聞之，發(fā)兵距之陽夏，【索隱】：韋昭雲(yún)：“縣名，屬淮陽，後屬陳。夏音更雅反。”不得前。令故吳令鄭昌為韓王，距漢兵。

項羽出了函谷關，派人讓義帝遷都。并對義帝說：“古代帝王擁有縱橫各千里的土地，而且一定要居住在江河的上游。”派使者把義帝遷徙到長沙郡的郴（ｃｈēｎ，琛）縣，催促他趕快起程，群臣于是漸漸背叛了他，項羽就秘密命令衡山王、臨江王去殺義帝，把義帝殺死在江南。項羽怨恨田榮，就封齊將田都為齊王。田榮很生氣，就自立為齊王，殺掉田都，反叛楚王；又把將軍印授給了彭越，讓他在梁地反楚。楚派蕭公角去攻打彭越，被彭越打得大敗。陳余怨恨項羽不封自己為王，就派夏說（ｙｕè，悅）去游說田榮，向他借兵攻打張耳。齊國給了陳余一些兵力，打敗了常山王張耳，張耳逃走歸附了漢王。陳余從代地把趙王歇接回趙國，重新立為趙王。趙王因此立陳余為代王。項羽大為惱怒，發(fā)兵向北攻打齊國。

八月，漢王采用韓信的計策，順原路返回關中，襲擊雍王章邯。章邯在陳倉迎擊漢軍，雍王的軍隊被打敗，退兵逃走；在好畤（ｚｈì，制）停下來再戰(zhàn)，又被打敗，逃到廢丘。漢王于是平定了雍地。漢王向東挺進咸陽，率軍在廢丘包圍雍王，并派遣將領們?nèi)Z取土地，平定了隴西、北地、上郡。派將軍薛歐、王吸帶兵出武關，借著王陵兵駐南陽，到沛縣去接太公，呂后。楚王聽說后，派兵在陽夏阻截，漢軍不能前進。楚又封原吳縣縣令鄭昌為韓王，以抵拒漢軍。